diff --git a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
index e5a7bb1b5..8f32c2d2b 100644
--- a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "currently editing": "현재 수정 중",
+  "currently editing": "현재 편집 중",
   "currently viewing": "현재 조회 중",
   "viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 전 조회",
   "You": "귀하",
@@ -61,12 +61,12 @@
   "No results": "결과 없음",
   "Open link": "링크 열기",
   "Ordered list": "번호가 있는 목록",
-  "Paste a link…": "링크 붙여 넣기...",
-  "Paste a {{service}} link…": "{{service}} 링크 붙여 넣기...",
+  "Paste a link…": "링크 붙여 넣기…",
+  "Paste a {{service}} link…": "{{service}} 링크 붙여 넣기…",
   "Placeholder": "Placeholder",
   "Quote": "인용구",
   "Remove link": "링크 삭제",
-  "Search or paste a link…": "링크 검색 또는 붙여넣기...",
+  "Search or paste a link…": "링크 검색 또는 붙여넣기…",
   "Strikethrough": "취소선",
   "Bold": "굵게",
   "Subheading": "부제목",
@@ -76,8 +76,8 @@
   "Warning": "주의",
   "Warning notice": "주의 사항",
   "Icon": "아이콘",
-  "Loading…": "로딩 중...",
-  "Search…": "검색...",
+  "Loading…": "로딩 중…",
+  "Search…": "검색…",
   "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline을 {{optionLabel}}어로 사용할 수 있어요. 적용할까요?",
   "Change Language": "언어 변경",
   "Dismiss": "닫기",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "Home": "홈",
   "Search": "검색",
   "Starred": "중요 문서",
-  "Invite people…": "초대하기...",
+  "Invite people…": "초대하기…",
   "Invite people": "초대하기",
   "Create a collection": "컬렉션 만들기",
   "Return to App": "앱으로 돌아가기",
@@ -116,10 +116,10 @@
   "Collection permissions": "컬렉션 권한",
   "New document": "새 문서",
   "Import document": "문서 가져 오기",
-  "Edit…": "편집...",
-  "Permissions…": "권한...",
-  "Export…": "내보내기...",
-  "Delete…": "삭제...",
+  "Edit…": "편집…",
+  "Permissions…": "권한…",
+  "Export…": "내보내기…",
+  "Delete…": "삭제…",
   "Edit collection": "컬렉션 편집",
   "Delete collection": "컬렉션 삭제",
   "Export collection": "컬렉션 내보내기",
@@ -128,21 +128,21 @@
   "Document restored": "문서가 복원되었습니다",
   "Document unpublished": "문서가 게시되지 않았습니다",
   "Restore": "복원하기",
-  "Restore…": "복원...",
+  "Restore…": "복원…",
   "Choose a collection": "컬렉션 선택",
   "Unpin": "고정 해제",
   "Pin to collection": "컬렉션에 고정",
   "Unstar": "중요 문서 해제",
   "Star": "중요 문서 표시",
-  "Share link…": "링크 공유하기...",
+  "Share link…": "링크 공유하기…",
   "Enable embeds": "임베드 활성화",
   "Disable embeds": "임베드 비활성화",
   "New nested document": "새 하위 문서",
-  "Create template…": "템플릿 만들기...",
+  "Create template…": "템플릿 만들기…",
   "Edit": "편집",
   "Duplicate": "복사하기",
   "Unpublish": "게시 취소",
-  "Move…": "이동하기...",
+  "Move…": "이동하기…",
   "History": "히스토리",
   "Download": "다운로드",
   "Print": "인쇄",
@@ -151,10 +151,10 @@
   "Share document": "문서 공유하기",
   "Edit group": "그룹 수정",
   "Delete group": "그룹 삭제",
-  "Members…": "멤버...",
+  "Members…": "멤버…",
   "New document in": "New document in",
   "collection": "컬렉션",
-  "New template…": "새로운 템플릿",
+  "New template…": "새로운 템플릿…",
   "Link copied": "링크 복사됨",
   "Restore version": "버전 복원",
   "Copy link": "링크 복사",
@@ -168,16 +168,16 @@
   "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "이 계정 사용을 중지 하시겠습니까? 정지된 사용자는 로그인 할 수 없습니다.",
   "Make {{ userName }} a member…": "{{ userName }} 을 멤버로 지정...",
   "Make {{ userName }} an admin…": "{{ userName }} 을 관리자로 지정...",
-  "Revoke invite…": "초대 취소하기...",
