feat: Improved viewers popover (#2106)

* refactoring popover

* feat: DocumentViews popover

* i18n

* fix: tab focus warnings

* test: Add tests around users.info changes

* snapshots

shared/i18n/locales/en_US/translation.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "Drafts": "Drafts",
   "Templates": "Templates",
   "Deleted Collection": "Deleted Collection",
+  "Viewers": "Viewers",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Sorry, an error occurred saving the collection",
   "Add a description": "Add a description",
   "Collapse": "Collapse",
@@ -29,6 +30,13 @@
   "in": "in",
   "nested document": "nested document",
   "nested document_plural": "nested documents",
+  "Viewed by": "Viewed by",
+  "only you": "only you",
+  "person": "person",
+  "people": "people",
+  "Currently editing": "Currently editing",
+  "Currently viewing": "Currently viewing",
+  "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Viewed {{ timeAgo }} ago",
   "Insert column after": "Insert column after",
   "Insert column before": "Insert column before",
   "Insert row after": "Insert row after",
@@ -382,7 +390,6 @@
   "Active": "Active",
   "Admins": "Admins",
   "Suspended": "Suspended",
-  "Viewers": "Viewers",
   "Everyone": "Everyone",
   "No people to see here.": "No people to see here.",
   "Profile saved": "Profile saved",