New Crowdin updates (#6473)
This commit is contained in:
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
"Delete": "Slett",
|
||||
"Delete collection": "Slett samling",
|
||||
"Copy ID": "Kopier ID",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Slett IndexedDB-cache",
|
||||
"IndexedDB cache deleted": "IndexedDB-cache slettet",
|
||||
"Clear IndexedDB cache": "Tøm indekseringDB cache",
|
||||
"IndexedDB cache cleared": "IndeksertDB cache tømt",
|
||||
"Toggle debug logging": "Veksle feilsøkingslogging",
|
||||
"Debug logging enabled": "Feilsøkingslogging aktivert",
|
||||
"Debug logging disabled": "Feilsøkingslogging deaktivert",
|
||||
@@ -86,6 +86,7 @@
|
||||
"Download {{ platform }} app": "Last ned {{ platform }}-app",
|
||||
"Log out": "Logg ut",
|
||||
"Mark notifications as read": "Merk varsler som lest",
|
||||
"Archive all notifications": "Archive all notifications",
|
||||
"Restore revision": "Gjenopprett revisjon",
|
||||
"Link copied": "Lenke kopiert",
|
||||
"Dark": "Mørk",
|
||||
@@ -114,6 +115,15 @@
|
||||
"previously edited": "tidligere redigert",
|
||||
"You": "Du",
|
||||
"Viewers": "Seere",
|
||||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Samlinger brukes til å gruppere dokumenter og velge tillatelser",
|
||||
"Name": "Navn",
|
||||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Standardtilgang for medlemmer i arbeidsområdet, du kan dele med flere brukere eller grupper senere.",
|
||||
"Public document sharing": "Offentlig dokumentdeling",
|
||||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Tillat at dokumenter i denne samlingen kan deles offentlig på Internett.",
|
||||
"Saving": "Lagrer",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Creating": "Oppretter",
|
||||
"Create": "Opprett",
|
||||
"Collection deleted": "Samling slettet",
|
||||
"I’m sure – Delete": "Jeg er sikker – Slett",
|
||||
"Deleting": "Sletter",
|
||||
@@ -173,7 +183,6 @@
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} oppgaver utført",
|
||||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} av {{ total }} oppgaver",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Mal opprettet, gå videre og tilpass den",
|
||||
"Creating": "Oppretter",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Å opprette en mal fra <em>{{titleWithDefault}}</em> er en ikke-destruktiv handling – vi vil lage en kopi av dokumentet og gjøre det til en mal som kan brukes som utgangspunkt for nye dokumenter.",
|
||||
"Currently editing": "Redigerer nå",
|
||||
"Currently viewing": "Ser nå",
|
||||
@@ -196,6 +205,8 @@
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} arkiverte",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} gjenopprettet",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} slettet",
|
||||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} har lagt til {{addedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} fjernet {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} flyttet fra søppel",
|
||||
"{{userName}} published": "{{userName}} publiserte",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} avpublisert",
|
||||
@@ -214,21 +225,16 @@
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} medlem",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} medlemmer",
|
||||
"Group members": "Gruppemedlemmer",
|
||||
"Icon": "Ikon",
|
||||
"Show menu": "Vis meny",
|
||||
"Choose icon": "Velg ikon",
|
||||
"Loading": "Laster",
|
||||
"Select a color": "Velg en farge",
|
||||
"Search": "Søk",
|
||||
"Default access": "Standardtilgang",
|
||||
"Can edit": "Can edit",
|
||||
"Permission": "Tillatelse",
|
||||
"Can edit": "Kan redigere",
|
||||
"View only": "Bare vis",
|
||||
"No access": "Ingen tilgang",
|
||||
"Role": "Rolle",
|
||||
"Editor": "Redaktør",
|
||||
"Viewer": "Seer",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} er tilgjengelig på ditt språk {{optionLabel}}, ønsker du å endre?",
|
||||
"Default access": "Standardtilgang",
|
||||
"Change Language": "Bytt språk",
|
||||
"Dismiss": "Avvis",
|
||||
"You’re offline.": "Du er frakoblet.",
|
||||
@@ -241,37 +247,41 @@
|
||||
"Documents": "Dokumenter",
|
||||
"Results": "Resultater",
|
||||
"No results for {{query}}": "Ingen resultater for {{query}}",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} was removed from the document",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} ble fjernet fra dokumentet",
|
||||
"Could not remove user": "Kunne ikke fjerne bruker",
|
||||
"Permissions for {{ userName }} updated": "Permissions for {{ userName }} updated",
|
||||
"Permissions for {{ userName }} updated": "Tillatelser for {{ userName }} er oppdatert",
|
||||
"Could not update user": "Kunne ikke oppdatere bruker",
|
||||
"Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
|
||||
"Has access through <2>parent</2>": "Har tilgang gjennom <2>foreldre</2>",
|
||||
