New Crowdin updates (#4215)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2022-10-09 05:56:17 -07:00
committed by GitHub
parent 804db1b0e4
commit 73b604cd9d
2 changed files with 50 additions and 50 deletions

View File

@@ -14,9 +14,9 @@
"Open document": "Dokument öffnen",
"New document": "Neues Dokument",
"Subscribe": "Abonnieren",
"Subscribed to document notifications": "Subscribed to document notifications",
"Subscribed to document notifications": "Dokument-Benachrichtigungen abonniert",
"Unsubscribe": "Abonnement entfernen",
"Unsubscribed from document notifications": "Unsubscribed from document notifications",
"Unsubscribed from document notifications": "Dokument-Benachrichtigungen abbestellt",
"HTML": "HTML",
"Markdown": "Markdown",
"Download": "Herunterladen",
@@ -50,10 +50,10 @@
"Trash": "Papierkorb",
"Settings": "Einstellungen",
"Profile": "Profil",
"Preferences": "Preferences",
"Preferences": "Einstellungen",
"API documentation": "API Dokumentation",
"Send us feedback": "Schicken Sie uns Feedback",
"Report a bug": "Ein technischer Fehler melden",
"Report a bug": "Einen technischen Fehler melden",
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
"Keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel",
"Log out": "Ausloggen",
@@ -209,7 +209,7 @@
"Features": "Funktionen",
"Members": "Mitglieder",
"Groups": "Gruppen",
"Shared Links": "Shared Links",
"Shared Links": "Geteilte Links",
"Import": "Import",
"Export": "Exportieren",
"Webhooks": "Webhooks",
@@ -363,8 +363,8 @@
"Saving": "Speichert",
"Save": "Speichern",
"Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "Export gestartet. Falls Sie Benachrichtigungen aktiviert haben, erhalten Sie eine E-Mail, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.",
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.",
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Der Export der Sammlung <em>{{collectionName}}</em> kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Ihre Dokumente werden eine Zip-Datei mit Dateien im Markdown-Format sein. Bitte besuchen Sie den Export Abschnitt in den Einstellungen um die Zip-Datei zu erhalten.",
"Exporting": "Wird exportiert",
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung von Dokumenten. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder nach internen Teams organisiert sind — z. B. Produkt oder Entwicklung.",
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Das sind die Standardberechtigungen. Nach der Erstellung können Benutzern und Gruppen weitere Berechtigungen für die Sammlung zugewiesen werden.",
@@ -449,10 +449,10 @@
"Share nested documents": "Teile untergeordnete Dokumente",
"Nested documents are publicly available": "Untergeordnete Dokumente sind öffentlich verfügbar",
"Nested documents are not shared": "Untergeordnete Dokumente werden nicht geteilt",
"Automatically redirect to the editor": "Automatically redirect to the editor",
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Users with edit permission will be redirected to the main app",
"All users see the same publicly shared view": "All users see the same publicly shared view",
"More options": "More options",
"Automatically redirect to the editor": "Automatische Weiterleitung zum Editor",
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Benutzer mit Bearbeitungsberechtigung werden zur Haupt-App umgeleitet",
"All users see the same publicly shared view": "Alle Benutzer sehen dieselbe öffentlich freigegebene Ansicht",
"More options": "Weitere Optionen",
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} verwendet Outline, um Dokumente zu teilen. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.",
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Möchten Sie die Vorlage <em>{{ documentTitle }}</em> wirklich löschen?",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Sind Sie sich sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird auch der gesamte Verlauf von diesem gelöscht</em>.",
@@ -515,7 +515,7 @@
"Add another": "Weitere hinzufügen",
"Inviting": "Eingeladen",
"Send Invites": "Einladung senden",
"Open command menu": "Open command menu",
"Open command menu": "Befehlsmenü öffnen",
"Edit current document": "Aktuelles Dokument bearbeiten",
"Move current document": "Aktuelles Dokument verschieben",
"Open document history": "Dokumentenverlauf öffnen",
@@ -599,7 +599,7 @@
