New Crowdin updates (#6473)

shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json

@@ -11,8 +11,8 @@
   "Delete": "Radera",
   "Delete collection": "Ta bort samling",
   "Copy ID": "Kopiera ID",
-  "Delete IndexedDB cache": "Ta bort IndexedDB cache",
-  "IndexedDB cache deleted": "IndexedDB cache borttagen",
+  "Clear IndexedDB cache": "Clear IndexedDB cache",
+  "IndexedDB cache cleared": "IndexedDB cache cleared",
   "Toggle debug logging": "Aktivera eller inaktivera felsökningsloggning",
   "Debug logging enabled": "Felsökningsloggning aktiverad",
   "Debug logging disabled": "Felsökningsloggning inaktiverad",
@@ -86,6 +86,7 @@
   "Download {{ platform }} app": "Ladda ned {{ platform }} appen",
   "Log out": "Logga ut",
   "Mark notifications as read": "Markera alla aviseringar som lästa",
+  "Archive all notifications": "Archive all notifications",
   "Restore revision": "Återställ version",
   "Link copied": "Länk kopierad",
   "Dark": "Mörk",
@@ -114,6 +115,15 @@
   "previously edited": "tidigare redigerad",
   "You": "Du",
   "Viewers": "Tittare",
+  "Collections are used to group documents and choose permissions": "Collections are used to group documents and choose permissions",
+  "Name": "Namn",
+  "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.",
+  "Public document sharing": "Delning av offentliga dokument",
+  "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.",
+  "Saving": "Sparar",
+  "Save": "Spara",
+  "Creating": "Skapar",
+  "Create": "Skapa",
   "Collection deleted": "Samling borttagen",
   "I’m sure – Delete": "Jag är säker – Radera",
   "Deleting": "Raderar",
@@ -173,7 +183,6 @@
   "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} uppgifter avklarade",
   "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} av {{ total }} uppgifter",
   "Template created, go ahead and customize it": "Mall skapad, gå vidare och anpassa den",
-  "Creating": "Skapar",
   "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Att skapa en mall från <em>{{titleWithDefault}}</em> är en icke-förstörande åtgärd – vi gör en kopia av dokumentet och förvandlar det till en mall som kan användas som utgångspunkt för nya dokument.",
   "Currently editing": "Redigerar just nu",
   "Currently viewing": "Visar för närvarande",
@@ -196,6 +205,8 @@
   "{{userName}} archived": "{{userName}} arkiverade",
   "{{userName}} restored": "{{userName}} återställde",
   "{{userName}} deleted": "{{userName}} raderade",
+  "{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} added {{addedUserName}}",
+  "{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} removed {{removedUserName}}",
   "{{userName}} moved from trash": "{{userName}} flyttade från papperskorgen",
   "{{userName}} published": "{{userName}} publicerade",
   "{{userName}} unpublished": "{{userName}} opublicerade",
@@ -214,21 +225,16 @@
   "{{ count }} member": "{{ count }} medlem",
   "{{ count }} member_plural": "{{ count }} medlemmar",
   "Group members": "Gruppmedlemmar",
-  "Icon": "Ikon",
   "Show menu": "Visa meny",
   "Choose icon": "Välj ikon",
   "Loading": "Laddar",
   "Select a color": "Välj en färg",
   "Search": "Sök",
-  "Default access": "Standardåtkomst",
+  "Permission": "Permission",
   "Can edit": "Can edit",
   "View only": "Endast visa",
   "No access": "Ingen access",
-  "Role": "Roll",
-  "Editor": "Redigerare",
-  "Viewer": "Läsare",
-  "Admin": "Admin",
-  "{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} är tillgängligt på ditt språk {{optionLabel}}, vill du ändra språk?",
+  "Default access": "Standardåtkomst",
   "Change Language": "Byt språk",
   "Dismiss": "Avfärda",
   "You’re offline.": "Du är offline.",
@@ -248,21 +254,10 @@
   "Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
   "Suspended": "Avstängd",
   "Invited": "Inbjuden",
+  "Viewer": "Läsare",
+  "Editor": "Redigerare",
   "Leave": "Lämna",
-  "Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Endast små bokstäver, siffror och bindestreck tillåts",
-  "Sorry, this link has already been used": "Tyvärr, denna länk har redan använts",
-  "Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
-  "Copy public link": "Copy public link",
-  "Web": "Web",
-  "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
-  "Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
-  "Publish to internet": "Publicera på internet",
-  "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
-  "{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
-  "Done": "Done",
-  "Invite by name": "Invite by name",
-  "No matches": "No matches",
-  "All members": "All members",
+  "All members": "Alla medlemmar",
   "Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
   "Can view": "Can view",
   "Everyone in the collection": "Everyone in the collection",
@@ -272,6 +267,21 @@
   "Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
   "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
   "Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
+  "Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Endast små bokstäver, siffror och bindestreck tillåts",
+  "Sorry, this link has already been used": "Tyvärr, denna länk har redan använts",
+  "Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
+  "Copy public link": "Copy public link",
+  "Web": "Web",
