New Crowdin updates (#6473)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2024-02-29 02:46:47 +01:00
committed by GitHub
parent 6e1c38876a
commit 838b5d551e
24 changed files with 1227 additions and 1227 deletions

View File

@@ -11,8 +11,8 @@
"Delete": "Slett",
"Delete collection": "Slett samling",
"Copy ID": "Kopier ID",
"Delete IndexedDB cache": "Slett IndexedDB-cache",
"IndexedDB cache deleted": "IndexedDB-cache slettet",
"Clear IndexedDB cache": "Tøm indekseringDB cache",
"IndexedDB cache cleared": "IndeksertDB cache tømt",
"Toggle debug logging": "Veksle feilsøkingslogging",
"Debug logging enabled": "Feilsøkingslogging aktivert",
"Debug logging disabled": "Feilsøkingslogging deaktivert",
@@ -86,6 +86,7 @@
"Download {{ platform }} app": "Last ned {{ platform }}-app",
"Log out": "Logg ut",
"Mark notifications as read": "Merk varsler som lest",
"Archive all notifications": "Archive all notifications",
"Restore revision": "Gjenopprett revisjon",
"Link copied": "Lenke kopiert",
"Dark": "Mørk",
@@ -114,6 +115,15 @@
"previously edited": "tidligere redigert",
"You": "Du",
"Viewers": "Seere",
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Samlinger brukes til å gruppere dokumenter og velge tillatelser",
"Name": "Navn",
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Standardtilgang for medlemmer i arbeidsområdet, du kan dele med flere brukere eller grupper senere.",
"Public document sharing": "Offentlig dokumentdeling",
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Tillat at dokumenter i denne samlingen kan deles offentlig på Internett.",
"Saving": "Lagrer",
"Save": "Lagre",
"Creating": "Oppretter",
"Create": "Opprett",
"Collection deleted": "Samling slettet",
"Im sure Delete": "Jeg er sikker Slett",
"Deleting": "Sletter",
@@ -173,7 +183,6 @@
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} oppgaver utført",
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} av {{ total }} oppgaver",
"Template created, go ahead and customize it": "Mal opprettet, gå videre og tilpass den",
"Creating": "Oppretter",
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Å opprette en mal fra <em>{{titleWithDefault}}</em> er en ikke-destruktiv handling vi vil lage en kopi av dokumentet og gjøre det til en mal som kan brukes som utgangspunkt for nye dokumenter.",
"Currently editing": "Redigerer nå",
"Currently viewing": "Ser nå",
@@ -196,6 +205,8 @@
"{{userName}} archived": "{{userName}} arkiverte",
"{{userName}} restored": "{{userName}} gjenopprettet",
"{{userName}} deleted": "{{userName}} slettet",
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} har lagt til {{addedUserName}}",
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} fjernet {{removedUserName}}",
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} flyttet fra søppel",
"{{userName}} published": "{{userName}} publiserte",
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} avpublisert",
@@ -214,21 +225,16 @@
"{{ count }} member": "{{ count }} medlem",
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} medlemmer",
"Group members": "Gruppemedlemmer",
"Icon": "Ikon",
"Show menu": "Vis meny",
"Choose icon": "Velg ikon",
"Loading": "Laster",
"Select a color": "Velg en farge",
"Search": "Søk",
"Default access": "Standardtilgang",
"Can edit": "Can edit",
"Permission": "Tillatelse",
"Can edit": "Kan redigere",
"View only": "Bare vis",
"No access": "Ingen tilgang",
"Role": "Rolle",
"Editor": "Redaktør",
"Viewer": "Seer",
"Admin": "Admin",
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} er tilgjengelig på ditt språk {{optionLabel}}, ønsker du å endre?",
"Default access": "Standardtilgang",
"Change Language": "Bytt språk",
"Dismiss": "Avvis",
"Youre offline.": "Du er frakoblet.",
@@ -241,37 +247,41 @@
"Documents": "Dokumenter",
"Results": "Resultater",
"No results for {{query}}": "Ingen resultater for {{query}}",
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} was removed from the document",
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} ble fjernet fra dokumentet",
"Could not remove user": "Kunne ikke fjerne bruker",
"Permissions for {{ userName }} updated": "Permissions for {{ userName }} updated",
"Permissions for {{ userName }} updated": "Tillatelser for {{ userName }} er oppdatert",
"Could not update user": "Kunne ikke oppdatere bruker",
"Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
"Has access through <2>parent</2>": "Har tilgang gjennom <2>foreldre</2>",
"Suspended": "Suspendert",