"Last accessed": "Letzter Zugriff",
"Date shared": "Datum geteilt",
"Shared nested": "Geteilte Unterdokumente",
"Views": "Views",
"Views": "Ansichten",
"Add to Slack": "Zu Slack hinzufügen",
"Settings saved": "Einstellungen gespeichert",
"document published": "Dokument veröffentlicht",
@@ -621,14 +621,14 @@
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den {{ name }} Webhook löschen möchten?",
"Webhook updated": "Webhook aktualisiert",
"Update": "Update",
"Updating": "Updating",
"Updating": "Wird aktualisiert ...",
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für diesen Webhook und die URL an, an die wir beim Erstellen passender Events einen POST-Request senden sollen.",
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.",
"A memorable identifer": "A memorable identifer",
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Abonnieren Sie alle Events, Gruppen oder einzelne Events. Wir empfehlen nur die Mindestanzahl an Events, die Ihre Anwendung benötigt, um zu funktionieren.",
"A memorable identifer": "Ein einprägsamer Identifer",
"URL": "URL",
"Secret": "Secret",
"Secret": "Schlüssel",
"Optional": "Optional",
"Used to sign payload": "Used to sign payload",
"Used to sign payload": "Zur Signierung von Payload verwendet",
"All events": "Alle Ereignisse",
"All {{ groupName }} events": "Alle {{ groupName }} Ereignisse",
"Delete webhook": "Webhook löschen",
@@ -646,18 +646,18 @@
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Wählen Sie eine Subdomain, um eine Loginseite nur für Ihr Team zu aktivieren.",
"Start view": "Startseite",
"This is the screen that team members will first see when they sign in.": "Dies ist die Ansicht, die Teammitglieder zuerst sehen, wenn sie sich anmelden.",
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.",
"Draw.io deployment": "Draw.io deployment",
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Fügen Sie hier Ihre selbst gehostete draw.io Installations-URL ein, um die automatische Einbettung von Diagrammen in Dokumenten zu ermöglichen.",
"Draw.io deployment": "Draw.io Deployment",
"Export in progress…": "Exportvorgang läuft…",
"Export deleted": "Export gelöscht",
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when its complete.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when its complete.",
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when its complete.": "Ein vollständiger Export kann einige Zeit dauern. Wenn möglich, sollte nur ein einzelnes Dokument oder eine einzelne Sammlung exportiert werden. Wir stellen eine Zip-Datei aller Dokumente im Markdown-Format zusammen und senden - falls Benachrichtigungen aktiviert sind - eine E-Mail an <em>{{ userEmail }}</em>, sobald der Export fertig ist.",
"Export Requested": "Export angefordert",
"Requesting Export": "Export wird angefordert",
"Export Data": "Daten exportieren",
"Recent exports": "Kürzliche Exporte",
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Verwalten Sie optionale und Beta-Funktionen. Das Ändern dieser Einstellungen wirkt sich auf die Erfahrung für alle Teammitglieder aus.",
"Seamless editing": "Seamless editing",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.",
"Seamless editing": "Nahtlose Bearbeitung",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Wenn aktiviert, können Dokumente immer von Teammitgliedern mit entsprechender Berechtigung bearbeitet werden. Wenn deaktiviert, gibt es eine separate Bearbeitungsansicht.",
"New group": "Neue Gruppe",
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Gruppen können verwendet werden, um die Personen in Ihrem Team zu organisieren und zu verwalten.",
"All groups": "Alle Gruppen",
@@ -676,9 +676,9 @@
"Collection created": "Sammlung erstellt",
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn eine neue Sammlung erstellt wird",
"Invite accepted": "Einladung angenommen",
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Receive a notification when someone you invited creates an account",
"Export completed": "Export completed",
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Receive a notification when an export you requested has been completed",
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn jemand, den Sie eingeladen haben, ein Konto erstellt",
"Export completed": "Export abgeschlossen",
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein von Ihnen angeforderter Export abgeschlossen ist",
