New Crowdin updates (#6473)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
"Delete": "Usuń",
|
||||
"Delete collection": "Usuń kolekcję",
|
||||
"Copy ID": "Kopiuj ID",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Usuń cache IndexedDB",
|
||||
"IndexedDB cache deleted": "Usunięto cache IndexedDB",
|
||||
"Clear IndexedDB cache": "Clear IndexedDB cache",
|
||||
"IndexedDB cache cleared": "IndexedDB cache cleared",
|
||||
"Toggle debug logging": "Przełącz logowanie debug",
|
||||
"Debug logging enabled": "Rejestrowanie debugowania włączone",
|
||||
"Debug logging disabled": "Rejestrowanie debugowania wyłączone",
|
||||
@@ -86,6 +86,7 @@
|
||||
"Download {{ platform }} app": "Pobierz aplikację {{ platform }}",
|
||||
"Log out": "Wyloguj",
|
||||
"Mark notifications as read": "Oznaczaj powiadomienia jako przeczytane",
|
||||
"Archive all notifications": "Archive all notifications",
|
||||
"Restore revision": "Przywróć wersję",
|
||||
"Link copied": "Link skopiowany",
|
||||
"Dark": "Ciemny",
|
||||
@@ -114,6 +115,15 @@
|
||||
"previously edited": "poprzednio edytowane",
|
||||
"You": "Ty",
|
||||
"Viewers": "Oglądający",
|
||||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Kolekcje służą do grupowania dokumentów i wybierania uprawnień",
|
||||
"Name": "Nazwa",
|
||||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Domyślny dostęp dla członków obszaru roboczego, możesz udostępnić więcej liczbie użytkowników lub grup później.",
|
||||
"Public document sharing": "Publiczne udostępnianie dokumentów",
|
||||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Zezwalaj na publiczne udostępnianie dokumentów z tej kolekcji w Internecie.",
|
||||
"Saving": "Zapisywanie",
|
||||
"Save": "Zapisz",
|
||||
"Creating": "Tworzenie",
|
||||
"Create": "Utwórz",
|
||||
"Collection deleted": "Kolekcja usunięta",
|
||||
"I’m sure – Delete": "Jestem pewien – Usuń",
|
||||
"Deleting": "Usuwanie",
|
||||
@@ -173,7 +183,6 @@
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "Ukończone zadania: {{ completed }}",
|
||||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} z {{ total }} zadań",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Szablon utworzony, przejdź do przodu i dostosuj go",
|
||||
"Creating": "Tworzenie",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Tworzenie szablonu z <em>{{titleWithDefault}}</em> jest akcją nieniszczącą - zrobimy kopię dokumentu i zamienimy go w szablonie, który może być użyty jako punkt wyjścia dla nowych dokumentów.",
|
||||
"Currently editing": "Aktualnie edytujesz",
|
||||
"Currently viewing": "Aktualnie wyświetlasz",
|
||||
@@ -196,6 +205,8 @@
|
||||
"{{userName}} archived": "Użytkownik {{userName}} zarchiwizował",
|
||||
"{{userName}} restored": "Użytkownik {{userName}} przywrócił",
|
||||
"{{userName}} deleted": "Użytkownik {{userName}} usunął",
|
||||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} added {{addedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} removed {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "Użytkownik {{userName}} przeniósł z kosza",
|
||||
"{{userName}} published": "Użytkownik {{userName}} opublikował",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} nieopublikowane",
|
||||
@@ -214,21 +225,16 @@
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} członek",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} członków",
|
||||
"Group members": "Członkowie grupy",
|
||||
"Icon": "Ikona",
|
||||
"Show menu": "Pokaż menu",
|
||||
"Choose icon": "Wybierz ikonę",
|
||||
"Loading": "Ładowanie",
|
||||
"Select a color": "Wybierz kolor",
|
||||
"Search": "Szukaj",
|
||||
"Default access": "Domyślny dostęp",
|
||||
"Can edit": "Can edit",
|
||||
"Permission": "Uprawnienia",
|
||||
"Can edit": "Może edytować",
|
||||
"View only": "Tylko podgląd",
|
||||
"No access": "Brak dostępu",
|
||||
"Role": "Rola",
|
||||
"Editor": "Edytor",
|
||||
"Viewer": "Widz",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} jest dostępny w Twoim języku {{optionLabel}}, czy chcesz zmienić?",
|
||||
"Default access": "Domyślny dostęp",
|
||||
"Change Language": "Zmień język",
|
||||
"Dismiss": "Odrzuć",
|
||||
"You’re offline.": "Jesteś offline.",
|
||||
@@ -245,33 +251,37 @@
|
||||
"Could not remove user": "Nie można usunąć użytkownika",
|
||||
"Permissions for {{ userName }} updated": "Permissions for {{ userName }} updated",
|
||||
"Could not update user": "Nie można zaktualizować użytkownika",
|
||||
"Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
|
||||
"Has access through <2>parent</2>": "Ma dostęp przez <2>parent</2>",
|
||||
"Suspended": "Zawieszony/a",
|
||||
"Invited": "Zaproszony",
|
||||
"Viewer": "Widz",
|
||||
"Editor": "Edytor",
|
||||
"Leave": "Opuść",
|
||||
"All members": "Wszyscy członkowie",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Wszyscy w projekcie",
|
||||
"Can view": "Może wyświetlić",
|
||||
"Everyone in the collection": "Wszyscy w kolekcji",
|
||||
"You have full access": "Masz pełny dostęp",
|
||||
"Created the document": "Utworzono dokument",
|
||||
"Other people": "Inne osoby",
|
||||
"Other workspace members may have access": "Inni członkowie obszaru roboczego mogą mieć dostęp",
