New Crowdin updates (#6473)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"Delete collection": "Eliminar colección",
|
||||
"Copy ID": "Copiar ID",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Eliminar caché de IndexedDB",
|
||||
"IndexedDB cache deleted": "Caché de IndexedDB eliminado",
|
||||
"Clear IndexedDB cache": "Clear IndexedDB cache",
|
||||
"IndexedDB cache cleared": "IndexedDB cache cleared",
|
||||
"Toggle debug logging": "Activar/Desactivar registro de depuración",
|
||||
"Debug logging enabled": "Registro de depuración activado",
|
||||
"Debug logging disabled": "Registro de depuración desactivado",
|
||||
@@ -86,6 +86,7 @@
|
||||
"Download {{ platform }} app": "Descargar aplicación de {{ platform }}",
|
||||
"Log out": "Salir",
|
||||
"Mark notifications as read": "Marcar notificaciones como leídas",
|
||||
"Archive all notifications": "Archive all notifications",
|
||||
"Restore revision": "Restaurar revisión",
|
||||
"Link copied": "Enlace copiado",
|
||||
"Dark": "Oscuro",
|
||||
@@ -114,6 +115,15 @@
|
||||
"previously edited": "ha editado previamente",
|
||||
"You": "Tú",
|
||||
"Viewers": "Lectores",
|
||||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Collections are used to group documents and choose permissions",
|
||||
"Name": "Nombre",
|
||||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.",
|
||||
"Public document sharing": "Compartir documentos públicamente",
|
||||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.",
|
||||
"Saving": "Guardando",
|
||||
"Save": "Guardar",
|
||||
"Creating": "Creando",
|
||||
"Create": "Crear",
|
||||
"Collection deleted": "Colección eliminada",
|
||||
"I’m sure – Delete": "Estoy seguro – Eliminar",
|
||||
"Deleting": "Eliminando",
|
||||
@@ -173,7 +183,6 @@
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tareas completadas",
|
||||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} de {{ total }} tareas",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Plantilla creada, procede a personalizarla",
|
||||
"Creating": "Creando",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Crear una plantilla a partir de <em>{{titleWithDefault}}</em> es una acción no destructiva – crearemos una copia del documento y la convertiremos en una plantilla que se puede utilizar como punto de partida para nuevos documentos.",
|
||||
"Currently editing": "Editando actualmente",
|
||||
"Currently viewing": "Visualizando actualmente",
|
||||
@@ -196,6 +205,8 @@
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} ha archivado",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} ha restaurado",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} ha eliminado",
|
||||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} added {{addedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} removed {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} ha movido de la papelera",
|
||||
"{{userName}} published": "{{userName}} ha publicado",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} ha despublicado",
|
||||
@@ -214,21 +225,16 @@
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} miembro",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} miembros",
|
||||
"Group members": "Miembros del grupo",
|
||||
"Icon": "Ícono",
|
||||
"Show menu": "Mostrar menú",
|
||||
"Choose icon": "Seleccionar ícono",
|
||||
"Loading": "Cargando",
|
||||
"Select a color": "Selecciona un color",
|
||||
"Search": "Buscar",
|
||||
"Default access": "Acceso predeterminado",
|
||||
"Permission": "Permission",
|
||||
"Can edit": "Can edit",
|
||||
"View only": "Solo lectura",
|
||||
"No access": "Sin acceso",
|
||||
"Role": "Rol",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Viewer": "Lector",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} está disponible en tu idioma {{optionLabel}}, ¿te gustaría cambiarlo?",
|
||||
"Default access": "Acceso predeterminado",
|
||||
"Change Language": "Cambiar Idioma",
|
||||
"Dismiss": "Descartar",
|
||||
"You’re offline.": "Estás desconectado.",
|
||||
@@ -248,20 +254,9 @@
|
||||
"Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
|
||||
"Suspended": "Suspendido",
|
||||
"Invited": "Invitado",
|
||||
"Viewer": "Lector",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Leave": "Salir",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Solo se permiten letras minúsculas, dígitos y guiones",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Lo sentimos, este enlace ya ha sido utilizado",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Publish to internet": "Publicar en Internet",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"Done": "Done",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"All members": "All members",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
|
||||
"Can view": "Can view",
|
||||
@@ -272,6 +267,21 @@
|
||||
"Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
|
||||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
|
||||