"Suspended": "Suspendert",
|
||||
"Invited": "Invitert",
|
||||
"Viewer": "Seer",
|
||||
"Editor": "Redaktør",
|
||||
"Leave": "Forlat",
|
||||
"All members": "Alle medlemmer",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Alle i arbeidsområdet",
|
||||
"Can view": "Kan se",
|
||||
"Everyone in the collection": "Alle i samlingen",
|
||||
"You have full access": "Du har full tilgang",
|
||||
"Created the document": "Opprett et dokument",
|
||||
"Other people": "Andre personer",
|
||||
"Other workspace members may have access": "Andre medlemmer i arbeidsområdet kan ha tilgang",
|
||||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "Dette dokumentet kan deles med flere arbeidsområde gjennom et overordnet dokument eller samling du ikke har tilgang til",
|
||||
"Access inherited from collection": "Tilgang arvet fra samlingen",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Kun små bokstaver, sifre og bindestreker tillatt",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Beklager, denne lenken har allerede blitt brukt",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Offentlig lenke kopiert til utklippstavlen",
|
||||
"Copy public link": "Kopier offentlig lenke",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Alle med koblingen har tilgang fordi det overordnede dokumentet, <2>{{documentTitle}}</2>, deles",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Tillat alle med lenken å få tilgang til",
|
||||
"Publish to internet": "Publiser til internett",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"Done": "Done",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"All members": "All members",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
|
||||
"Can view": "Can view",
|
||||
"Everyone in the collection": "Everyone in the collection",
|
||||
"You have full access": "You have full access",
|
||||
"Created the document": "Created the document",
|
||||
"Other people": "Other people",
|
||||
"Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
|
||||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
|
||||
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nestede dokumenter deles ikke på nettet. Aktiver deling for å tillate tilgang, dette vil være standard oppførsel i fremtiden",
|
||||
"Invite": "Inviter",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} ble invitert til dokumentet",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} personer invitert til dokumentet",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} personer er invitert til dokumentet",
|
||||
"Invite by name": "Inviter ved navn",
|
||||
"No matches": "Ingen treff",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Flytt dokument",
|
||||
"New doc": "Nytt dok",
|
||||
@@ -281,8 +291,8 @@
|
||||
"Empty": "Tom",
|
||||
"Go back": "Gå tilbake",
|
||||
"Go forward": "Gå frem",
|
||||
"Could not load shared documents": "Could not load shared documents",
|
||||
"Shared with me": "Shared with me",
|
||||
"Could not load shared documents": "Kunne ikke laste delte dokumenter",
|
||||
"Shared with me": "Delt med meg",
|
||||
"Show more": "Vis mer",
|
||||
"Could not load starred documents": "Kunne ikke laste inn stjernemerkede dokumenter",
|
||||
"Starred": "Stjernemerket",
|
||||
@@ -296,14 +306,12 @@
|
||||
"No results": "Ingen resultater",
|
||||
"Previous page": "Forrige side",
|
||||
"Next page": "Neste side",
|
||||
"Saving": "Lagrer",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til en skrivebeskyttet seer? De vil ikke kunne redigere noe innhold",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til et medlem?",
|
||||
"I understand, delete": "Jeg forstår, slett",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Er du sikker på at du vil slette {{ userName }} permanent? Denne operasjonen kan ikke omgjøres, vurder å suspendere brukeren i stedet.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til en admin? Administratorer kan endre lag- og faktureringsinformasjon.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Er du sikker på at du vil suspendere {{ userName }}? Suspendering vil hindre brukeren i å logge inn.",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"New name": "Nytt navn",
|
||||
"Name can't be empty": "Navn kan ikke være tomt",
|
||||
"Your import completed": "Importen din er fullført",
|
||||
@@ -413,6 +421,7 @@
|
||||
"Path to document": "Sti til dokument",
|
||||
"Group member options": "Gruppemedlemalternativer",
|
||||
"Export collection": "Eksporter samling",
|
||||
"Rename": "Gi nytt navn",
|
||||
"Sort in sidebar": "Sorter i sidemeny",
|
||||
"Alphabetical sort": "Alfabetisk sortering",
|
||||
"Manual sort": "Manuell sortering",
|
||||
@@ -422,7 +431,6 @@
|
||||
"Document options": "Dokumentalternativer",
|
||||
"Restore": "Gjenopprett",
|
||||
"Choose a collection": "Velg en samling",
|
||||
"Rename": "Gi nytt navn",
|
||||
