New Crowdin updates (#7079)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
"New template": "Ny mal",
|
||||
"Create template": "Opprett mal",
|
||||
"Open random document": "Åpne tilfeldig dokument",
|
||||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Søk i dokumenter for \"{{searchQuery}}\"",
|
||||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Søk i dokumenter etter \"{{searchQuery}}\"",
|
||||
"Move": "Flytt",
|
||||
"Move {{ documentType }}": "Flytt {{ documentType }}",
|
||||
"Archive": "Arkiver",
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"Permanently delete": "Slett permanent",
|
||||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Slett permanent {{ documentName }}",
|
||||
"Empty trash": "Tøm papirkurv",
|
||||
"Permanently delete documents in trash": "Slett dokumenter permanent i papirkurven",
|
||||
"Permanently delete documents in trash": "Slett dokumenter i papirkurven permanent",
|
||||
"Comments": "Kommentarer",
|
||||
"History": "Historikk",
|
||||
"Insights": "Innsikt",
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"Preferences": "Preferanser",
|
||||
"Documentation": "Dokumentasjon",
|
||||
"API documentation": "API-dokumentasjon",
|
||||
"Toggle sidebar": "Veksle sidefelt",
|
||||
"Toggle sidebar": "Vis/Skjul sidepanelet",
|
||||
"Send us feedback": "Send oss tilbakemelding",
|
||||
"Report a bug": "Rapporter en feil",
|
||||
"Changelog": "Endringslogg",
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Dette dokumentet har nådd maksimal størrelse og kan ikke lenger redigeres",
|
||||
"Authentication failed": "Autentisering mislyktes",
|
||||
"Please try logging out and back in again": "Vennligst prøv å logge ut og inn igjen",
|
||||
"Authorization failed": "Autorisasjon mislyktes",
|
||||
"Authorization failed": "Autorisering mislyktes",
|
||||
"You may have lost access to this document, try reloading": "Du kan ha mistet tilgang til dette dokumentet, prøv å laste inn på nytt",
|
||||
"Too many users connected to document": "For mange brukere er koblet til dokumentet",
|
||||
"Your edits will sync once other users leave the document": "Redigeringene dine vil synkroniseres når andre brukere forlater dokumentet",
|
||||
@@ -207,15 +207,13 @@
|
||||
"Title": "Tittel",
|
||||
"Published": "Publisert",
|
||||
"Include nested documents": "Inkluder underdokumenter",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji-velger",
|
||||
"Remove": "Fjern",
|
||||
"Module failed to load": "Modul feilet i å laste",
|
||||
"Module failed to load": "Feil ved innlasting av modul",
|
||||
"Loading Failed": "Innlasting Feilet",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Beklager, en del av applikasjonen mislyktes i å laste. Dette kan være fordi den ble oppdatert siden du åpnet fanen eller på grunn av en mislykket nettverksforespørsel. Vennligst prøv å laste inn på nytt.",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Beklager, en del av applikasjonen mislyktes i å laste. Dette kan være fordi den ble oppdatert etter du åpnet fanen eller på grunn av en nettverksfeil. Vennligst prøv å laste inn på nytt.",
|
||||
"Reload": "Last inn på nytt",
|
||||
"Something Unexpected Happened": "Noe Uventet Skjedde",
|
||||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Beklager, en uopprettelig feil oppstod{{notified}}. Vennligst prøv å laste siden på nytt, det kan ha vært en midlertidig feil.",
|
||||
"our engineers have been notified": "våre ingeniører har blitt varslet",
|
||||
"Something Unexpected Happened": "Noe uventet skjedde",
|
||||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Beklager, en uopprettelig feil oppstod{{notified}}. Vennligst prøv å laste inn siden på nytt, det kan ha vært en midlertidig feil.",
|
||||
"our engineers have been notified": "våre teknologer har blitt varslet",
|
||||
"Show detail": "Vis detaljer",
|
||||
"Current version": "Nåværende versjon",
|
||||
"{{userName}} edited": "{{userName}} redigerte",
|
||||
@@ -226,7 +224,7 @@
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} fjernet {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} flyttet fra søppel",
|
||||
"{{userName}} published": "{{userName}} publiserte",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} avpublisert",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} avpubliserte",
|
||||
"{{userName}} moved": "{{userName}} flyttet",
|
||||
"Export started": "Eksport startet",
|
||||
"Your file will be available in {{ location }} soon": "Filen din vil snart være tilgjengelig i {{ location }}",
|
||||
@@ -236,7 +234,7 @@
|