+  "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
+  "Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
+  "Publish to internet": "Publicera på internet",
+  "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
+  "Invite": "Invite",
+  "{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
+  "{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} people invited to the document",
+  "{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} people invited to the document",
+  "Invite by name": "Invite by name",
+  "No matches": "No matches",
   "Logo": "Logo",
   "Move document": "&Flytta dokument",
   "New doc": "Nytt dokument",
@@ -296,14 +306,12 @@
   "No results": "Inga resultat",
   "Previous page": "Föregående sida",
   "Next page": "Nästa sida",
-  "Saving": "Sparar",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Är du säker på att du vill göra {{ userName }} till en skrivskyddad läsare? De kommer inte att kunna redigera något innehåll",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Är du säker på att du vill göra {{ userName }} till medlem?",
   "I understand, delete": "Jag förstår, ta bort",
   "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Är du säker på att du vill ta bort {{ userName }} permanent? Denna åtgärd är oåterkallelig, överväg att stänga av användaren istället.",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Är du säker på att du vill göra {{ userName }} en administratör? Administratörer kan ändra team- och faktureringsinformation.",
   "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Är du säker på att du vill stänga av {{ userName }}? Avstängda användare kommer att hindras från att logga in.",
-  "Save": "Spara",
   "New name": "Nytt namn",
   "Name can't be empty": "Namnet kan inte vara tomt",
   "Your import completed": "Din import slutfördes",
@@ -339,9 +347,9 @@
   "Delete column": "Ta bort kolumn",
   "Delete row": "Ta bort rad",
   "Delete table": "Ta bort tabell",
-  "Delete file": "Delete file",
-  "Download file": "Download file",
-  "Replace file": "Replace file",
+  "Delete file": "Radera fil",
+  "Download file": "Ladda ner fil",
+  "Replace file": "Ersätt fil",
   "Delete image": "Ta bort bild",
   "Download image": "Hämta bild",
   "Replace image": "Ersätt bild",
@@ -413,6 +421,7 @@
   "Path to document": "Sökväg till dokument",
   "Group member options": "Alternativ för gruppmedlemmar",
   "Export collection": "Exportera samling",
+  "Rename": "Döp om",
   "Sort in sidebar": "Sortera i sidofältet",
   "Alphabetical sort": "Alfabetisk sortering",
   "Manual sort": "Manuell sortering",
@@ -422,7 +431,6 @@
   "Document options": "Dokumentalternativ",
   "Restore": "Återställ",
   "Choose a collection": "Välj en samling",
-  "Rename": "Döp om",
   "Enable embeds": "Aktivera inbäddningar",
   "Export options": "Exportalternativ",
   "Edit group": "Redigera grupp",
@@ -484,15 +492,6 @@
   "{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} användare med behörighet",
   "{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupp med behörighet",
   "{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grupper med behörighet",
-  "The collection was updated": "Samlingen har uppdaterats",
-  "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Du kan redigera namn och andra detaljer när som helst, men det kan ofta förvirra dina kollegor.",
-  "Name": "Namn",
-  "Sort": "Sortera",
-  "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Samlingar är till för att gruppera dina dokument. De fungerar bäst när de organiseras kring ett ämne eller internt team – till exempel produkt- eller ingenjörsarbete.",
-  "This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Detta är standardnivån för åtkomst, du kan ge enskilda användare eller grupper mer tillgång när samlingen är skapad.",
-  "Public document sharing": "Delning av offentliga dokument",
-  "When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "När det är aktiverat kan alla dokument inom denna samling delas offentligt på internet.",
-  "Create": "Skapa",
   "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} har lagts till i samlingen",
   "Could not add user": "Kunde inte hitta användaren",
   "Can’t find the group you’re looking for?": "Kan du inte hitta gruppen du letar efter?",
@@ -510,6 +509,7 @@
   "Search people": "Sök efter personer",
   "No people matching your search": "Inga personer matchar din sökning",
   "No people left to add": "Inga personer kvar att lägga till",
+  "Admin": "Admin",
   "Active <1></1> ago": "Aktiv för <1></1> sedan",
   "Never signed in": "Aldrig inloggad",
   "{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} togs bort från samlingen",
@@ -587,8 +587,8 @@
   "Viewer insights": "Insikter för tittaren",
   "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "Som administratör kan du hantera om teammedlemmar kan se vem som har tittat på detta dokument",
   "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Tyvärr, den senaste ändringen kunde inte sparas– ladda om sidan",
-  "{{ count }} days": "{{ count }} day",
-  "{{ count }} days_plural": "{{ count }} days",
+  "{{ count }} days": "{{ count }} dag",
+  "{{ count }} days_plural": "{{ count }} dagar",
   "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Mallen kommer att raderas permanent i <2></2> om den inte återställs.",
