fix: Incorrect message on insights control, closes OLN-297

app/scenes/Document/components/Insights.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import PaginatedList from "~/components/PaginatedList";
 import Switch from "~/components/Switch";
 import Text from "~/components/Text";
 import Time from "~/components/Time";
+import useCurrentUser from "~/hooks/useCurrentUser";
 import useKeyDown from "~/hooks/useKeyDown";
 import usePolicy from "~/hooks/usePolicy";
 import useStores from "~/hooks/useStores";
@@ -25,6 +26,7 @@ import Sidebar from "./SidebarLayout";
 function Insights() {
   const { views, documents } = useStores();
   const { t } = useTranslation();
+  const user = useCurrentUser();
   const match = useRouteMatch<{ documentSlug: string }>();
   const history = useHistory();
   const selectedText = useTextSelection();
@@ -161,8 +163,12 @@ function Insights() {
                   {t("Viewer insights")}
                 </Text>
                 <Text as="p" type="secondary" size="small">
-                  {t(
+                  {user.isAdmin
+                    ? t(
                         "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document"
+                      )
+                    : t(
+                        "As the doc owner you can manage if team members can see who has viewed this document"
                       )}
                 </Text>
               </Flex>

shared/i18n/locales/en_US/translation.json

@@ -586,6 +586,7 @@
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
   "Viewer insights": "Viewer insights",
   "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document",
+  "As the doc owner you can manage if team members can see who has viewed this document": "As the doc owner you can manage if team members can see who has viewed this document",
   "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page",
   "{{ count }} days": "{{ count }} day",
   "{{ count }} days_plural": "{{ count }} days",