||||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Strukturerte data som kan brukes til å overføre data til en annen kompatibel {{ appName }}-instans.",
|
||||
"Export": "Eksport",
|
||||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Eksport av samlingen <em>{{collectionName}}</em> kan ta litt tid.",
|
||||
"You will receive an email when it's complete.": "Du vil motta en e-post når det er fullført.",
|
||||
"You will receive an email when it's complete.": "Du vil motta en e-post når det er ferdig.",
|
||||
"Include attachments": "Inkluder vedlegg",
|
||||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Inkludere opplastede bilder og filer i de eksporterte dataene",
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} medlem",
|
||||
@@ -244,11 +242,27 @@
|
||||
"Group members": "Gruppemedlemmer",
|
||||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} opprettet <3></3>",
|
||||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} åpnet <3></3>",
|
||||
"Search emoji": "Search emoji",
|
||||
"Search icons": "Search icons",
|
||||
"Choose default skin tone": "Choose default skin tone",
|
||||
"Show menu": "Vis meny",
|
||||
"Choose an icon": "Velg et ikon",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"Loading": "Laster",
|
||||
"Icon Picker": "Icon Picker",
|
||||
"Icons": "Icons",
|
||||
"Emojis": "Emojis",
|
||||
"Remove": "Fjern",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Frequently Used": "Frequently Used",
|
||||
"Search Results": "Søkeresultater",
|
||||
"Smileys & People": "Smileys & People",
|
||||
"Animals & Nature": "Animals & Nature",
|
||||
"Food & Drink": "Food & Drink",
|
||||
"Activity": "Activity",
|
||||
"Travel & Places": "Travel & Places",
|
||||
"Objects": "Objects",
|
||||
"Symbols": "Symbols",
|
||||
"Flags": "Flags",
|
||||
"Select a color": "Velg en farge",
|
||||
"Loading": "Laster",
|
||||
"Search": "Søk",
|
||||
"Permission": "Tillatelse",
|
||||
"View only": "Bare vis",
|
||||
@@ -280,6 +294,7 @@
|
||||
"Add or invite": "Legg til eller inviter",
|
||||
"Viewer": "Seer",
|
||||
"Editor": "Redaktør",
|
||||
"Suggestions for invitation": "Forslag til invitasjon",
|
||||
"No matches": "Ingen treff",
|
||||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} ble fjernet fra dokumentet",
|
||||
"Could not remove user": "Kunne ikke fjerne bruker",
|
||||
@@ -305,13 +320,13 @@
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Alle med koblingen har tilgang fordi det overordnede dokumentet, <2>{{documentTitle}}</2>, deles",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Tillat alle med lenken å få tilgang til",
|
||||
"Publish to internet": "Publiser til internett",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nestede dokumenter deles ikke på nettet. Aktiver deling for å tillate tilgang, dette vil være standard oppførsel i fremtiden",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Underdokumenter deles ikke på nettet. Aktiver deling for å tillate tilgang, dette vil være standard oppførsel i fremtiden",
|
||||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} ble invitert til dokumentet",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} personer invitert til dokumentet",
|
||||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} personer er invitert til dokumentet",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Flytt dokument",
|
||||
"New doc": "Nytt dok",
|
||||
"New doc": "Nytt dokument",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Du kan ikke omorganisere dokumenter i en alfabetisk sortert samling",
|
||||
"Collections": "Samlinger",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument ikke støttet – prøv Markdown, ren tekst, HTML eller Word",
|
||||
@@ -329,7 +344,7 @@
|
||||
"Return to App": "Tilbake til appen",
|
||||
"Installation": "Installasjon",
|
||||
"Unstar document": "Fjern stjerne fra dokument",
|
||||
"Star document": "Stjerne dokument",
|
||||
"Star document": "Stjernemarker dokument",
|
||||
"No results": "Ingen resultater",
|
||||
"Previous page": "Forrige side",
|
||||
"Next page": "Neste side",
|
||||
@@ -371,8 +386,8 @@
|
||||
"Comment": "Kommentar",
|
||||
"Create link": "Opprett lenke",
|
||||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Beklager, det oppstod en feil ved oppretting av lenken",
|
||||
"Create a new doc": "Opprett et nytt dok",
|
||||
"Create a new child doc": "Opprett et nytt underdokument",
|
||||
"Create a new doc": "Lag et nytt dokument",
|
||||
"Create a new child doc": "Lag et nytt underdokument",
|
||||
"Delete table": "Slett tabell",
|
||||
"Delete file": "Slett fil",
|
||||
"Download file": "Last ned fil",