+  "Revoke invite…": "초대 취소하기…",
   "Activate account": "계정 활성화",
-  "Suspend account…": "계정 사용 중지하기...",
+  "Suspend account…": "계정 사용 중지하기…",
   "Documents": "문서",
   "The document archive is empty at the moment.": "현재 보관 문서함이 비어 있습니다.",
-  "Search in collection…": "컬렉션에서 검색...",
+  "Search in collection…": "컬렉션에서 검색…",
   "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> 에 문서가 아직 없습니다.",
   "Get started by creating a new one!": "새 문서를 만들어 시작해 보세요!",
   "Create a document": "새 문서",
-  "Manage members…": "멤버 관리하기...",
+  "Manage members…": "멤버 관리하기…",
   "Pinned": "고정됨",
   "Recently updated": "최근 업데이트 순",
   "Recently published": "최근 게시 순",
@@ -187,16 +187,16 @@
   "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "이름 및 기타 세부 정보를 언제라도 수정할 수 있지만 그렇게 할 경우 팀원들에게 자주 혼란을 줄 수 있습니다.",
   "Name": "이름",
   "Description": "설명",
-  "More details about this collection…": "이 컬렉션에 대한 세부 정보...",
+  "More details about this collection…": "이 컬렉션에 대한 세부 정보…",
   "Private collection": "비공개 컬렉션",
   "A private collection will only be visible to invited team members.": "비공개 컬렉션은 초대된 팀원에게만 표시됩니다.",
-  "Saving…": "저장 중...",
+  "Saving…": "저장 중…",
   "Save": "저장",
   "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} 이 컬렉션에 추가되었습니다.",
   "Could not add user": "사용자를 추가할 수 없습니다",
   "Can’t find the group you’re looking for?": "그룹을 찾지 못하시겠습니까?",
   "Create a group": "그룹 만들기",
-  "Search by group name…": "그룹명으로 검색...",
+  "Search by group name…": "그룹명으로 검색…",
   "Search groups": "그룹 검색",
   "No groups matching your search": "찾으시는 그룹이 없습니다",
   "No groups left to add": "사용자를 추가할 그룹이 없습니다",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} 사용자가 컬렉션에 추가되었습니다",
   "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "아직 팀에 추가하실 사람이 더 있습니까?",
   "Invite people to {{ teamName }}": "사용자를 {{ teamName }} 팀으로 초대",
-  "Search by name…": "이름으로 검색...",
+  "Search by name…": "이름으로 검색…",
   "Search people": "사용자 검색",
   "No people matching your search": "찾으시는 사용자가 없습니다.",
   "No people left to add": "추가할 사용자가 없습니다",
@@ -217,7 +217,7 @@
   "Invited": "초대됨",
   "Admin": "관리자",
   "Collections are for grouping your knowledge base. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "컬렉션을 통해 사용자님의 지식문서들을 그룹화합니다. 주제나 내부 팀을 중심으로 구성되었을 때 가장 좋습니다.",
-  "Creating…": "생성 중...",
+  "Creating…": "생성 중…",
   "Create": "생성",
   "Recently viewed": "최근에 조회됨",
   "Created by me": "나에 의해 생성됨",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "New from template": "새 템플릿 문서",
   "Publish": "게시하기",
   "Publish document": "문서 게시",
-  "Publishing…": "게시 중...",
+  "Publishing…": "게시 중…",
   "No documents found for your filters.": "검색조건과 맞는 문서를 찾을 수 없습니다.",
   "You’ve not got any drafts at the moment.": "현재 임시보관 된 문서가 없습니다.",
   "Not found": "찾을 수 없습니다",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "Invite them to {{teamName}}": "{{teamName}}으로 초대해보세요",
   "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} 이 그룹에서 제외되었습니다.",
   "Could not remove user": "사용자를 제거할 수 없습니다",
-  "Add people…": "사용자 추가하기...",
+  "Add people…": "사용자 추가하기…",
   "This group has no members.": "비어있는 그룹입니다.",
   "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline은 쉽고 빠르게 사용할 수 있도록 디자인되었습니다. 일반적인 키보드 단축키들을 사용할 수 있으며, 마크다운 형식도 사용가능합니다.",
   "Navigation": "네비게이션",