"Invited": "Invitert",
"Viewer": "Seer",
"Editor": "Redaktør",
"Leave": "Forlat",
"All members": "Alle medlemmer",
"Everyone in the workspace": "Alle i arbeidsområdet",
"Can view": "Kan se",
"Everyone in the collection": "Alle i samlingen",
"You have full access": "Du har full tilgang",
"Created the document": "Opprett et dokument",
"Other people": "Andre personer",
"Other workspace members may have access": "Andre medlemmer i arbeidsområdet kan ha tilgang",
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "Dette dokumentet kan deles med flere arbeidsområde gjennom et overordnet dokument eller samling du ikke har tilgang til",
"Access inherited from collection": "Tilgang arvet fra samlingen",
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Kun små bokstaver, sifre og bindestreker tillatt",
"Sorry, this link has already been used": "Beklager, denne lenken har allerede blitt brukt",
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
"Copy public link": "Copy public link",
"Public link copied to clipboard": "Offentlig lenke kopiert til utklippstavlen",
"Copy public link": "Kopier offentlig lenke",
"Web": "Web",
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Alle med koblingen har tilgang fordi det overordnede dokumentet, <2>{{documentTitle}}</2>, deles",
"Allow anyone with the link to access": "Tillat alle med lenken å få tilgang til",
"Publish to internet": "Publiser til internett",
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
"Done": "Done",
"Invite by name": "Invite by name",
"No matches": "No matches",
"All members": "All members",
"Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
"Can view": "Can view",
"Everyone in the collection": "Everyone in the collection",
"You have full access": "You have full access",
"Created the document": "Created the document",
"Other people": "Other people",
"Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nestede dokumenter deles ikke på nettet. Aktiver deling for å tillate tilgang, dette vil være standard oppførsel i fremtiden",
"Invite": "Inviter",
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} ble invitert til dokumentet",
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} personer invitert til dokumentet",
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} personer er invitert til dokumentet",
"Invite by name": "Inviter ved navn",
"No matches": "Ingen treff",
"Logo": "Logo",
"Move document": "Flytt dokument",
"New doc": "Nytt dok",
@@ -281,8 +291,8 @@
"Empty": "Tom",
"Go back": "Gå tilbake",
"Go forward": "Gå frem",
"Could not load shared documents": "Could not load shared documents",
"Shared with me": "Shared with me",
"Could not load shared documents": "Kunne ikke laste delte dokumenter",
"Shared with me": "Delt med meg",
"Show more": "Vis mer",
"Could not load starred documents": "Kunne ikke laste inn stjernemerkede dokumenter",
"Starred": "Stjernemerket",
@@ -296,14 +306,12 @@
"No results": "Ingen resultater",
"Previous page": "Forrige side",
"Next page": "Neste side",
"Saving": "Lagrer",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til en skrivebeskyttet seer? De vil ikke kunne redigere noe innhold",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til et medlem?",
"I understand, delete": "Jeg forstår, slett",
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Er du sikker på at du vil slette {{ userName }} permanent? Denne operasjonen kan ikke omgjøres, vurder å suspendere brukeren i stedet.",
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til en admin? Administratorer kan endre lag- og faktureringsinformasjon.",
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Er du sikker på at du vil suspendere {{ userName }}? Suspendering vil hindre brukeren i å logge inn.",
"Save": "Lagre",
"New name": "Nytt navn",
"Name can't be empty": "Navn kan ikke være tomt",
"Your import completed": "Importen din er fullført",
@@ -413,6 +421,7 @@
"Path to document": "Sti til dokument",
"Group member options": "Gruppemedlemalternativer",
"Export collection": "Eksporter samling",
"Rename": "Gi nytt navn",
"Sort in sidebar": "Sorter i sidemeny",
"Alphabetical sort": "Alfabetisk sortering",
"Manual sort": "Manuell sortering",
@@ -422,7 +431,6 @@
"Document options": "Dokumentalternativer",
"Restore": "Gjenopprett",
"Choose a collection": "Velg en samling",
"Rename": "Gi nytt navn",
"Enable embeds": "Aktiver innebygginger",
"Export options": "Eksportalternativer",
"Edit group": "Rediger gruppe",
@@ -442,7 +450,7 @@