|
||||
@@ -388,7 +403,7 @@
|
||||
"Medium heading": "Middels overskrift",
|
||||
"Small heading": "Liten overskrift",
|
||||
"Heading": "Overskrift",
|
||||
"Divider": "Inndeler",
|
||||
"Divider": "Skillelinje",
|
||||
"Image": "Bilde",
|
||||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Beklager, det oppstod en feil ved opplasting av filen",
|
||||
"Write a caption": "Skriv en bildetekst",
|
||||
@@ -404,7 +419,7 @@
|
||||
"Ordered list": "Nummerert liste",
|
||||
"Page break": "Sideskift",
|
||||
"Paste a link": "Lim inn en lenke",
|
||||
"Paste a {{service}} link…": "Lim inn en {{service}} lenke...",
|
||||
"Paste a {{service}} link…": "Lim inn en {{service}} lenke…",
|
||||
"Placeholder": "Plassholder",
|
||||
"Quote": "Sitat",
|
||||
"Remove link": "Fjern lenke",
|
||||
@@ -415,7 +430,7 @@
|
||||
"Sort ascending": "Sorter stigende",
|
||||
"Sort descending": "Sorter synkende",
|
||||
"Table": "Tabell",
|
||||
"Toggle header": "Vis/skjul hode",
|
||||
"Toggle header": "Vis/skjul topp",
|
||||
"Math inline (LaTeX)": "Matematikk i linje (LaTeX)",
|
||||
"Math block (LaTeX)": "Matematikkblokk (LaTeX)",
|
||||
"Tip": "Tips",
|
||||
@@ -466,8 +481,8 @@
|
||||
"Delete group": "Slett gruppe",
|
||||
"Group options": "Gruppealternativer",
|
||||
"Member options": "Medlemsalternativer",
|
||||
"New child document": "Nytt underdokument",
|
||||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nytt dokument i <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||||
"New child document": "Nytt underdokument",
|
||||
"Notification settings": "Varslingsinnstillinger",
|
||||
"Revision options": "Revisjonsalternativer",
|
||||
"Share link revoked": "Delingslenke opphevet",
|
||||
@@ -495,12 +510,21 @@
|
||||
"left a comment on": "la igjen en kommentar på",
|
||||
"shared": "delt",
|
||||
"invited you to": "inviterte deg til",
|
||||
"API Key created": "API-nøkkel opprettet",
|
||||
"Choose a date": "Velg en dato",
|
||||
"API key created": "API-nøkkel opprettet",
|
||||
"Name your key something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\" or \"continuous integration\".": "Gi nøkkelen et navn som hjelper deg å huske dens bruk i fremtiden, for eksempel \"lokale utvikling\", \"produksjon\", eller \"kontinuerlig integrasjon\".",
|
||||
"Expiration": "Utløper",
|
||||
"Never expires": "Utløper aldri",
|
||||
"7 days": "7 dager",
|
||||
"30 days": "30 dager",
|
||||
"60 days": "60 dager",
|
||||
"90 days": "90 dager",
|
||||
"Custom": "Egendefinert",
|
||||
"No expiration": "Ingen utløpsdato",
|
||||
"The document archive is empty at the moment.": "Dokumentarkivet er tomt for øyeblikket.",
|
||||
"Collection menu": "Samlingmeny",
|
||||
"Collection menu": "Samlingsmeny",
|
||||
"Drop documents to import": "Slipp dokumenter for å importere",
|
||||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> inneholder ikke noen\n dokumenter ennå.",
|
||||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> inneholder ingen\n dokumenter ennå.",
|
||||
"Get started by creating a new one!": "Kom i gang ved å opprette en ny!",
|
||||
"Create a document": "Opprett et dokument",
|
||||
"Manage permissions": "Administrer tillatelser",
|
||||
@@ -527,7 +551,7 @@
|
||||
"Post": "Publiser",
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Upload image": "Last opp bilde",
|
||||
"No comments yet": "Ingen kommentarer ennå",
|
||||
"No comments yet": "Ingen kommentarer enda",
|
||||
"Error updating comment": "Feil ved oppdatering av kommentar",
|
||||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder lastes fortsatt opp.\nEr du sikker på at du vil forkaste dem?",
|
||||
"{{ count }} comment": "{{ count }} kommentar",
|
||||
@@ -536,7 +560,7 @@
|
||||
"only you": "kun deg",
|
||||
"person": "person",
|
||||
"people": "personer",
|
||||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Skriv '/' for å sette inn, eller begynn å skrive...",
|
||||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Skriv '/' for å sette inn, eller begynn å skrive…",
|
||||
"Hide contents": "Skjul innhold",
|
||||
"Show contents": "Vis innhold",
|
||||
"Edit {{noun}}": "Rediger {{noun}}",
|
||||
@@ -550,7 +574,7 @@
|
||||
"Source": "Kilde",
|
||||
"Imported from {{ source }}": "Importert fra {{ source }}",
|
||||
"Stats": "Statistikk",
|
||||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minutters lesning",
|
||||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minutts lesning",
|
||||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minutters lesning",
|
||||
"{{ count }} words": "{{ count }} ord",
|
