New Crowdin updates (#3377)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -77,12 +77,18 @@
|
||||
"Draft": "Szkic",
|
||||
"Template": "Szablon",
|
||||
"New doc": "Nowy dok",
|
||||
"deleted": "usunięto",
|
||||
"archived": "zarchiwizowano",
|
||||
"created": "utworzono",
|
||||
"published": "opublikowano",
|
||||
"saved": "zapisano",
|
||||
"updated": "zaktualizowano",
|
||||
"You deleted": "You deleted",
|
||||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} deleted",
|
||||
"You archived": "You archived",
|
||||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} archived",
|
||||
"You created": "You created",
|
||||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} created",
|
||||
"You published": "You published",
|
||||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} published",
|
||||
"You saved": "You saved",
|
||||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} saved",
|
||||
"You updated": "You updated",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} updated",
|
||||
"Never viewed": "Nigdy nie oglądane",
|
||||
"Viewed": "Przejrzane",
|
||||
"in": "w",
|
||||
@@ -97,6 +103,9 @@
|
||||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} zadanie wykonane",
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} zadania wykonane",
|
||||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} z {{ total }} zadań",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Szablon utworzony, przejdź do przodu i dostosuj go",
|
||||
"Creating": "Tworzenie",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Tworzenie szablonu z <em>{{titleWithDefault}}</em> jest akcją nieniszczącą - zrobimy kopię dokumentu i zamienimy go w szablonie, który może być użyty jako punkt wyjścia dla nowych dokumentów.",
|
||||
"Currently editing": "Aktualnie edytujesz",
|
||||
"Currently viewing": "Aktualnie wyświetlasz",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "Obejrzano {{ timeAgo }} temu",
|
||||
@@ -150,7 +159,6 @@
|
||||
"Starred documents could not be loaded": "Nie udało się wczytać dokumentów oznaczonych gwiazdką",
|
||||
"Starred": "Oznaczone gwiazdką",
|
||||
"Show more": "Pokaż więcej",
|
||||
"Show less": "Pokaż mniej",
|
||||
"Toggle sidebar": "Przełącz pasek boczny",
|
||||
"Delete {{ documentName }}": "Usuń {{ documentName }}",
|
||||
"Return to App": "Wróć do Aplikacji",
|
||||
@@ -240,7 +248,7 @@
|
||||
"Path to document": "Ścieżka do dokumentu",
|
||||
"Group member options": "Opcje członka grupy",
|
||||
"Remove": "Usuń",
|
||||
"Delete collection": "Usunąć kolekcję",
|
||||
"Delete collection": "Are you sure you want to delete this collection?",
|
||||
"Sort in sidebar": "Sortuj na pasku bocznym",
|
||||
"Alphabetical sort": "Sortowanie alfabetyczne",
|
||||
"Manual sort": "Sortowanie ręczne",
|
||||
@@ -258,7 +266,6 @@
|
||||
"Move": "Przenieś",
|
||||
"Permanently delete": "Trwałe usunięcie",
|
||||
"Enable embeds": "Włącz osadzanie",
|
||||
"Disable embeds": "Wyłącz osadzanie",
|
||||
"Full width": "Pełna szerokość",
|
||||
"Move {{ documentName }}": "Przenieś {{ documentName }}",
|
||||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Usuń na stałe {{ documentName }}",
|
||||
@@ -314,7 +321,7 @@
|
||||
"Get started by creating a new one!": "Zacznij od utworzenia nowego!",
|
||||
"Create a document": "Utwórz dokument",
|
||||
"Manage permissions": "Zarządzanie uprawnieniami",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Czy jesteś pewien co do tego? Usunięcie kolekcji <em>{{collectionName}}</em> jest trwałe i nie może zostać przywrócone, jednak dokumenty w obrębie zostaną przeniesione do kosza.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.",
|
||||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Ponadto widok <em>{{collectionName}}</em> jest używany jako widok początkowy – usunięcie go spowoduje zresetowanie widoku początkowego do strony głównej.",
|
||||
"Deleting": "Usuwanie",
|
||||
"I’m sure – Delete": "Jestem pewien – Usuń",
|
||||
@@ -333,7 +340,6 @@
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "To jest domyślny poziom uprawnień przyznawany członkom Twojego zespołu. Po utworzeniu kolekcji możesz przyznać poszczególnym osobom lub grupom więcej uprawnień.",
|
||||
"Public document sharing": "Publiczne udostępnianie dokumentów",
|
||||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Po włączeniu wszystkie dokumenty w tej kolekcji mogą być udostępniane publicznie w Internecie.",
|
||||
"Creating": "Tworzenie",
|
||||
"Create": "Utwórz",
|
||||
"{{ groupName }} was added to the collection": "Użytkownik {{ groupName }} został dodany do kolekcji",
|
||||
"Could not add user": "Nie można dodać użytkownika",
|
||||
@@ -401,7 +407,7 @@
|
||||
"Deleted by {{userName}}": "Usunięte przez {{userName}}",
|
||||
"Observing {{ userName }}": "Obserwowanie {{ userName }}",
|
||||
"Nested documents": "Dokumenty zagnieżdżone",
|
||||
"Referenced by": "Odwołuje się do",
|
||||
"Backlinks": "Backlinks",
|
||||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "Każdy, kto ma link <1></1> może wyświetlić ten dokument",
|
||||
"Share": "Udostępnij",
|
||||
"Share this document": "Udostępnij ten dokument",
|
||||
@@ -430,8 +436,6 @@
|
||||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all team members <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Uwaga – przeniesienie dokumentu <em>{{ title }}</em> do <em>{{ newCollectionName }}</em> zapewni wszystkim członkom zespołu <em>{{ newPermission }}</em>, który obecnie mają {{ prevPermission }}.",
|
||||
"Moving": "Przenoszenie",
|
||||
