New Crowdin updates (#6473)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
"Delete": "Excluir",
|
||||
"Delete collection": "Excluir a coleção",
|
||||
"Copy ID": "Copy ID",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Excluir cache do IndexedDB",
|
||||
"IndexedDB cache deleted": "Cache do IndexedDB excluído",
|
||||
"Clear IndexedDB cache": "Clear IndexedDB cache",
|
||||
"IndexedDB cache cleared": "IndexedDB cache cleared",
|
||||
"Toggle debug logging": "Alternar log de depuração",
|
||||
"Debug logging enabled": "Log de depuração habilitado",
|
||||
"Debug logging disabled": "Log de depuração desativado",
|
||||
@@ -86,6 +86,7 @@
|
||||
"Download {{ platform }} app": "Baixe o aplicativo {{ platform }}",
|
||||
"Log out": "Sair",
|
||||
"Mark notifications as read": "Marcar notificações como lidas",
|
||||
"Archive all notifications": "Archive all notifications",
|
||||
"Restore revision": "Restaurar revisão",
|
||||
"Link copied": "Link copiado",
|
||||
"Dark": "Escuro",
|
||||
@@ -114,6 +115,15 @@
|
||||
"previously edited": "editou anteriormente",
|
||||
"You": "Você",
|
||||
"Viewers": "Visualizadores",
|
||||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Collections are used to group documents and choose permissions",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.",
|
||||
"Public document sharing": "Compartilhamento de documentos públicos",
|
||||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.",
|
||||
"Saving": "Salvando",
|
||||
"Save": "Salvar",
|
||||
"Creating": "Criando",
|
||||
"Create": "Criar",
|
||||
"Collection deleted": "Coleção excluída",
|
||||
"I’m sure – Delete": "Tenho certeza – Excluir",
|
||||
"Deleting": "Excluindo",
|
||||
@@ -173,7 +183,6 @@
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tarefas concluídas",
|
||||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} de {{ total }} tarefas",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Modelo criado, vá em frente e personalize-o",
|
||||
"Creating": "Criando",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Criar um modelo a partir de <em>{{titleWithDefault}}</em> é uma ação não destrutiva — faremos uma cópia do documento e o transformaremos em um modelo que pode ser usado como ponto de partida para novos documentos.",
|
||||
"Currently editing": "Atualmente editando",
|
||||
"Currently viewing": "Atualmente visualizando",
|
||||
@@ -196,6 +205,8 @@
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} arquivado",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} restaurado",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} deletado",
|
||||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} added {{addedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} removed {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} moveu da lixeira",
|
||||
"{{userName}} published": "{{userName}} publicou",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} despublicou",
|
||||
@@ -214,21 +225,16 @@
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} membro",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} membros",
|
||||
"Group members": "Membros do grupo",
|
||||
"Icon": "Ícone",
|
||||
"Show menu": "Mostrar menu",
|
||||
"Choose icon": "Escolha o ícone",
|
||||
"Loading": "Carregando",
|
||||
"Select a color": "Selecione uma cor",
|
||||
"Search": "Busca",
|
||||
"Default access": "Acesso padrão",
|
||||
"Permission": "Permission",
|
||||
"Can edit": "Can edit",
|
||||
"View only": "Somente visualização",
|
||||
"No access": "Sem acesso",
|
||||
"Role": "Função",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Viewer": "Visualizador",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} está disponível no seu idioma {{optionLabel}}, você gostaria de alterar?",
|
||||
"Default access": "Acesso padrão",
|
||||
"Change Language": "Mudar Idioma",
|
||||
"Dismiss": "Descartar",
|
||||
"You’re offline.": "Você está desconectado.",
|
||||
@@ -248,20 +254,9 @@
|
||||
"Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
|
||||
"Suspended": "Suspenso",
|
||||
"Invited": "Convidado",
|
||||
"Viewer": "Visualizador",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Leave": "Sair",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Somente letras minúsculas, dígitos e travessões são permitidos",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Desculpe, este link já foi utilizado",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Publish to internet": "Publicar na internet",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"Done": "Done",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"All members": "All members",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
|
||||
"Can view": "Can view",
|
||||
@@ -272,6 +267,21 @@
|
||||
"Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
