New Crowdin updates (#6473)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
"Delete": "Cancella",
|
||||
"Delete collection": "Elimina raccolta",
|
||||
"Copy ID": "Copy ID",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Svuota la cache d'IndexedDB",
|
||||
"IndexedDB cache deleted": "La cache d'IndexedDB è stata svuotata",
|
||||
"Clear IndexedDB cache": "Clear IndexedDB cache",
|
||||
"IndexedDB cache cleared": "IndexedDB cache cleared",
|
||||
"Toggle debug logging": "Toggle debug logging",
|
||||
"Debug logging enabled": "Debug logging enabled",
|
||||
"Debug logging disabled": "Debug logging disabled",
|
||||
@@ -86,6 +86,7 @@
|
||||
"Download {{ platform }} app": "Scarica l'app per {{ platform }}",
|
||||
"Log out": "Log out",
|
||||
"Mark notifications as read": "Mark notifications as read",
|
||||
"Archive all notifications": "Archive all notifications",
|
||||
"Restore revision": "Ripristina la revisione",
|
||||
"Link copied": "Collegamento copiato",
|
||||
"Dark": "Scuro",
|
||||
@@ -114,6 +115,15 @@
|
||||
"previously edited": "precedentemente modificato",
|
||||
"You": "Tu",
|
||||
"Viewers": "Visitatori",
|
||||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Collections are used to group documents and choose permissions",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.",
|
||||
"Public document sharing": "Condivisione pubblica dei documenti",
|
||||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.",
|
||||
"Saving": "Salvataggio",
|
||||
"Save": "Salva",
|
||||
"Creating": "Creazione",
|
||||
"Create": "Crea",
|
||||
"Collection deleted": "Collection deleted",
|
||||
"I’m sure – Delete": "Sono sicuro – Elimina",
|
||||
"Deleting": "Sto eliminando",
|
||||
@@ -173,7 +183,6 @@
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} attività completate",
|
||||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} di {{ total }} attività",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Modello creato, procedi e personalizzalo",
|
||||
"Creating": "Creazione",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creare un modello da <em>{{titleWithDefault}}</em> è un'azione non distruttiva - faremo una copia del documento e lo convertiremo in un modello, così che potrà essere usato come punto d'inizio per nuovi documenti.",
|
||||
"Currently editing": "Attualemente in modifica",
|
||||
"Currently viewing": "Attualmente visualizzato",
|
||||
@@ -196,6 +205,8 @@
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} archiviato",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} recuperato",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} eliminato",
|
||||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} added {{addedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} removed {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} spostato dal cestino",
|
||||
"{{userName}} published": "{{userName}} pubblicato",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} ha annullato la pubblicazione",
|
||||
@@ -214,21 +225,16 @@
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} membro",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} membri",
|
||||
"Group members": "Membri del gruppo",
|
||||
"Icon": "Icona",
|
||||
"Show menu": "Mostra menu",
|
||||
"Choose icon": "Scegli icona",
|
||||
"Loading": "Caricamento in corso",
|
||||
"Select a color": "Seleziona un colore",
|
||||
"Search": "Cerca",
|
||||
"Default access": "Accesso predefinito",
|
||||
"Permission": "Permission",
|
||||
"Can edit": "Can edit",
|
||||
"View only": "Visualizza soltanto",
|
||||
"No access": "Accesso negato",
|
||||
"Role": "Ruolo",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Viewer": "Visualizzatore",
|
||||
"Admin": "Amministratore",
|
||||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} è disponibile nella tua lingua {{optionLabel}}, vuoi cambiare?",
|
||||
"Default access": "Accesso predefinito",
|
||||
"Change Language": "Cambia Lingua",
|
||||
"Dismiss": "Chiudi",
|
||||
"You’re offline.": "Sei offline.",
|
||||
@@ -248,20 +254,9 @@
|
||||
"Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
|
||||
"Suspended": "Sospeso",
|
||||
"Invited": "Invitato",
|
||||
"Viewer": "Visualizzatore",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Leave": "Leave",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Sono consentite solo lettere minuscole, cifre e trattini",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Spiacenti, questo link è già stato utilizzato",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Publish to internet": "Pubblica su internet",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"Done": "Done",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"All members": "All members",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
|
||||
"Can view": "Can view",
|
||||
@@ -272,6 +267,21 @@
|
||||
"Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
|
||||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
|
||||
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Sono consentite solo lettere minuscole, cifre e trattini",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Spiacenti, questo link è già stato utilizzato",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Publish to internet": "Pubblica su internet",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"Invite": "Invite",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Sposta il documento",
|
||||
"New doc": "Nuovo documento",
|
||||
@@ -296,14 +306,12 @@
|
||||
"No results": "Nessun risultato",
|
||||
"Previous page": "Pagina precedente",
|
||||
"Next page": "Pagina successiva",
|
||||
"Saving": "Salvataggio",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Sei sicuro di voler impostare {{ userName }} in sola lettura? Non potrà modificare i contenuti",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sei sicuro di voler rendere {{ userName }} un membro?",
|
||||
"I understand, delete": "I understand, delete",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sei sicuro di voler rendere {{ userName }} un amministratore? Gli amministratori possono modificare le informazioni sul team e sulla fatturazione.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Sei sicuro di voler sospendere {{ userName }}? Gli utenti sospesi non potranno accedere.",
|
||||
"Save": "Salva",
|
||||
"New name": "New name",
|
||||
"Name can't be empty": "Name can't be empty",
|
||||
"Your import completed": "Your import completed",
|
||||
@@ -413,6 +421,7 @@
|
||||
"Path to document": "Percorso del documento",
|
||||
"Group member options": "Opzioni membri del gruppo",
|
||||
"Export collection": "Esporta raccolta",
|
||||
"Rename": "Rename",
|
||||