|
||||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
|
||||
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Dozwolone są tylko małe litery, cyfry i myślniki",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Przepraszamy, ten link został już użyty",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Web": "Sieć",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Zezwól każdemu z linkiem na dostęp",
|
||||
"Publish to internet": "Publikuj w internecie",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"Done": "Done",
|
||||
"Invite": "Zaproś",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} został zaproszony do dokumentu",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"All members": "All members",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
|
||||
"Can view": "Can view",
|
||||
"Everyone in the collection": "Everyone in the collection",
|
||||
"You have full access": "You have full access",
|
||||
"Created the document": "Created the document",
|
||||
"Other people": "Other people",
|
||||
"Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
|
||||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
|
||||
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Przenieś dokument",
|
||||
"New doc": "Nowy dok",
|
||||
@@ -296,14 +306,12 @@
|
||||
"No results": "Brak wyników",
|
||||
"Previous page": "Poprzednia strona",
|
||||
"Next page": "Następna strona",
|
||||
"Saving": "Zapisywanie",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Czy na pewno chcesz przyjąć użytkownika {{ userName }} jako członka tylko do odczytu? Nie będzie mógł edytować żadnych treści",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Czy na pewno chcesz przyjąć{{ userName }} jako członka?",
|
||||
"I understand, delete": "Rozumiem, usuń",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {{ userName }}? Ta operacja jest nieodwracalna, zamiast tego rozważ zawieszenie użytkownika.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Czy na pewno chcesz uczynić {{ userName }} administratorem? Administratorzy mogą modyfikować informacje o zespole i rozliczeniach.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Czy na pewno chcesz zawiesić konto {{ userName }}? Zawieszeni użytkownicy nie będą mogli się zalogować.",
|
||||
"Save": "Zapisz",
|
||||
"New name": "Nowa nazwa",
|
||||
"Name can't be empty": "Nazwa nie może być pusta",
|
||||
"Your import completed": "Twój import został zakończony",
|
||||
@@ -413,6 +421,7 @@
|
||||
"Path to document": "Ścieżka do dokumentu",
|
||||
"Group member options": "Opcje członka grupy",
|
||||
"Export collection": "Eksportuj kolekcję",
|
||||
"Rename": "Zmień nazwę",
|
||||
"Sort in sidebar": "Sortuj w pasku bocznym",
|
||||
"Alphabetical sort": "Sortowanie alfabetyczne",
|
||||
"Manual sort": "Sortowanie ręczne",
|
||||
@@ -422,7 +431,6 @@
|
||||
"Document options": "Opcje dokumentu",
|
||||
"Restore": "Przywróć",
|
||||
"Choose a collection": "Wybierz kolekcję",
|
||||
"Rename": "Zmień nazwę",
|
||||
"Enable embeds": "Włącz osadzanie",
|
||||
"Export options": "Opcje eksportu",
|
||||
"Edit group": "Edytuj grupę",
|
||||
@@ -484,15 +492,6 @@
|
||||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} użytkowników z dostępem",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupa z dostępem",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grup z dostępem",
|
||||
"The collection was updated": "Kolekcja została zaktualizowana",
|
||||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Możesz edytować nazwę i inne szczegóły w dowolnym momencie, jednak częste zmiany mogą dezorientować Twoich kolegów z zespołu.",
|
||||
"Name": "Nazwa",
|
||||
"Sort": "Sortuj",
|
||||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Kolekcje służą do grupowania dokumentów. Najlepiej działają, gdy są zorganizowane wokół tematu lub wewnętrznego zespołu — na przykład Produktu lub Inżynierii.",
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "To jest domyślny poziom dostępu, możesz przyznać poszczególnym użytkownikom lub grupom więcej uprawnień po utworzeniu kolekcji.",
|
||||
"Public document sharing": "Publiczne udostępnianie dokumentów",
|
||||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Po włączeniu, wszystkie dokumenty w tej kolekcji mogą być udostępniane publicznie w internecie.",
|
||||
"Create": "Utwórz",
|
||||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} została dodana do kolekcji",
|
||||
"Could not add user": "Nie udało się dodać użytkownika",
|
||||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Nie możesz znaleźć szukanej grupy?",
|
||||
@@ -510,6 +509,7 @@
|
||||
"Search people": "Szukaj osób",
|
||||
"No people matching your search": "Brak osób pasujących do Twojego wyszukiwania",
|
||||
"No people left to add": "Brak osób do dodania",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Active <1></1> ago": "Aktywny <1></1> temu",
|
||||
"Never signed in": "Nigdy nie zalogowany",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} został usunięty z kolekcji",
|
||||
@@ -660,6 +660,7 @@