|
||||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
|
||||
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Somente letras minúsculas, dígitos e travessões são permitidos",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Desculpe, este link já foi utilizado",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Publish to internet": "Publicar na internet",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"Invite": "Invite",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"Logo": "Logotipo",
|
||||
"Move document": "Mover documento",
|
||||
"New doc": "Novo documento",
|
||||
@@ -296,14 +306,12 @@
|
||||
"No results": "Sem resultados",
|
||||
"Previous page": "Página anterior",
|
||||
"Next page": "Próxima página",
|
||||
"Saving": "Salvando",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Tem certeza de que deseja tornar {{ userName }} um visualizador somente leitura? Eles não poderão editar nenhum conteúdo",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Tem certeza de que deseja tornar {{ userName }} um membro?",
|
||||
"I understand, delete": "Eu entendo, excluir",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Tem certeza que deseja excluir {{ userName }} permanentemente? Esta operação não é recuperável, considere suspender o usuário.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Tem certeza que deseja tornar {{ userName }} um administrador? Os administradores podem modificar as informações da equipe e do faturamento.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Tem certeza que deseja suspender {{ userName }}? Usuários suspensos serão impedidos de acessar a aplicação.",
|
||||
"Save": "Salvar",
|
||||
"New name": "Novo nome",
|
||||
"Name can't be empty": "O nome não pode estar vazio",
|
||||
"Your import completed": "Sua importação foi concluída",
|
||||
@@ -413,6 +421,7 @@
|
||||
"Path to document": "Caminho para o documento",
|
||||
"Group member options": "Opções de membros do grupo",
|
||||
"Export collection": "Exportar coleção",
|
||||
"Rename": "Renomear",
|
||||
"Sort in sidebar": "Ordenar na barra lateral",
|
||||
"Alphabetical sort": "Ordem alfabética",
|
||||
"Manual sort": "Ordenação manual",
|
||||
@@ -422,7 +431,6 @@
|
||||
"Document options": "Opções do documento",
|
||||
"Restore": "Restaurar",
|
||||
"Choose a collection": "Escolha uma coleção",
|
||||
"Rename": "Renomear",
|
||||
"Enable embeds": "Habilitar incorporações",
|
||||
"Export options": "Opções de exportação",
|
||||
"Edit group": "Editar grupo",
|
||||
@@ -484,15 +492,6 @@
|
||||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} usuários com acesso",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupo com acesso",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grupos com acesso",
|
||||
"The collection was updated": "A coleção foi atualizada",
|
||||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Você pode editar o nome e outros detalhes a qualquer momento, no entanto fazer isso frequentemente pode confundir os seus colegas de equipe.",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Sort": "Ordenar",
|
||||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Coleções são para agrupar seus documentos. Elas trabalham melhor quando organizadas em torno de um tópico ou equipe interna — Produto ou Engenharia, por exemplo.",
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Este é o nível de acesso padrão, você pode conceder mais acesso a usuários ou grupos individuais assim que a coleção for criada.",
|
||||
"Public document sharing": "Compartilhamento de documentos públicos",
|
||||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Quando ativado, qualquer documento desta coleção podem ser compartilhados publicamente na Internet.",
|
||||
"Create": "Criar",
|
||||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} foi adicionado à coleção",
|
||||
"Could not add user": "Não foi possível adicionar o usuário",
|
||||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Não achou o grupo que procura?",
|
||||
@@ -510,6 +509,7 @@
|
||||
"Search people": "Procurar pessoas",
|
||||
"No people matching your search": "Nenhuma pessoa corresponde à sua pesquisa",
|
||||
"No people left to add": "Nenhuma pessoa restante para adicionar",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Active <1></1> ago": "Ativo <1></1> atrás",
|
||||
"Never signed in": "Nunca logou",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} foi removido da coleção",
|
||||
@@ -660,6 +660,7 @@
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Como administrador, você também pode <2> ativar o login de email</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Quer um link para compartilhar diretamente com sua equipe?",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Role": "Função",
|