"Sort in sidebar": "Ordina nella barra laterale",
|
||||
"Alphabetical sort": "Ordine Alfabetico",
|
||||
"Manual sort": "Ordinamento manuale",
|
||||
@@ -422,7 +431,6 @@
|
||||
"Document options": "Opzioni documento",
|
||||
"Restore": "Ripristina",
|
||||
"Choose a collection": "Scegli una raccolta",
|
||||
"Rename": "Rename",
|
||||
"Enable embeds": "Abilita l'embedding",
|
||||
"Export options": "Opzioni di esportazione",
|
||||
"Edit group": "Modifica gruppo",
|
||||
@@ -484,15 +492,6 @@
|
||||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} utenti con accesso",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} gruppo con accesso",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} gruppi con accesso",
|
||||
"The collection was updated": "La raccolta è stata aggiornata",
|
||||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Puoi modificare il nome e altri dettagli in qualsiasi momento, tuttavia farlo spesso potrebbe confondere i membri del tuo team.",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Sort": "Ordina",
|
||||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Le raccolte servono a raggruppare i tuoi documenti. Funzionano meglio quando riguardano un argomento o un team interno — ad esempio \"prodotti\" o \"ingegneria\".",
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Questo è il livello predefinito di accesso, è possibile dare ai singoli utenti o gruppi diversi accessi una volta creata la raccolta.",
|
||||
"Public document sharing": "Condivisione pubblica dei documenti",
|
||||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Se abilitato, tutti i documenti all'interno di questa raccolta possono essere condivisi pubblicamente su internet.",
|
||||
"Create": "Crea",
|
||||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} stato aggiunto alla raccolta",
|
||||
"Could not add user": "Impossibile aggiungere l'utente",
|
||||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Non trovi il gruppo che stai cercando?",
|
||||
@@ -510,6 +509,7 @@
|
||||
"Search people": "Cerca persone",
|
||||
"No people matching your search": "Nessuna persona corrisponde alla tua ricerca",
|
||||
"No people left to add": "Non sono rimaste persone da aggiungere",
|
||||
"Admin": "Amministratore",
|
||||
"Active <1></1> ago": "Attivo <1></1> fa",
|
||||
"Never signed in": "Mai effettuato l'accesso",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} è stato rimosso dalla raccolta",
|
||||
@@ -660,6 +660,7 @@
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Come amministratore puoi anche <2>abilitare l'autenticazione via email</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Vuoi un link per condividere direttamente con il tuo team?",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Role": "Ruolo",
|
||||
"Remove invite": "Rimuovi invito",
|
||||
"Add another": "Aggiungi ancora",
|
||||
"Inviting": "Sto invitando",
|
||||
@@ -702,7 +703,7 @@
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Il dominio associato al tuo indirizzo email non è permesso in questa area di lavoro.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Impossibile effettuare l'accesso. Per favore vai all'URL personalizzato della tua area di lavoro, quindi prova di nuovo ad accedere.<1></1>Se sei stato invitato in un'area di lavoro, troverai un link di accesso nella mail d'invito.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Spiacenti, non è possibile creare un nuovo account con un indirizzo Gmail personale.<1></1>Utilizza invece un account Google Workspaces.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "L'area di lavoro con cui ti sei autenticato non è autorizzata su questa installazione. Vuoi provarne un'altra?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Non siamo riusciti a leggere le informazioni utente fornite dal tuo provider di identità.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Il tuo account utilizza l'accesso tramite e-mail, accedi con l'e-mail per continuare.",
|
||||
@@ -740,12 +741,9 @@
|
||||
"Past month": "Mese scorso",
|
||||
"Past year": "Anno scorso",
|
||||
"Published documents": "Published documents",
|
||||
"Documents you have access to, excluding drafts": "Documents you have access to, excluding drafts",
|
||||
"Active documents": "Documenti attivi",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts": "Documents you have access to, including drafts",
|
||||
"All documents": "Tutti i documenti",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts and archived": "Documents you have access to, including drafts and archived",
|
||||
"Document type": "Document type",
|
||||
"Archived documents": "Archived documents",
|
||||
"Draft documents": "Draft documents",
|
||||
"Any status": "Any status",
|
||||
"Search Results": "Risultati ricerca",
|
||||
"Remove search": "Rimuovi ricerca",
|
||||
"Any author": "Qualsiasi autore",
|
||||
@@ -904,6 +902,8 @@
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Consenti ai membri di accedere utilizzando il loro indirizzo email",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Il server deve disporre di SMTP configurato per abilitare questa impostazione",
|
||||
"Access": "Accesso",
|
||||
"Allow users to send invites": "Allow users to send invites",
|
||||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Allow editors to invite other people to the workspace",
|
||||
"Require invites": "Richiedi inviti",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Richiedi ai membri di essere invitati all'area di lavoro prima che possano creare un account utilizzando SSO.",
|
||||
"Default role": "Ruolo predefinito",
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"Rich service embeds": "Integrazioni di servizi avanzati",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "I link ai servizi supportati vengono incorporati all'interno dei tuoi documenti",
|
||||
"Collection creation": "Creazione delle raccolte",
|
||||
"Allow members to create new collections within the workspace": "Allow members to create new collections within the workspace",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Allow editors to create new collections within the workspace",
|
||||
"Draw.io deployment": "Distribuzione Draw.io",
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Aggiungi l'URL d'installazione di draw.io per abilitare l'incorporazione automatica dei diagrammi all'interno dei documenti.",
|
||||
"Grist deployment": "Grist deployment",
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.",
|
||||
"Confirmation code": "Confirmation code",
|
||||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
|
||||
"Workspace name": "Nome dell'area di lavoro",
|
||||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user