"Getting started": "Erste Schritte",
"Tips on getting started with Outlines features and functionality": "Tipps zum Einstieg in die Features und Funktionen von Outline",
"New features": "Neue Funktionen",
@@ -689,14 +689,14 @@
"Email address": "E-Mail Adresse",
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Ihre E-Mail-Adresse sollte in Ihrem SSO-Anbieter aktualisiert werden.",
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Die E-Mail-Integration ist derzeit deaktiviert. Legen Sie die zugehörigen Umgebungsvariablen fest und starten Sie den Server neu, um Benachrichtigungen zu aktivieren.",
"Preferences saved": "Preferences saved",
"Preferences saved": "Einstellungen gespeichert",
"Delete account": "Konto löschen",
"Language": "Sprache",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.",
"Use pointer cursor": "Use pointer cursor",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.",
"Remember previous location": "Remember previous location",
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche. Community-Übersetzungen werden über unser <2>Übersetzungsportal</2> akzeptiert.",
"Use pointer cursor": "Mauszeiger verwenden",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Zeigen einen Handcursor, wenn Sie den Mauszeiger über interaktive Elemente bewegen.",
"Remember previous location": "Vorherige Position der Oberfläche merken",
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch zum zuletzt angezeigten Dokument zurückkehren, wenn die App wieder geöffnet wird.",
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
"Profile saved": "Profil gespeichert",
"Profile picture updated": "Profilbild wurde aktualisiert",
@@ -704,9 +704,9 @@
"Photo": "Foto",
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Wählen Sie ein Foto oder Bild, um sich selbst darzustellen.",
"This could be your real name, or a nickname — however youd like people to refer to you.": "Dies kann Ihr richtiger Name oder ein Spitzname sein — wie auch immer Sie durch andere Personen angesprochen werden möchten.",
"Are you sure you want to require invites?": "Are you sure you want to require invites?",
"Are you sure you want to require invites?": "Sind Sie sicher, dass Sie Einladungen voraussetzen möchten?",
"Im sure": "Ich bin sicher",
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.",
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Neue Benutzer müssen zuerst eingeladen werden, um ein Konto zu erstellen. <em>Standardrolle</em> und <em>Erlaubte Domains</em> werden nicht mehr verwendet.",
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Einstellungen, die den Zugriff, die Sicherheit und den Inhalt Ihrer Wissensdatenbank beeinflussen.",
"Allow email authentication": "E-Mail-Authentifizierung erlauben",
"When enabled, users can sign-in using their email address": "Wenn diese Option aktiviert ist, können sich Benutzer mit ihrer E-Mail-Adresse anmelden",
@@ -717,11 +717,11 @@
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Erlaube Mitgliedern neue Sammlungen innerhalb der Wissensdatenbank zu erstellen",
"Require invites": "Einladungen erforderlich",
"Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.": "Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.",
"Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.": "Erfordert die Einladung von Mitgliedern zum Team, bevor sie ein Konto mit SSO erstellen können.",
"Default role": "Standard-Rolle",
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Standardrolle für neue Benutzer. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
"Allowed domains": "Erlaubte Domains",
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Domänen, die mit SSO neue Konten erstellen dürfen. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
"Remove domain": "Domäne entfernen",
"Add a domain": "Eine Domäne hinzufügen",
"Save changes": "Änderungen speichern",
@@ -738,9 +738,9 @@
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Du kannst eine unbegrenzte Anzahl an persönlichen Token erstellen, um dich\n mit der API zu authentifizieren. Token haben die gleichen Berechtigungen wie Ihr Benutzerkonto.\n Weitere Details finden Sie in der <em>Entwicklerdokumentation</em>.",
"Tokens": "Token",
"Create a token": "Token erstellen",
"New webhook": "New webhook",
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.",