||||
"Remove invite": "Remover convite",
|
||||
"Add another": "Adicionar outra",
|
||||
"Inviting": "Convidando",
|
||||
@@ -702,7 +703,7 @@
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "O domínio associado ao seu endereço de email não foi permitido para este espaço de trabalho.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Não foi possível entrar. Navegue até a URL personalizada do seu espaço de trabalho e tente iniciar a sessão novamente. <1></1>Se você foi convidado para uma área de trabalho, você encontrará um link no e-mail do convite.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Desculpe, não é possível criar uma nova conta com um endereço pessoal do Gmail. <1></1>Em vez disso, utilize uma conta do Google Workspaces.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "O espaço de trabalho associado a seu usuário está agendado para exclusão e não pode ser acessado neste momento.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "O espaço de trabalho com o qual você se autenticou não está autorizado nesta instalação. Tentar outro?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Não foi possível ler as informações de usuário fornecidas pelo provedor de identidade.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Sua conta utiliza login por e-mail, faça login com o e-mail para continuar.",
|
||||
@@ -740,12 +741,9 @@
|
||||
"Past month": "Mês passado",
|
||||
"Past year": "Ano passado",
|
||||
"Published documents": "Published documents",
|
||||
"Documents you have access to, excluding drafts": "Documents you have access to, excluding drafts",
|
||||
"Active documents": "Documentos ativos",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts": "Documents you have access to, including drafts",
|
||||
"All documents": "Todos os documentos",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts and archived": "Documents you have access to, including drafts and archived",
|
||||
"Document type": "Document type",
|
||||
"Archived documents": "Archived documents",
|
||||
"Draft documents": "Draft documents",
|
||||
"Any status": "Any status",
|
||||
"Search Results": "Resultados da Pesquisa",
|
||||
"Remove search": "Remover pesquisa",
|
||||
"Any author": "Qualquer autor",
|
||||
@@ -904,6 +902,8 @@
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Permitir que membros façam login usando endereço de e-mail",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "O servidor deve ter o SMTP configurado para habilitar esta configuração",
|
||||
"Access": "Acessos",
|
||||
"Allow users to send invites": "Allow users to send invites",
|
||||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Allow editors to invite other people to the workspace",
|
||||
"Require invites": "Exigir convites",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Exigir que os membros sejam convidados para a área de trabalho antes de criarem uma conta utilizando SSO.",
|
||||
"Default role": "Função padrão",
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"Rich service embeds": "Incorporações do serviço rico",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links para serviços suportados são exibidos como incorporações ricas nos seus documentos",
|
||||
"Collection creation": "Criação da coleção",
|
||||
"Allow members to create new collections within the workspace": "Permitir que membros criem novas coleções dentro da base de conhecimento",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Allow editors to create new collections within the workspace",
|
||||
"Draw.io deployment": "Implantação do Draw.io",
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Adicione sua url de instalação auto-hospedada do draw.io aqui para permitir a incorporação automática de diagramas em documentos.",
|
||||
"Grist deployment": "Implantação do Grist",
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Um código de confirmação foi enviado para seu endereço de e-mail, por favor insira o código abaixo para destruir permanentemente este espaço de trabalho.",
|
||||
"Confirmation code": "Código de confirmação",
|
||||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Excluindo o espaço de trabalho <1>{{workspaceName}}</1> destruirá todas as coleções, documentos, usuários e dados associados. Você será desconectado imediatamente do {{appName}}.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Observe que os espaços de trabalho são completamente separados. Eles podem ter domínios, configurações, usuários e faturamentos diferentes.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
|
||||
"Workspace name": "Nome do espaço de trabalho",
|
||||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Para criar um espaço de trabalho com outro e-mail, inscreva-se na página inicial",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user