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Solo se permiten letras minúsculas, dígitos y guiones",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Lo sentimos, este enlace ya ha sido utilizado",
|
||||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||||
"Publish to internet": "Publicar en Internet",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||||
"Invite": "Invite",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} people invited to the document",
|
||||
"Invite by name": "Invite by name",
|
||||
"No matches": "No matches",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Mover documento",
|
||||
"New doc": "Nuevo doc",
|
||||
@@ -296,14 +306,12 @@
|
||||
"No results": "No hay resultados",
|
||||
"Previous page": "Página anterior",
|
||||
"Next page": "Página siguiente",
|
||||
"Saving": "Guardando",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "¿Estás seguro de que quieres convertir a {{ userName }} en un lector? El usuario no podrá editar contenido",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "¿Estás seguro de que quieres convertir a {{ userName }} en miembro?",
|
||||
"I understand, delete": "Lo entiendo, eliminar",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente a {{ userName }}? Esta operación es irreversible, considera suspender al usuario en su lugar.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "¿Estás seguro de que quieres convertir a {{ userName }} en administrador? Los administradores pueden modificar el equipo e información de facturación.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "¿Estás seguro de que quieres suspender a {{ userName }}? Los usuarios suspendidos no podrán iniciar sesión.",
|
||||
"Save": "Guardar",
|
||||
"New name": "Nuevo nombre",
|
||||
"Name can't be empty": "El nombre no puede estar vacío",
|
||||
"Your import completed": "Tu importación se completó",
|
||||
@@ -413,6 +421,7 @@
|
||||
"Path to document": "Ruta al documento",
|
||||
"Group member options": "Opciones de los miembros del grupo",
|
||||
"Export collection": "Exportar colección",
|
||||
"Rename": "Renombrar",
|
||||
"Sort in sidebar": "Ordenar en barra lateral",
|
||||
"Alphabetical sort": "Orden alfabético",
|
||||
"Manual sort": "Orden manual",
|
||||
@@ -422,7 +431,6 @@
|
||||
"Document options": "Opciones del documento",
|
||||
"Restore": "Restaurar",
|
||||
"Choose a collection": "Elige una colección",
|
||||
"Rename": "Renombrar",
|
||||
"Enable embeds": "Habilitar embeds",
|
||||
"Export options": "Opciones de exportación",
|
||||
"Edit group": "Editar grupo",
|
||||
@@ -484,15 +492,6 @@
|
||||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} usuarios con acceso",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupo con acceso",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grupos con acceso",
|
||||
"The collection was updated": "La colección fue actualizada",
|
||||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Puedes editar el nombre y otros detalles en cualquier momento, sin embargo, hacerlo a menudo puede confundir a sus compañeros de equipo.",
|
||||
"Name": "Nombre",
|
||||
"Sort": "Ordenar",
|
||||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Las colecciones sirven para agrupar tus documentos. Funcionan mejor cuando se organizan en torno a un tema o un equipo interno — Producto o Ingeniería por ejemplo.",
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Este es el nivel de acceso predeterminado, puedes dar más acceso a usuarios individuales o grupos una vez que se cree la colección.",
|
||||
"Public document sharing": "Compartir documentos públicamente",
|
||||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Cuando está activado, cualquier documento de esta colección puede ser compartido públicamente en Internet.",
|
||||
"Create": "Crear",
|
||||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} fue agregado a la colección",
|
||||
"Could not add user": "No se pudo agregar al usuario",
|
||||
"Can’t find the group you’re looking for?": "¿No encuentras el grupo que estás buscando?",
|
||||
@@ -510,6 +509,7 @@
|
||||
"Search people": "Buscar personas",
|
||||
"No people matching your search": "No hay personas que coincidan con tu búsqueda",
|
||||
"No people left to add": "No quedan personas para agregar",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Active <1></1> ago": "Activo hace <1></1>",
|
||||
"Never signed in": "No ha iniciado sesión nunca",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} fue eliminado de la colección",
|
||||
@@ -660,6 +660,7 @@
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Como administrador, también puedes <2>habilitar el inicio de sesión por correo electrónico</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "¿Quieres un enlace para compartir directamente con tu equipo?",
|
||||
"Email": "Correo electrónico",
|
||||
"Role": "Rol",
|
||||
"Remove invite": "Eliminar invitación",
|
||||
"Add another": "Agregar otro",
|
||||
"Inviting": "Invitando",
|
||||
@@ -702,7 +703,7 @@