"Headings you add to the document will appear here": "Overskrifter du legger til i dokumentet vil vises her",
"Table of contents": "Innholdsfortegnelse",
"Change role to admin": "Endre rolle til admin",
"Change role to editor": "Change role to editor",
"Change role to editor": "Endre rolle til redaktør",
"Change role to viewer": "Endre rolle til seer",
"Change name": "Endre navn",
"Suspend user": "Suspendere bruker",
@@ -458,8 +466,8 @@
"created the collection": "opprettet samlingen",
"mentioned you in": "nevnte deg i",
"left a comment on": "la igjen en kommentar på",
"shared": "shared",
"invited you to": "invited you to",
"shared": "delt",
"invited you to": "inviterte deg til",
"API token created": "API-token opprettet",
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Navngi din token noe som vil hjelpe deg å huske dens bruk i fremtiden, for eksempel \"lokale utvikling\", \"produksjon\", eller \"kontinuerlig integrasjon\".",
"The document archive is empty at the moment.": "Dokumentarkivet er tomt for øyeblikket.",
@@ -484,15 +492,6 @@
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} brukere med tilgang",
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupper med tilgang",
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grupper med tilgang",
"The collection was updated": "Samlingen ble oppdatert",
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Du kan redigere navnet og andre detaljer når som helst, men å gjøre det ofte kan forvirre lagkameratene dine.",
"Name": "Navn",
"Sort": "Sorter",
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Samlinger er for å gruppere dokumentene dine. De fungerer best når de er organisert rundt et emne eller internt team - for eksempel Produkt eller Teknikk.",
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Dette er standardtilgangsnivået, du kan gi individuelle brukere eller grupper mer tilgang etter at samlingen er opprettet.",
"Public document sharing": "Offentlig dokumentdeling",
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Når aktivert, kan ethvert dokument i denne samlingen deles offentlig på internett.",
"Create": "Opprett",
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} ble lagt til i samlingen",
"Could not add user": "Kunne ikke legge til bruker",
"Cant find the group youre looking for?": "Kan ikke finne gruppen du leter etter?",
@@ -510,6 +509,7 @@
"Search people": "Søk i personer",
"No people matching your search": "Ingen personer matcher søket ditt",
"No people left to add": "Ingen flere personer å legge til",
"Admin": "Admin",
"Active <1></1> ago": "Aktiv <1></1> siden",
"Never signed in": "Aldri logget inn",
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} ble fjernet fra samlingen",
@@ -660,6 +660,7 @@
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Som admin kan du også <2>aktivere e-postinnlogging</2>.",
"Want a link to share directly with your team?": "Ønsker du en lenke for å dele direkte med teamet ditt?",
"Email": "E-post",
"Role": "Rolle",
"Remove invite": "Fjern invitasjon",
"Add another": "Legg til en annen",
"Inviting": "Inviterer",
@@ -702,7 +703,7 @@
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domene tilknyttet din e-postadresse har ikke blitt tillatt for dette arbeidsområdet.",
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Kan ikke logge inn. Vennligst naviger til din arbeidsområdes tilpassede URL, og prøv å logge inn igjen.<1></1>Hvis du ble invitert til et arbeidsområde, finner du en lenke til det i invitasjons-e-posten.",
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Beklager, en ny konto kan ikke opprettes med en personlig Gmail-adresse.<1></1>Vennligst bruk en Google Workspaces-konto i stedet.",
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "Arbeidsområdet tilknyttet brukeren din er planlagt for sletting og kan ikke nås på dette tidspunktet.",
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Arbeidsområdet tilknyttet brukeren din er planlagt for sletting og kan ikke nås på dette tidspunktet.",
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Arbeidsområdet du godkjente er ikke autorisert på denne installasjonen. Prøv en annen?",
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Vi kunne ikke lese brukerinformasjonen levert av din identitetsleverandør.",
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Din konto bruker e-postinnlogging, vennligst logg inn med e-post for å fortsette.",
@@ -740,12 +741,9 @@
"Past month": "Siste måned",