"Enable embeds": "Aktiver innebygginger",
|
||||
"Export options": "Eksportalternativer",
|
||||
"Edit group": "Rediger gruppe",
|
||||
@@ -442,7 +450,7 @@
|
||||
"Headings you add to the document will appear here": "Overskrifter du legger til i dokumentet vil vises her",
|
||||
"Table of contents": "Innholdsfortegnelse",
|
||||
"Change role to admin": "Endre rolle til admin",
|
||||
"Change role to editor": "Change role to editor",
|
||||
"Change role to editor": "Endre rolle til redaktør",
|
||||
"Change role to viewer": "Endre rolle til seer",
|
||||
"Change name": "Endre navn",
|
||||
"Suspend user": "Suspendere bruker",
|
||||
@@ -458,8 +466,8 @@
|
||||
"created the collection": "opprettet samlingen",
|
||||
"mentioned you in": "nevnte deg i",
|
||||
"left a comment on": "la igjen en kommentar på",
|
||||
"shared": "shared",
|
||||
"invited you to": "invited you to",
|
||||
"shared": "delt",
|
||||
"invited you to": "inviterte deg til",
|
||||
"API token created": "API-token opprettet",
|
||||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Navngi din token noe som vil hjelpe deg å huske dens bruk i fremtiden, for eksempel \"lokale utvikling\", \"produksjon\", eller \"kontinuerlig integrasjon\".",
|
||||
"The document archive is empty at the moment.": "Dokumentarkivet er tomt for øyeblikket.",
|
||||
@@ -484,15 +492,6 @@
|
||||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} brukere med tilgang",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupper med tilgang",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grupper med tilgang",
|
||||
"The collection was updated": "Samlingen ble oppdatert",
|
||||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Du kan redigere navnet og andre detaljer når som helst, men å gjøre det ofte kan forvirre lagkameratene dine.",
|
||||
"Name": "Navn",
|
||||
"Sort": "Sorter",
|
||||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Samlinger er for å gruppere dokumentene dine. De fungerer best når de er organisert rundt et emne eller internt team - for eksempel Produkt eller Teknikk.",
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Dette er standardtilgangsnivået, du kan gi individuelle brukere eller grupper mer tilgang etter at samlingen er opprettet.",
|
||||
"Public document sharing": "Offentlig dokumentdeling",
|
||||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Når aktivert, kan ethvert dokument i denne samlingen deles offentlig på internett.",
|
||||
"Create": "Opprett",
|
||||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} ble lagt til i samlingen",
|
||||
"Could not add user": "Kunne ikke legge til bruker",
|
||||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Kan ikke finne gruppen du leter etter?",
|
||||
@@ -510,6 +509,7 @@
|
||||
"Search people": "Søk i personer",
|
||||
"No people matching your search": "Ingen personer matcher søket ditt",
|
||||
"No people left to add": "Ingen flere personer å legge til",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Active <1></1> ago": "Aktiv <1></1> siden",
|
||||
"Never signed in": "Aldri logget inn",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} ble fjernet fra samlingen",
|
||||
@@ -660,6 +660,7 @@
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Som admin kan du også <2>aktivere e-postinnlogging</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Ønsker du en lenke for å dele direkte med teamet ditt?",
|
||||
"Email": "E-post",
|
||||
"Role": "Rolle",
|
||||
"Remove invite": "Fjern invitasjon",
|
||||
"Add another": "Legg til en annen",
|
||||
"Inviting": "Inviterer",
|
||||
@@ -702,7 +703,7 @@
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domene tilknyttet din e-postadresse har ikke blitt tillatt for dette arbeidsområdet.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Kan ikke logge inn. Vennligst naviger til din arbeidsområdes tilpassede URL, og prøv å logge inn igjen.<1></1>Hvis du ble invitert til et arbeidsområde, finner du en lenke til det i invitasjons-e-posten.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Beklager, en ny konto kan ikke opprettes med en personlig Gmail-adresse.<1></1>Vennligst bruk en Google Workspaces-konto i stedet.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "Arbeidsområdet tilknyttet brukeren din er planlagt for sletting og kan ikke nås på dette tidspunktet.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Arbeidsområdet tilknyttet brukeren din er planlagt for sletting og kan ikke nås på dette tidspunktet.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Arbeidsområdet du godkjente er ikke autorisert på denne installasjonen. Prøv en annen?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Vi kunne ikke lese brukerinformasjonen levert av din identitetsleverandør.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Din konto bruker e-postinnlogging, vennligst logg inn med e-post for å fortsette.",