||||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} ord",
|
||||
@@ -605,7 +629,7 @@
|
||||
"view and edit access": "vis og rediger tilgang",
|
||||
"view only access": "kun visningstilgang",
|
||||
"no access": "ingen tilgang",
|
||||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Heads up – flytting av dokumentet <em>{{ title }}</em> til <em>{{ newCollectionName }}</em>-samlingen vil gi alle medlemmer av arbeidsområdet <em>{{ newPermission }}</em>, de har for øyeblikket {{ prevPermission }}.",
|
||||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Advarsel – flytting av dokumentet <em>{{ title }}</em> til <em>{{ newCollectionName }}</em>-samlingen vil gi alle medlemmer av arbeidsområdet <em>{{ newPermission }}</em>, de har for øyeblikket {{ prevPermission }}.",
|
||||
"Moving": "Flytter",
|
||||
"Search documents": "Søk i dokumenter",
|
||||
"No documents found for your filters.": "Ingen dokumenter funnet for dine filtre.",
|
||||
@@ -618,7 +642,7 @@
|
||||
"Your account has been suspended": "Din konto har blitt suspendert",
|
||||
"Warning Sign": "Advarselsskilt",
|
||||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "En arbeidsområdeadministrator (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) har suspendert kontoen din. For å reaktivere kontoen din, vennligst kontakt dem direkte.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Er du sikker på det? Sletting av <em>{{groupName}}</em>-gruppen vil føre til at medlemmene mister tilgang til samlinger og dokumenter som den er assosiert med.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Er du sikker? Sletting av <em>{{groupName}}</em>-gruppen vil føre til at medlemmene mister tilgang til samlinger og dokumenter som den er assosiert med.",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Du kan redigere navnet på denne gruppen når som helst, men å gjøre det for ofte kan forvirre lagkameratene dine.",
|
||||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} ble lagt til i gruppen",
|
||||
"Could not add user": "Kunne ikke legge til bruker",
|
||||
@@ -633,12 +657,12 @@
|
||||
"Never signed in": "Aldri logget inn",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} ble fjernet fra gruppen",
|
||||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Legg til og fjern medlemmer til <em>{{groupName}}</em>-gruppen. Medlemmer av gruppen vil ha tilgang til eventuelle samlinger denne gruppen har blitt lagt til i.",
|
||||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Legg til og fjern medlemmer i <em>{{groupName}}</em>-gruppen. Medlemmer av gruppen vil ha tilgang til eventuelle samlinger denne gruppen har blitt lagt til i.",
|
||||
"Add people": "Legg til personer",
|
||||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Lister medlemmer av <em>{{groupName}}</em>-gruppen.",
|
||||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Viser medlemmer av <em>{{groupName}}</em>-gruppen.",
|
||||
"This group has no members.": "Denne gruppen har ingen medlemmer.",
|
||||
"Add people to {{groupName}}": "Legg til personer i {{groupName}}",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Grupper er for å organisere teamet ditt. De fungerer best når de er sentrert rundt en funksjon eller et ansvar — for eksempel Support eller Engineering.",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Grupper er for å organisere teamet ditt. De fungerer best når de er sentrert rundt en funksjon eller et ansvar — for eksempel Kundestøtte eller Utvikling.",
|
||||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Du vil kunne legge til personer i gruppen neste.",
|
||||
"Continue": "Fortsett",
|
||||
"Recently viewed": "Nylig vist",
|
||||
@@ -670,7 +694,7 @@
|
||||
"Jump to search": "Gå til søk",
|
||||
"Jump to home": "Gå til hjem",
|
||||
"Toggle navigation": "Veksle navigasjon",
|
||||
"Focus search input": "Fokuser søkeinngang",
|
||||
"Focus search input": "Fokuser søkeinput",
|
||||
"Open this guide": "Åpne denne guiden",
|
||||
"Enter": "Angi",
|
||||
"Publish document and exit": "Publiser dokument og avslutt",
|
||||
@@ -709,7 +733,7 @@
|
||||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "For å fortsette, angi arbeidsområdets underdomene.",
|
||||
