New Crowdin updates (#4125)

shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json

@@ -13,10 +13,10 @@
   "Developer": "Ontwikkelaar",
   "Open document": "Open document",
   "New document": "Nieuw document",
-  "Subscribe": "Abonneren",
-  "Subscribed to document notifications": "Geabonneerd op document notificaties",
+  "Subscribe": "Abonneer",
+  "Subscribed to document notifications": "Geabonneerd op documentmeldingen",
   "Unsubscribe": "Afmelden",
-  "Unsubscribed from document notifications": "Afgemeld van document notificaties",
+  "Unsubscribed from document notifications": "Afgemeld van documentmeldingen",
   "HTML": "HTML",
   "Markdown": "Markdown",
   "Download": "Download",
@@ -50,6 +50,7 @@
   "Trash": "Prullenbak",
   "Settings": "Instellingen",
   "Profile": "Profiel",
+  "Preferences": "Voorkeuren",
   "API documentation": "API-documentatie",
   "Send us feedback": "Stuur ons feedback",
   "Report a bug": "Meld een bug",
@@ -95,7 +96,7 @@
   "Edits you make will sync once you’re online": "Bewerkingen die je maakt worden gesynchroniseerd zodra je online bent",
   "Submenu": "Submenu",
   "Collections could not be loaded, please reload the app": "Collecties konden niet worden geladen, start de app alsjeblieft opnieuw op",
-  "Default collection": "Standaard verzameling",
+  "Default collection": "Standaard collectie",
   "Deleted Collection": "Verwijderde Collectie",
   "Unpin": "Losmaken",
   "History": "Geschiedenis",
@@ -200,7 +201,7 @@
   "Previous page": "Vorige pagina",
   "Next page": "Volgende pagina",
   "Account": "Account",
-  "Notifications": "Notificaties",
+  "Notifications": "Meldingen",
   "API Tokens": "API tokens",
   "Details": "Details",
   "Team": "Team",
@@ -361,7 +362,7 @@
   "Sort": "Sorteren",
   "Saving": "Bezig met opslaan",
   "Save": "Bewaren",
-  "Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "Export is begonnen. Als je notificaties aan hebt staan, zul je een email ontvangen wanneer het afgerond is.",
+  "Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "Export is begonnen. Als je meldingen aan hebt staan, zul je een e-mail ontvangen wanneer het is afgerond.",
   "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "De collectie exporteren <em>{{collectionName}}</em> kan tijd kosten.",
   "Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Uw bestanden zullen in een zip met folders en bestanden bevinden. Alsjeblieft ga naar het Export-gedeelte in de Instellingen om de zip te verkrijgen.",
   "Exporting": "Exporteren",
@@ -519,7 +520,6 @@
   "Toggle navigation": "Navigatie in-/uitschakelen",
   "Focus search input": "Focus op zoekinvoer",
   "Open this guide": "Open deze gids",
-  "Save document and exit": "Document opslaan en verlaten",
   "Publish document and exit": "Document publiceren en verlaten",
   "Save document": "Document opslaan",
   "Cancel editing": "Bewerken annuleren",
@@ -683,17 +683,19 @@
   "Email address": "E-mailadres",
   "Your email address should be updated in your SSO provider.": "Je e-mailadres moet worden bijgewerkt in je SSO-provider.",
   "The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "De e-mailintegratie is momenteel uitgeschakeld. Stel de bijbehorende omgevingsvariabelen in en herstart de server om meldingen in te schakelen.",
+  "Preferences saved": "Voorkeuren opgeslagen",
+  "Delete account": "Verwijder account",
+  "Language": "Taal",
+  "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Kies de taal van de interface. Vertalingen vanuit onze community worden geaccepteerd via het <2>vertaalportaal</2>.",
+  "Remember previous location": "Onthoud vorige locatie",
+  "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch terugkeren naar het document dat je het laatst hebt bekeken als de app opnieuw wordt geopend.",
+  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Je kan jouw account op ieder moment verwijderen. Let op: je account kan niet hersteld worden.",
   "Profile saved": "Wijzigingen opgeslagen",
   "Profile picture updated": "Profielfoto gewijzigd",
   "Unable to upload new profile picture": "Kan nieuwe profielfoto niet uploaden",
   "Photo": "Profielfoto",
   "Choose a photo or image to represent yourself.": "Kies een foto of afbeelding om jezelf weer te geven.",
   "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Dit kan je echte naam zijn, of een bijnaam — hoe je ook wilt dat personen naar je verwijzen.",
-  "Language": "Taal",
-  "Please note that translations are currently in early access. Community contributions are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Houd er rekening mee dat vertalingen momenteel vervroegde toegang hebben. Bijdragen van de Gemeenschap worden geaccepteerd via onze <2>vertaalportal</2>.",
-  "Delete Account": "Verwijder account",
-  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Je kunt je account op elk moment verwijderen, dit kan niet worden hersteld",
-  "Delete account": "Account verwijderen",
   "Are you sure you want to require invites?": "Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt verwijderen?",
   "I’m sure": "Ik weet het zeker",
   "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Nieuwe gebruikers moeten eerst worden uitgenodigd om een account aan te maken. <em>Standaard rol</em> en <em>Toegestane domeinen</em> zullen niet langer van toepassing zijn.",
@@ -739,8 +741,8 @@
   "Trash is empty at the moment.": "Prullenbak is momenteel leeg.",
   "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Een bevestigingscode is naar je e-mail adres verzonden, voer de code hieronder in om je account permanent te vernietigen.",
   "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Opmerking:</em> Als je je opnieuw aanmeldt, wordt er automatisch een nieuwe account aangemaakt.",
-  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Weet je het zeker? Het verwijderen van je account zal de identificerende data van je gebruiker vernietigen en kan niet ongedaan worden gemaakt. U wordt onmiddellijk uitgelogd bij Outline en al uw API-tokens worden ingetrokken.",
-  "Delete My Account": "Mijn account verwijderen",
+  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Weet je het zeker? Het verwijderen van je account zal de identificerende gegevens van je gebruiker vernietigen en kan niet ongedaan worden gemaakt. Je wordt onmiddellijk uitgelogd bij Outline en al je API-tokens worden ingetrokken.",
+  "Delete My Account": "Verwijder mijn account",
   "Profile picture": "Profielfoto",
   "You joined": "Je toegetreden tot",
   "Joined": "Lid geworden",