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Jako administrator możesz także <2>włączyć logowanie przez e-mail</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Chcesz link do bezpośredniego udostępnienia swojemu zespołowi?",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"Role": "Rola",
|
||||
"Remove invite": "Usuń zaproszenie",
|
||||
"Add another": "Dodaj więcej",
|
||||
"Inviting": "Zapraszanie",
|
||||
@@ -702,7 +703,7 @@
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domena powiązana z Twoim adresem e-mail nie została zezwolona dla tego obszaru roboczego.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Nie można się zalogować. Przejdź do niestandardowego adresu URL swojego obszaru roboczego, a następnie spróbuj ponownie się zalogować.<1></1>Jeśli zostałeś zaproszony do obszaru roboczego, znajdziesz link do niego w e-mailu z zaproszeniem.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Przepraszamy, nie można utworzyć nowego konta przy użyciu osobistego adresu Gmail.<1></1>Prosimy zamiast tego użyć konta Google Workspaces",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "Obszar roboczy powiązany z twoim użytkownikiem jest zaplanowany do usunięcia i nie można uzyskać do niego dostępu w tym momencie.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Obszar roboczy, z którym się uwierzytelniłeś, nie jest autoryzowany w tej instalacji. Spróbować innego?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Nie mogliśmy odczytać informacji o użytkowniku dostarczonych przez dostawcę tożsamości.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Twoje konto używa logowania e-mail, kontynuuj logowanie za pomocą e-mail.",
|
||||
@@ -740,12 +741,9 @@
|
||||
"Past month": "Poprzedni miesiąc",
|
||||
"Past year": "Poprzedni rok",
|
||||
"Published documents": "Opublikowane dokumenty",
|
||||
"Documents you have access to, excluding drafts": "Dokumenty, do których masz dostęp, z wyłączeniem wersji roboczych",
|
||||
"Active documents": "Aktywne dokumenty",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts": "Dokumenty, do których masz dostęp, w tym wersje robocze",
|
||||
"All documents": "Wszystkie dokumenty",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts and archived": "Dokumenty, do których masz dostęp, w tym wersje robocze i zarchiwizowane",
|
||||
"Document type": "Typ dokumentu",
|
||||
"Archived documents": "Archived documents",
|
||||
"Draft documents": "Draft documents",
|
||||
"Any status": "Any status",
|
||||
"Search Results": "Wyniki wyszukiwania",
|
||||
"Remove search": "Usuń wyszukiwanie",
|
||||
"Any author": "Dowolny autor",
|
||||
@@ -904,6 +902,8 @@
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Zezwalaj członkom na logowanie się za pomocą swojego adresu e-mail",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Serwer musi mieć skonfigurowane SMTP, aby włączyć to ustawienie",
|
||||
"Access": "Dostęp",
|
||||
"Allow users to send invites": "Allow users to send invites",
|
||||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Allow editors to invite other people to the workspace",
|
||||
"Require invites": "Wymagaj zaproszeń",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Wymaga, aby członkowie zostali zaproszeni do obszaru roboczego, zanim będą mogli utworzyć konto za pomocą SSO.",
|
||||
"Default role": "Domyślna rola",
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"Rich service embeds": "Bogate osadzone usługi",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Linki do obsługiwanych usług są wyświetlane jako bogate osadzenia w dokumentach",
|
||||
"Collection creation": "Tworzenie kolekcji",
|
||||
"Allow members to create new collections within the workspace": "Pozwól członkom na tworzenie nowych kolekcji w obrębie obszaru roboczego",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Allow editors to create new collections within the workspace",
|
||||
"Draw.io deployment": "Wdrożenie Draw.io",
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Dodaj tutaj adres swojej instalacji draw.io, aby umożliwić automatyczne osadzanie diagramów w dokumentach.",
|
||||
"Grist deployment": "Wdrożenie Grist",
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Na Twój adres e-mail został wysłany kod potwierdzający, wpisz poniżej kod, aby trwale zniszczyć ten obszar roboczy.",
|
||||
"Confirmation code": "Kod potwierdzający",
|
||||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Usunięcie obszaru roboczego <1>{{workspaceName}}</1> zniszczy wszystkie kolekcje, dokumenty, użytkowników i powiązane dane. Zostaniesz natychmiast wylogowany z {{appName}}.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Zauważ, że obszary robocze są całkowicie oddzielne. Mogą mieć inny domenę, ustawienia, użytkowników i rozliczenia.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
|
||||
"Workspace name": "Nazwa obszaru roboczego",
|
||||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Tworzysz nowy obszar roboczy przy użyciu bieżącego konta — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Aby utworzyć obszar roboczy pod innym adresem e-mail, zarejestruj się ze strony głównej",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user