"Create a webhook": "Create a webhook",
"New webhook": "Neuer Webhook",
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks können verwendet werden, um Ihre Anwendung zu benachrichtigen, wenn Ereignisse in Outline passieren. Ereignisse werden als https-Anfrage mit einer JSON-Payload in der Nähe von Echtzeit verschickt.",
"Create a webhook": "Webhook erstellen",
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier ist eine Plattform, die es Outline ermöglicht, sich problemlos in Tausende anderer Geschäftstools zu integrieren. Gehen Sie zu Zapier, um einen \"Zap\" einzurichten und programmgesteuert mit Outline zu interagieren.'",
"Open Zapier": "Zapier öffnen",
"Alphabetical": "Alphabetisch",

View File

@@ -209,7 +209,7 @@
"Features": "Fonctionnalités",
"Members": "Membres",
"Groups": "Groupes",
"Shared Links": "Shared Links",
"Shared Links": "Liens partagés",
"Import": "Importer",
"Export": "Exporter",
"Webhooks": "Webhooks",
@@ -449,10 +449,10 @@
"Share nested documents": "Partager des documents imbriqués",
"Nested documents are publicly available": "Les documents imbriqués sont disponibles publiquement",
"Nested documents are not shared": "Les documents imbriqués ne sont pas partagés",
"Automatically redirect to the editor": "Automatically redirect to the editor",
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Users with edit permission will be redirected to the main app",
"All users see the same publicly shared view": "All users see the same publicly shared view",
"More options": "More options",
"Automatically redirect to the editor": "Rediriger automatiquement vers l'éditeur",
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Les utilisateurs disposant d'une autorisation de modification seront redirigés vers l'application principale",
"All users see the same publicly shared view": "Tous les utilisateurs voient la même vue partagée publiquement",
"More options": "Plus d'options",
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} utilise Outline pour partager des documents, veuillez vous connecter pour continuer.",
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Voulez-vous vraiment supprimer le modèle <em>{{ documentTitle }}</em>?",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Êtes-vous sûr ? La suppression de <em>{{ documentTitle }}</em> supprimera tout son historique</em>.",
@@ -599,7 +599,7 @@
"Last accessed": "Dernier accès",
"Date shared": "Date du partage",
"Shared nested": "Documents imbriqués partagés",
"Views": "Views",
"Views": "Vues",
"Add to Slack": "Ajouter à Slack",
"Settings saved": "Paramètres enregistrés",
"document published": "document publié",
@@ -656,8 +656,8 @@
"Export Data": "Exporter les données",
"Recent exports": "Exports récents",
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Gérer les fonctionnalités optionnelles et bêta. La modification de ces paramètres sera effective pour tous les membres de l'équipe.",
"Seamless editing": "Seamless editing",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.",
"Seamless editing": "Édition transparente",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Lorsque cette option est activée, les documents sont toujours modifiables pour les membres de l'équipe qui en ont l'autorisation. Lorsqu'il est désactivé, il y a une vue d'édition séparée.",
"New group": "Nouveau Groupe",
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Les groupes peuvent être utilisés pour organiser et gérer les membres de votre équipe.",
"All groups": "Tous les groupes",
@@ -693,8 +693,8 @@
"Delete account": "Supprimer compte",
"Language": "Langue",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choisissez la langue de l'interface. Les traductions de la communauté sont acceptées via notre <2>plateforme de traduction</2>.",
"Use pointer cursor": "Use pointer cursor",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.",
"Use pointer cursor": "Utiliser le curseur pointeur",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Afficher un curseur en forme de main lors du survol d'éléments interactifs.",
"Remember previous location": "Se souvenir de l'emplacement précédent",
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Revenir automatiquement au document consulté en dernier lors de la réouverture de l'application.",
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, notez que cela est irrécupérable",