New Crowdin updates (#5321)

shared/i18n/locales/de_DE/translation.json

@@ -83,7 +83,7 @@
   "New workspace": "Neuer Arbeitsbereich",
   "Create a workspace": "Arbeitsbereich erstellen",
   "Invite people": "Personen einladen",
-  "Delete user": "Delete user",
+  "Delete user": "Benutzer löschen",
   "Collection": "Sammlung",
   "Debug": "Testen",
   "Document": "Dokument",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "Viewers": "Betrachter",
   "I’m sure – Delete": "Ich bin mir sicher – Löschen",
   "Deleting": "Wird gelöscht",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Bist du sicher? Die Löschung der <em>{{collectionName}}</em> Sammlung ist dauerhaft und nicht wiederrufbar. Alle freigegebenen Dokumente werden in den Papierkorb verschoben.",
   "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Die Sammlung <em>{{collectionName}}</em> wird außerdem als Startseite genutzt – sollte diese Sammlung gelöscht werden, wird die Startseite auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Beim Speichern der Sammlung ist leider ein Fehler aufgetreten",
   "Add a description": "Beschreibung hinzufügen",
@@ -228,13 +228,13 @@
   "Saving": "Speichert",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Bist du sicher, dass du {{ userName }} zu einem schreibgeschützten Betrachter machen willst? Der Nutzer wird nicht mehr in der Lage sein, Inhalte zu bearbeiten",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Mitglied machen möchten?",
-  "I understand, delete": "I understand, delete",
-  "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.",
+  "I understand, delete": "Ich verstehe, löschen",
+  "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Bist du sicher {{ userName }} dauerhaft zu löschen? Dieser Vorgang ins nicht umkehrbar, erwäge stattdessen, den Nutzer zu sperren.",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
   "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Möchtest du das Konto {{ userName }} sperren? Gesperrte Nutzer können sich nicht anmelden.",
   "Save": "Speichern",
-  "New name": "New name",
-  "Name can't be empty": "Name can't be empty",
+  "New name": "Neuer Name",
+  "Name can't be empty": "Der Name darf nicht leer sein",
   "Profile picture": "Profilbild",
   "Insert column after": "Spalte danach einfügen",
   "Insert column before": "Spalte davor einfügen",
@@ -302,8 +302,8 @@
   "Show source": "Quelle anzeigen",
   "Warning": "Warnung",
   "Warning notice": "Warnhinweis",
-  "Success": "Success",
-  "Success notice": "Success notice",
+  "Success": "Erfolgreich",
+  "Success notice": "Erfolgsmitteilung",
   "Current date": "Aktuelles Datum",
   "Current time": "Aktuelle Zeit",
   "Current date and time": "Aktuelles Datum & Zeit",
@@ -346,7 +346,7 @@
   "Delete group": "Gruppe löschen",
   "Group options": "Gruppen-Einstellungen",
   "Member options": "Mitglieder-Einstellungen",
-  "Leave": "Leave",
+  "Leave": "Verlassen",
   "New child document": "Neues Unterdokument",
   "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Neues Dokument in <em>{{ collectionName }}</em>",
   "New template": "Neue Vorlage",
@@ -363,8 +363,8 @@
   "Change role to admin": "Rolle zu Admin ändern",
   "Change role to member": "Rolle zu Mitglied ändern",
   "Change role to viewer": "Rolle zu Betrachter ändern",
-  "Change name": "Change name",
-  "Suspend user": "Suspend user",
+  "Change name": "Namen ändern",
+  "Suspend user": "Benutzer sperren",
   "An error occurred while sending the invite": "Beim Versand der Einladung trat ein Fehler auf",
   "User options": "Nutzer-Einstellungen",
   "Resend invite": "Einladung erneut senden",
@@ -498,7 +498,7 @@
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Person angesehen",
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Personen angesehen",
   "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Leider scheint es so, als hättest du keine Zugriffsberechtigung für dieses Dokument",
-  "Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.": "Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.",
+  "Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.": "Entschuldigung, dieses Dokument ist zu groß - Änderungen werden nicht mehr beibehalten.",
   "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Die letzte Änderung konnte leider nicht übernommen werden – bitte lade die Seite neu",
   "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
   "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dieses Dokument wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn es nicht wiederhergestellt wird.",
@@ -633,6 +633,9 @@
   "Custom domain setup": "Einrichtung benutzerdefinierter Domains",
   "Almost there": "Fast geschafft",
   "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Deine benutzerdefinierte Domain verweist korrekt auf Outline. Um den Einrichtungsvorgang abzuschließen, wende dich bitte an den Support.",
+  "Choose workspace": "Arbeitsbereich wählen",
+  "This login method requires choosing your workspace to continue": "Diese Anmeldemethode erfordert die Auswahl Ihres Arbeitsbereichs, um fortzufahren",
+  "subdomain": "Subdomäne",
   "Check your email": "Überprüfe deine E-Mails",
   "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "An die E-Mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> wurde ein Einmal-Login-Link geschickt, sofern ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail existiert.",
   "Back to login": "Zurück zur Anmeldung",
@@ -724,6 +727,8 @@
   "Reset theme": "Design zurücksetzen",
   "Accent color": "Akzentfarbe",
   "Accent text color": "Akzent-Textfarbe",
+  "Public branding": "Öffentliches Branding",
+  "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Zeige das Logo deines Teams auf öffentlichen Seiten wie Logins und gemeinsamen Dokumenten.",
   "Behavior": "Verhalten",
   "Subdomain": "Subdomain",
   "Your knowledge base will be accessible at": "Ihre Wissensdatenbank wird zugänglich sein unter",
@@ -739,8 +744,6 @@
   "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Wenn aktiviert, können Dokumente immer von Teammitgliedern mit entsprechender Berechtigung bearbeitet werden. Wenn deaktiviert, gibt es eine separate Bearbeitungsansicht.",
   "Commenting": "Kommentieren",
   "When enabled team members can add comments to documents.": "Wenn aktiviert, können Teammitglieder Kommentare zu Dokumenten hinzufügen.",
-  "Public branding": "Öffentliches Branding",
-  "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Zeige das Logo deines Teams auf öffentlichen Seiten wie Logins und gemeinsamen Dokumenten.",
   "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Füge eine Google Analytics 4-Measurement-ID hinzu, um Dokumentansichten und Analysen aus dem Arbeitsbereich an dein eigenes Google Analytics-Konto zu senden.",
   "Measurement ID": "Measurement ID",
   "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Erstelle einen \"Web\"-Stream in deinem Google Analytics-Admin-Dashboard und kopiere die Measurement-ID aus dem generierten Code-Snippet für die Installation.",