|
||||
@@ -740,12 +741,9 @@
|
||||
"Past month": "Siste måned",
|
||||
"Past year": "Siste år",
|
||||
"Published documents": "Publiserte dokumenter",
|
||||
"Documents you have access to, excluding drafts": "Dokumenter du har tilgang til, ekskludert utkast",
|
||||
"Active documents": "Aktive dokumenter",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts": "Dokumenter du har tilgang til, inkludert utkast",
|
||||
"All documents": "Alle dokumenter",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts and archived": "Dokumenter du har tilgang til, inkludert utkast og arkiverte",
|
||||
"Document type": "Dokumenttype",
|
||||
"Archived documents": "Arkiverte dokumenter",
|
||||
"Draft documents": "Utkastdokumenter",
|
||||
"Any status": "Valgfri status",
|
||||
"Search Results": "Søkeresultater",
|
||||
"Remove search": "Fjern søk",
|
||||
"Any author": "Enhver forfatter",
|
||||
@@ -859,10 +857,10 @@
|
||||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Motta en varsling når en ny samling opprettes",
|
||||
"Invite accepted": "Invitasjon akseptert",
|
||||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Motta en varsling når noen du har invitert oppretter en konto",
|
||||
"Invited to document": "Invited to document",
|
||||
"Receive a notification when a document is shared with you": "Receive a notification when a document is shared with you",
|
||||
"Invited to collection": "Invited to collection",
|
||||
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Receive a notification when you are given access to a collection",
|
||||
"Invited to document": "Invitert til dokument",
|
||||
"Receive a notification when a document is shared with you": "Motta et varsel når et dokument deles med deg",
|
||||
"Invited to collection": "Invitert til samling",
|
||||
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Motta et varsel når du får tilgang til en samling",
|
||||
"Export completed": "Eksport fullført",
|
||||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Motta en varsling når en eksport du har bedt om er fullført",
|
||||
"Getting started": "Komme i gang",
|
||||
@@ -904,6 +902,8 @@
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Tillat medlemmer å logge inn med sin e-postadresse",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Serveren må ha SMTP konfigurert for å aktivere denne innstillingen",
|
||||
"Access": "Tilgang",
|
||||
"Allow users to send invites": "Tillat brukere å sende invitasjoner",
|
||||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Tillat redaktører å invitere andre til arbeidsområdet",
|
||||
"Require invites": "Krev invitasjoner",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Krev at medlemmer blir invitert til arbeidsområdet før de kan opprette en konto ved bruk av SSO.",
|
||||
"Default role": "Standardrolle",
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"Rich service embeds": "Rike tjenesteinnbedninger",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Lenker til støttede tjenester vises som rike innbedninger i dokumentene dine",
|
||||
"Collection creation": "Opprettelse av samling",
|
||||
"Allow members to create new collections within the workspace": "Tillat medlemmer å opprette nye samlinger i arbeidsområdet",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Tillat redaktører å opprette nye samlinger i arbeidsområdet",
|
||||
"Draw.io deployment": "Draw.io-implementering",
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Legg til URL-en for din egen-hostede draw.io-installasjon her for å aktivere automatisk innbedning av diagrammer i dokumenter.",
|
||||
"Grist deployment": "Grist-implementering",
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "En bekreftelseskode har blitt sendt til din e-postadresse, vennligst skriv inn koden nedenfor for å permanent ødelegge dette arbeidsområdet.",
|
||||
"Confirmation code": "Bekreftelseskode",
|
||||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Sletting av <1>{{workspaceName}}</1>-arbeidsområdet vil ødelegge alle samlinger, dokumenter, brukere og tilknyttede data. Du vil umiddelbart bli logget ut av {{appName}}.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Vær oppmerksom på at arbeidsområder er helt separate. De kan ha et annet domene, innstillinger, brukere og fakturering.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Vær oppmerksom på at arbeidsområder er helt separate. De kan ha et annet domene, innstillinger, brukere og fakturering.",
|
||||
"Workspace name": "Navn på arbeidsområde",
|
||||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Du oppretter et nytt arbeidsområde ved hjelp av din nåværende konto — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "For å opprette et arbeidsområde under en annen e-post, vennligst registrer deg fra hjemmesiden",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user