Change "Move" dialog appearance to match that of "Publish" dialog (#4787)

* refactor: receive items as props in DocumentExplore

* refactor: leverage DocumentExplorer for DocumentMove

* fix: keyboard shortcut for moving document

* refactor: cleanup

* Revert "refactor: cleanup"

This reverts commit 9a0a98eff22934aeffa48d0bf899629b6e61617c.

* fix: get rid of extra parent container

* Revert "fix: get rid of extra parent container"

This reverts commit 908eaf2bba5c8d6d1f4eeeaeb9674bc906af08f4.

* refactor: remove PathToDocument component

app/utils/routeHelpers.ts

@@ -68,10 +68,6 @@ export function editDocumentUrl(doc: Document): string {
   return `${doc.url}/edit`;
 }
 
-export function documentMoveUrl(doc: Document): string {
-  return `${doc.url}/move`;
-}
-
 export function documentInsightsUrl(doc: Document): string {
   return `${doc.url}/insights`;
 }