"Cancel": "Anuluj",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Szablon utworzony, przejdź do przodu i dostosuj go",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Tworzenie szablonu z <em>{{titleWithDefault}}</em> jest akcją nieniszczącą - zrobimy kopię dokumentu i zamienimy go w szablonie, który może być użyty jako punkt wyjścia dla nowych dokumentów.",
|
||||
"Search documents": "Szukaj dokumentów",
|
||||
"No documents found for your filters.": "Nie znaleziono dokumentów dla Twoich filtrów.",
|
||||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "Nie masz obecnie żadnych szkiców.",
|
||||
@@ -534,12 +538,21 @@
|
||||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz.",
|
||||
"No documents found for your search filters.": "Nie znaleziono dokumentów dla Twoich filtrów wyszukiwania.",
|
||||
"Search Results": "Search Results",
|
||||
"Please choose a single file to import": "Please choose a single file to import",
|
||||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Twój import jest przetwarzany, możesz bezpiecznie opuścić tę stronę",
|
||||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "File not supported – please upload a valid ZIP file",
|
||||
"Processing": "Przetwarzanie",
|
||||
"Expired": "Ważność wygasła",
|
||||
"Failed": "Niepowodzenie",
|
||||
"All collections": "Wszystkie kolekcje",
|
||||
"{{userName}} requested": "{{userName}} zażądano",
|
||||
"Upload": "Prześlij",
|
||||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload",
|
||||
"Where do I find the file?": "Where do I find the file?",
|
||||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.",
|
||||
"Drag and drop the zip file from Outline's export option, or click to upload": "Drag and drop the zip file from Outline's export option, or click to upload",
|
||||
"How does this work?": "How does this work?",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.",
|
||||
"Last active": "Ostatnio aktywny",
|
||||
"Suspended": "Zawieszony/a",
|
||||
"Shared": "Udostępnione",
|
||||
@@ -583,13 +596,12 @@
|
||||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Grupy mogą być używane do organizowania i zarządzania ludźmi w twoim zespole.",
|
||||
"All groups": "Wszystkie grupy",
|
||||
"No groups have been created yet": "Nie utworzono jeszcze żadnych grup",
|
||||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Twój import jest przetwarzany, możesz bezpiecznie opuścić tę stronę",
|
||||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into Outline. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Szybko przenoś istniejące dokumenty, strony i pliki z innych narzędzi i usług do Outline. Możesz także przeciągać i upuszczać dowolne dokumenty HTML, Markdown i tekstowe bezpośrednio do kolekcji w aplikacji.",
|
||||
"Import a backup file that was previously exported from Outline": "Zaimportuj plik kopii zapasowej, który został wcześniej wyeksportowany z Outline",
|
||||
"Uploading": "Wysyłanie",
|
||||
"Import data": "Import data",
|
||||
"Import pages exported from Notion": "Import pages exported from Notion",
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Importuj strony z instancji Confluence",
|
||||
"Coming soon": "Wkrótce",
|
||||
"Import documents from Notion": "Importuj dokumenty z Notion",
|
||||
"Recent imports": "Ostatnio zaimportowane",
|
||||
"Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Tutaj są wyświetlane wszystkie osoby, które zalogowały się w Outline. Możliwe, że istnieją inni użytkownicy, którzy mają dostęp przez {team.signinMethods} ale jeszcze się nie zalogowali.",
|
||||
"Filter": "Filtr",
|
||||
@@ -618,6 +630,10 @@
|
||||
"Delete Account": "Usuń konto",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie, pamiętaj, że jest to nie do odzyskania",
|
||||
"Delete account": "Usuń konto",
|
||||
"Are you sure you want to disable authorized signups?": "Are you sure you want to disable authorized signups?",
|
||||
"I’m sure — Disable": "I’m sure — Disable",
|
||||
"Disabling": "Disabling",
|
||||
"New account creation using <em>{{ authenticationMethods }}</em> will be disabled. New users will need to be invited.": "New account creation using <em>{{ authenticationMethods }}</em> will be disabled. New users will need to be invited.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Ustawienia wpływające na dostęp, bezpieczeństwo i zawartość Twojej bazy wiedzy.",
|
||||
"Allow email authentication": "Zezwalaj na uwierzytelnianie e-mail",
|
||||
"When enabled, users can sign-in using their email address": "Po włączeniu użytkownicy mogą logować się przy użyciu swojego adresu e-mail",
|
||||
@@ -627,6 +643,8 @@
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Linki do obsługiwanych usług są wyświetlane jako bogate osadzone w dokumentach",
|
||||
"Collection creation": "Collection creation",
|
||||
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Allow members to create new collections within the knowledge base",
|
||||
"Allow authorized signups": "Allow authorized signups",
|
||||
"Allow authorized <em>{{ authenticationMethods }}</em> users to create new accounts without first receiving an invite": "Allow authorized <em>{{ authenticationMethods }}</em> users to create new accounts without first receiving an invite",
|
||||
"Default role": "Domyślna rola",
|
||||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "Udostępnianie jest obecnie wyłączone.",
|
||||
@@ -661,5 +679,6 @@
|
||||
"Last week": "Ostatni tydzień",
|
||||
"This month": "Ten miesiąc",
|
||||
"Last month": "Zeszły miesiąc",
|
||||
"This year": "Ten rok"
|
||||
"This year": "Ten rok",
|
||||
"Uploading": "Wysyłanie"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user