diff --git a/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json b/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
index ee2339b4c..8aec50949 100644
--- a/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "currently viewing": "obecnie wyświetlasz",
   "previously edited": "poprzednio edytowane",
   "You": "Ty",
-  "Viewers": "Obserwatorzy",
+  "Viewers": "Oglądający",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas zapisywania kolekcji",
   "Add a description": "Dodaj opis",
   "Collapse": "Zwiń",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "Sort in sidebar": "Sortuj na pasku bocznym",
   "Alphabetical sort": "Sortowanie alfabetyczne",
   "Manual sort": "Sortowanie ręczne",
-  "Document duplicated": "Dokument zduplikowany",
+  "Document duplicated": "Dokument powielony",
   "Document restored": "Dokument przywrócony",
   "Document unpublished": "Dokument nieopublikowany",
   "Document options": "Opcje dokumentu",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "Pin to collection": "Przypnij do kolekcji",
   "New nested document": "Nowy zagnieżdżony dokument",
   "Create template": "Utwórz szablon",
-  "Duplicate": "Zduplikuj",
+  "Duplicate": "Powiel",
   "Unpublish": "Cofnij publikację",
   "Permanently delete": "Trwałe usunięcie",
   "Move": "Przenieś",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "Drop documents to import": "Upuść dokumenty do zaimportowania",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Czy jesteś pewien co do tego? Usunięcie kolekcji <em>{{collectionName}}</em> jest trwałe i nie może zostać przywrócone, jednak dokumenty w obrębie zostaną przeniesione do kosza.",
   "Deleting": "Usuwanie",
-  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
+  "I’m sure – Delete": "Jestem pewien – Usuń",
   "The collection was updated": "Kolekcja została zaktualizowana",
   "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Możesz edytować imię i nazwisko oraz inne szczegóły w dowolnym momencie, jednak często robiąc to może zdezorientować znajomych z zespołu.",
   "Name": "Imię",
@@ -355,7 +355,7 @@
   "Publishing": "Publikowanie",
   "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Przepraszamy, wygląda na to, że nie masz uprawnień dostępu do dokumentu",
   "Nested documents": "Dokumenty zagnieżdżone",
-  "Referenced by": "Referenced by",
+  "Referenced by": "Odwołuje się do",
   "Anyone with the link <1></1>can view this document": "Każdy, kto ma link <1></1> może wyświetlić ten dokument",
   "Share": "Udostępnij",
   "Share this document": "Udostępnij ten dokument",
@@ -442,7 +442,7 @@
   "Redo": "Ponów",
   "Lists": "Listy",
   "Indent list item": "Zagnieźdź element listy",
-  "Outdent list item": "Odgnieźdź element listy",
+  "Outdent list item": "Wcięcie elementu listy",
   "Move list item up": "Przenieś element do góry",
   "Move list item down": "Przenieś element w dół",
   "Numbered list": "Lista numerowana",
@@ -460,7 +460,7 @@
   "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Zalogowałeś się za pomocą {{ authProviderName }} ostatnim razem.",
   "Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Masz już konto? <1>Zaloguj się</1>.",
   "Sign In": "Zaloguj się",
-  "Continue with Email": "Kontynuuj przy użyciu emaila",
+  "Continue with Email": "Kontynuuj przy użyciu e-maila",
   "Continue with {{ authProviderName }}": "Kontynuuj za pomocą {{ authProviderName }}",
   "Any collection": "Dowolna kolekcja",
   "Any time": "W dowolnym czasie",
@@ -484,7 +484,7 @@
   "Expired": "Ważność wygasła",
   "Error": "Błąd",
   "All collections": "Wszystkie kolekcje",
-  "{{userName}} requested": "{{userName}} zażądał(a)",
+  "{{userName}} requested": "{{userName}} zażądano",
   "Last active": "Ostatnio aktywny",
   "Suspended": "Zawieszony/a",
   "Shared": "Udostępnione",
@@ -541,7 +541,7 @@
   "Unable to upload new profile picture": "Nie można przesłać nowego zdjęcia profilowego",
   "Photo": "Zdjęcie",
   "Language": "Język",
-  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Tłumaczenia są w wczesnej fazie rozwoju i są <4>tworzone oraz sprawdzane przez społeczność</4>",
+  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Pamiętaj, że tłumaczenia są obecnie we wczesnej fazie rozwoju.<1></1> Tłumaczenia społeczności są akceptowane przez nasz <4>portal tłumaczeń</4>",
   "Delete Account": "Usuń konto",
   "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie, pamiętaj, że jest to nie do odzyskania",
   "Delete account": "Usuń konto",