fix: Team logo shows as white in settings (#3015)

* fix: Team logo shows as white in settings
fix: Team logo doesnt update in sidebar immediately after updating
refactor to ImageUpload component

* text

shared/i18n/locales/en_US/translation.json

@@ -517,6 +517,7 @@
   "Error": "Error",
   "All collections": "All collections",
   "{{userName}} requested": "{{userName}} requested",
+  "Upload": "Upload",
   "Last active": "Last active",
   "Suspended": "Suspended",
   "Shared": "Shared",
@@ -534,11 +535,10 @@
   "Active": "Active",
   "Everyone": "Everyone",
   "Admins": "Admins",
+  "Logo updated": "Logo updated",
   "Unable to upload new logo": "Unable to upload new logo",
   "These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.": "These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.",
   "Logo": "Logo",
-  "Crop logo": "Crop logo",
-  "Upload": "Upload",
   "Subdomain": "Subdomain",
   "Your knowledge base will be accessible at": "Your knowledge base will be accessible at",
   "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.",