feat: Error state for paginated lists (#3766)

* Add error state for failed list loading

* Move sidebar collections to PaginatedList for improved error handling, loading, retrying etc

app/components/Empty.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import styled from "styled-components";
 
 const Empty = styled.p`
   color: ${(props) => props.theme.textTertiary};
+  user-select: none;
 `;
 
 export default Empty;