"Past year": "Siste år",
"Published documents": "Publiserte dokumenter",
"Documents you have access to, excluding drafts": "Dokumenter du har tilgang til, ekskludert utkast",
"Active documents": "Aktive dokumenter",
"Documents you have access to, including drafts": "Dokumenter du har tilgang til, inkludert utkast",
"All documents": "Alle dokumenter",
"Documents you have access to, including drafts and archived": "Dokumenter du har tilgang til, inkludert utkast og arkiverte",
"Document type": "Dokumenttype",
"Archived documents": "Arkiverte dokumenter",
"Draft documents": "Utkastdokumenter",
"Any status": "Valgfri status",
"Search Results": "Søkeresultater",
"Remove search": "Fjern søk",
"Any author": "Enhver forfatter",
@@ -859,10 +857,10 @@
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Motta en varsling når en ny samling opprettes",
"Invite accepted": "Invitasjon akseptert",
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Motta en varsling når noen du har invitert oppretter en konto",
"Invited to document": "Invited to document",
"Receive a notification when a document is shared with you": "Receive a notification when a document is shared with you",
"Invited to collection": "Invited to collection",
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Receive a notification when you are given access to a collection",
"Invited to document": "Invitert til dokument",
"Receive a notification when a document is shared with you": "Motta et varsel når et dokument deles med deg",
"Invited to collection": "Invitert til samling",
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Motta et varsel når du får tilgang til en samling",
"Export completed": "Eksport fullført",
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Motta en varsling når en eksport du har bedt om er fullført",
"Getting started": "Komme i gang",
@@ -904,6 +902,8 @@
"Allow members to sign-in using their email address": "Tillat medlemmer å logge inn med sin e-postadresse",
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Serveren må ha SMTP konfigurert for å aktivere denne innstillingen",
"Access": "Tilgang",
"Allow users to send invites": "Tillat brukere å sende invitasjoner",
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Tillat redaktører å invitere andre til arbeidsområdet",
"Require invites": "Krev invitasjoner",
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Krev at medlemmer blir invitert til arbeidsområdet før de kan opprette en konto ved bruk av SSO.",
"Default role": "Standardrolle",
@@ -914,7 +914,7 @@
"Rich service embeds": "Rike tjenesteinnbedninger",
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Lenker til støttede tjenester vises som rike innbedninger i dokumentene dine",
"Collection creation": "Opprettelse av samling",
"Allow members to create new collections within the workspace": "Tillat medlemmer å opprette nye samlinger i arbeidsområdet",
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Tillat redaktører å opprette nye samlinger i arbeidsområdet",
"Draw.io deployment": "Draw.io-implementering",
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Legg til URL-en for din egen-hostede draw.io-installasjon her for å aktivere automatisk innbedning av diagrammer i dokumenter.",
"Grist deployment": "Grist-implementering",
@@ -929,7 +929,7 @@
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "En bekreftelseskode har blitt sendt til din e-postadresse, vennligst skriv inn koden nedenfor for å permanent ødelegge dette arbeidsområdet.",
"Confirmation code": "Bekreftelseskode",
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Sletting av <1>{{workspaceName}}</1>-arbeidsområdet vil ødelegge alle samlinger, dokumenter, brukere og tilknyttede data. Du vil umiddelbart bli logget ut av {{appName}}.",
"Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Vær oppmerksom på at arbeidsområder er helt separate. De kan ha et annet domene, innstillinger, brukere og fakturering.",
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Vær oppmerksom på at arbeidsområder er helt separate. De kan ha et annet domene, innstillinger, brukere og fakturering.",
"Workspace name": "Navn på arbeidsområde",
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Du oppretter et nytt arbeidsområde ved hjelp av din nåværende konto — <em>{{email}}</em>",
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "For å opprette et arbeidsområde under en annen e-post, vennligst registrer deg fra hjemmesiden",