   "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Detta dokument kommer att raderas permanent i <2></2> om det inte återställs.",
   "Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Markera lite text och använd kontrollen <1></1> för att lägga till platshållare som kan fyllas i när du skapar nya dokument",
@@ -660,6 +660,7 @@
   "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Som administratör kan du också <2>aktivera e-postinloggning</2>.",
   "Want a link to share directly with your team?": "Vill du ha en länk för att dela direkt med ditt team?",
   "Email": "E-post",
+  "Role": "Roll",
   "Remove invite": "Ta bort inbjudan",
   "Add another": "Lägg till en till",
   "Inviting": "Bjuder in",
@@ -702,7 +703,7 @@
   "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domänen som är kopplad till din e-postadress har inte tillåtits för denna arbetsyta.",
   "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Det gick inte att logga in. Vänligen navigera till arbetsytans anpassade URL, försök sedan logga in igen. <1></1>Om du blev inbjuden till en arbetsyta, hittar du en länk till den i inbjudningsmailet.",
   "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Tyvärr, ett nytt konto kan inte skapas med en personlig Gmail-adress.<1></1>Använd ett Google Workspaces konto istället.",
-  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "Arbetsytan som associeras med din användare är schemalagd för radering och kan inte nås just nu.",
+  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.",
   "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Den arbetsyta du autentiserade med är inte auktoriserad på den här installationen. Prova en annan?",
   "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Vi kunde inte läsa användarinformationen från din identitetsleverantör.",
   "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Ditt konto använder e-postinloggning, vänligen logga in med e-post för att fortsätta.",
@@ -740,12 +741,9 @@
   "Past month": "Senaste månaden",
   "Past year": "Senaste året",
   "Published documents": "Published documents",
-  "Documents you have access to, excluding drafts": "Documents you have access to, excluding drafts",
-  "Active documents": "Aktiva dokument",
-  "Documents you have access to, including drafts": "Documents you have access to, including drafts",
-  "All documents": "Alla dokument",
-  "Documents you have access to, including drafts and archived": "Documents you have access to, including drafts and archived",
-  "Document type": "Document type",
+  "Archived documents": "Archived documents",
+  "Draft documents": "Draft documents",
+  "Any status": "Any status",
   "Search Results": "Sökresultat",
   "Remove search": "Ta bort sökning",
   "Any author": "Alla författare",
@@ -904,6 +902,8 @@
   "Allow members to sign-in using their email address": "Tillåt medlemmar att logga in med sin e-postadress",
   "The server must have SMTP configured to enable this setting": "Servern måste ha SMTP konfigurerat för att aktivera denna inställning",
   "Access": "Åtkomst",
+  "Allow users to send invites": "Allow users to send invites",
+  "Allow editors to invite other people to the workspace": "Allow editors to invite other people to the workspace",
   "Require invites": "Kräv inbjudan",
   "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Kräv att medlemmar blir inbjudna till arbetsytan innan de kan skapa ett konto med SSO.",
   "Default role": "Standardroll",
@@ -914,7 +914,7 @@
   "Rich service embeds": "Rich service inbäddningar",
   "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Länkar till stödda tjänster visas som \" rich embeds\" i dina dokument",
   "Collection creation": "Skapande av samling",
-  "Allow members to create new collections within the workspace": "Tillåt medlemmar att skapa nya samlingar inom arbetsytan",
+  "Allow editors to create new collections within the workspace": "Allow editors to create new collections within the workspace",
   "Draw.io deployment": "Draw.io distribution",
   "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Lägg till din egen draw.io installation url här för att aktivera automatisk inbäddning av diagram i dokument.",
   "Grist deployment": "Grist utrullning",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "En bekräftelsekod har skickats till din e-postadress, ange koden nedan för att permanent förstöra denna arbetsyta.",
   "Confirmation code": "Bekräftelsekod",
   "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Om du tar bort arbetsytan <1>{{workspaceName}}</1> kommer alla samlingar, dokument, användare och tillhörande data att förstöras. Du kommer omedelbart att loggas ut från {{appName}}.",
-  "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Observera att arbetsytor är helt separerade. De kan ha en annan domän, inställningar, användare och fakturering.",
+  "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
   "Workspace name": "Arbetsytans namn",
   "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Du skapar en ny arbetsyta med ditt nuvarande konto — <em>{{email}}</em>",
   "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "För att skapa en arbetsyta under ett annat e-postmeddelande vänligen registrera dig från hemsidan",