chore: Dependency updates (#3084)

* Update node-fetch, i18next-http-backend

* Update nodemon

* Update react-refresh-webpack-plugin, remove old ansi-html dep

package.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "gemoji": "6.x",
     "http-errors": "1.4.0",
     "i18next": "^20.6.1",
-    "i18next-http-backend": "^1.3.1",
+    "i18next-http-backend": "^1.3.2",
     "immutable": "^4.0.0",
     "invariant": "^2.2.4",
     "ioredis": "^4.28.0",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/cli": "^7.10.5",
     "@babel/preset-typescript": "^7.16.0",
-    "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "^0.4.3",
+    "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "^0.5.4",
     "@relative-ci/agent": "^3.0.0",
     "@types/bull": "^3.15.5",
     "@types/datadog-metrics": "^0.6.2",
@@ -228,8 +228,8 @@
     "@types/koa-sslify": "^4.0.2",
     "@types/koa-static": "^4.0.2",
     "@types/markdown-it": "^12.2.3",
-    "@types/markdown-it-emoji": "^2.0.2",
     "@types/markdown-it-container": "^2.0.4",
+    "@types/markdown-it-emoji": "^2.0.2",
     "@types/natural-sort": "^0.0.21",
     "@types/node": "15.12.2",
     "@types/nodemailer": "^6.4.4",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "jest-fetch-mock": "^3.0.3",
     "koa-webpack-dev-middleware": "^1.4.5",
     "koa-webpack-hot-middleware": "^1.0.3",
-    "nodemon": "^1.19.4",
+    "nodemon": "^2.0.15",
     "prettier": "^2.0.5",
     "react-refresh": "^0.9.0",
     "rimraf": "^2.5.4",
@@ -313,6 +313,7 @@
     "yarn-deduplicate": "^3.1.0"
   },
   "resolutions": {
+    "node-fetch": "^2.6.7",
     "socket.io-parser": "^3.4.0",
     "prosemirror-transform": "1.2.5",
     "dot-prop": "^5.2.0",