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "El dominio asociado con tu dirección de correo electrónico no está permitido para este espacio de trabajo.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "No se pudo iniciar sesión. Por favor, ve a la URL personalizada de tu espacio de trabajo e intenta iniciar sesión de nuevo.<1></1>Si has sido invitado a un espacio de trabajo, encontrarás un enlace a este en el correo electrónico de invitación.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Lo sentimos, no se puede crear una nueva cuenta con una dirección de correo electrónico personal de Gmail.<1></1>Por favor, utilice una cuenta de Google Workspaces en su lugar.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "El espacio de trabajo asociado con tu usuario está programado para su eliminación y no se puede acceder en este momento.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "El espacio de trabajo con el que te autenticaste no está autorizado en esta instancia. ¿Quieres intentar otro?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "No pudimos leer la información de usuario proporcionada por tu proveedor de identidad.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Tu cuenta utiliza el inicio de sesión por correo electrónico, por favor inicia sesión con el correo electrónico para continuar.",
|
||||
@@ -740,12 +741,9 @@
|
||||
"Past month": "Último mes",
|
||||
"Past year": "Último año",
|
||||
"Published documents": "Documentos publicados",
|
||||
"Documents you have access to, excluding drafts": "Documentos a los que tiene acceso, excluyendo borradores",
|
||||
"Active documents": "Documentos activos",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts": "Documentos a los que tiene acceso, incluyendo borradores",
|
||||
"All documents": "Todos los documentos",
|
||||
"Documents you have access to, including drafts and archived": "Documentos a los que tiene acceso, incluyendo borradores y archivados",
|
||||
"Document type": "Tipo de documento",
|
||||
"Archived documents": "Archived documents",
|
||||
"Draft documents": "Draft documents",
|
||||
"Any status": "Any status",
|
||||
"Search Results": "Resultados de Búsqueda",
|
||||
"Remove search": "Eliminar búsqueda",
|
||||
"Any author": "Cualquier autor",
|
||||
@@ -904,6 +902,8 @@
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Permitir que los miembros inicien sesión usando su dirección de correo electrónico",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "El servidor debe tener SMTP configurado para habilitar esta opción",
|
||||
"Access": "Acceso",
|
||||
"Allow users to send invites": "Allow users to send invites",
|
||||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Allow editors to invite other people to the workspace",
|
||||
"Require invites": "Requerir invitaciones",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Requiere que los miembros sean invitados al área de trabajo antes de que puedan crear una cuenta usando SSO.",
|
||||
"Default role": "Rol predeterminado",
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"Rich service embeds": "Embeds de servicios enriquecidos",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Los enlaces a los servicios soportados se muestran como embeds enriquecidos dentro de tus documentos",
|
||||
"Collection creation": "Creación de colección",
|
||||
"Allow members to create new collections within the workspace": "Permitir a los miembros crear nuevas colecciones dentro del espacio de trabajo",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Allow editors to create new collections within the workspace",
|
||||
"Draw.io deployment": "Despliegue de Draw.io",
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Añada aquí la URL de su instancia de draw.io autoalojada para habilitar el embed automático de diagramas en los documentos.",
|
||||
"Grist deployment": "Despliegue de Grist",
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Un código de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico, por favor ingresa el código a continuación para eliminar permanentemente este espacio de trabajo.",
|
||||
"Confirmation code": "Código de confirmación",
|
||||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Eliminar el espacio de trabajo <1>{{workspaceName}}</1> eliminará todas las colecciones, documentos, usuarios y datos asociados. Se cerrará inmediatamente la sesión de {{appName}}.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Ten en cuenta que los espacios de trabajo son completamente separados. Pueden tener un dominio, configuración, usuarios y facturación diferentes.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
|
||||
"Workspace name": "Nombre del espacio de trabajo",
|
||||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Estás creando un nuevo espacio de trabajo usando tu cuenta actual — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Para crear un espacio de trabajo bajo otro correo electrónico, por favor regístrate desde la página de inicio",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user