"subdomain": "underdomene",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domene tilknyttet din e-postadresse har ikke blitt tillatt for dette arbeidsområdet.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Kan ikke logge inn. Vennligst naviger til din arbeidsområdes tilpassede URL, og prøv å logge inn igjen.<1></1>Hvis du ble invitert til et arbeidsområde, finner du en lenke til det i invitasjons-e-posten.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Kunne ikke logge inn. Vennligst naviger til arbeidsområdes tilpassede URL, og prøv å logge inn igjen.<1></1>Hvis du ble invitert til et arbeidsområde, finner du en lenke til det i invitasjons-e-posten.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Beklager, en ny konto kan ikke opprettes med en personlig Gmail-adresse.<1></1>Vennligst bruk en Google Workspaces-konto i stedet.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Arbeidsområdet tilknyttet brukeren din er planlagt for sletting og kan ikke nås på dette tidspunktet.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Arbeidsområdet du godkjente er ikke autorisert på denne installasjonen. Prøv en annen?",
|
||||
@@ -717,8 +741,8 @@
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Din konto bruker e-postinnlogging, vennligst logg inn med e-post for å fortsette.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "En e-postinnloggingslenke ble nylig sendt, vennligst sjekk innboksen din eller prøv igjen om noen minutter.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Autentisering mislyktes – vi kunne ikke logge deg inn på dette tidspunktet. Vennligst prøv igjen.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Autentisering mislyktes – du har ikke tilgang til å få tilgang til dette arbeidsområdet.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Beklager, det ser ut som at innloggingslenken ikke lenger er gyldig, vennligst prøv å be om en annen.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Autentisering mislyktes – du har ikke tilgang til dette arbeidsområdet.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Beklager, det ser ut som at innloggingslenken ikke lenger er gyldig, vennligst prøv å be om en ny.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Kontoen din har blitt suspendert. For å reaktivere kontoen din, vennligst kontakt en administrator for arbeidsområdet.",
|
||||
"This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "Dette arbeidsområdet har blitt suspendert. Vennligst kontakt støtte for å gjenopprette tilgangen.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Autentisering mislyktes – denne innloggingsmetoden ble deaktivert av en teamadministrator.",
|
||||
@@ -737,8 +761,8 @@
|
||||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "En magisk innloggingslenke har blitt sendt til e-posten <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> hvis en konto eksisterer.",
|
||||
"Back to login": "Tilbake til innlogging",
|
||||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Kom i gang ved å velge en innloggingsmetode for ditt nye arbeidsområde nedenfor…",
|
||||
"Login to {{ authProviderName }}": "Logg inn til {{ authProviderName }}",
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Du logget inn med {{ authProviderName }} sist gang.",
|
||||
"Login to {{ authProviderName }}": "Logg inn med {{ authProviderName }}",
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Du logget inn med {{ authProviderName }} forrige gang.",
|
||||
"Or": "Eller",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Har du allerede en konto? Gå til <1>innlogging</1>.",
|
||||
"Any collection": "Enhver samling",
|
||||
@@ -755,11 +779,11 @@
|
||||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Vi kunne ikke finne siden du leter etter.",
|
||||
"Search titles only": "Søk kun i titler",
|
||||
"No documents found for your search filters.": "Ingen dokumenter funnet for søkefiltrene dine.",
|
||||
"Search Results": "Søkeresultater",
|
||||
"API Keys": "API-nøkkel",
|
||||
"API key copied to clipboard": "API-nøkkel kopiert til utklippstavlen",
|
||||
"Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Opprett en personlig API-nøkkel for å legitimere deg ved bruk av APIet. API-nøkler har samme tilgang som din brukerkonto. For mer informasjon se <em>utviklerdokumentasjonen</em>.",
|
||||
"Active": "Aktiv",
|
||||
"API token copied to clipboard": "API-token kopiert til utklippstavlen",
|
||||
"Personal keys": "Personlige nøkler",
|
||||
"Last used": "Sist brukt",
|
||||
"No expiry": "Ingen utløpsdato",
|
||||
"Copied": "Kopiert",
|
||||
"Revoking": "Tilbakekaller",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Er du sikker på at du vil tilbakekalle {{ tokenName }} token?",
|
||||
@@ -808,6 +832,7 @@
|
||||
"Admins": "Administratorer",
|
||||
"Editors": "Redaktører",
|
||||
"All status": "Alle statuser",
|
||||
"Active": "Aktiv",
|
||||
"Settings saved": "Innstillinger lagret",
|
||||
"Logo updated": "Logo oppdatert",
|
||||
"Unable to upload new logo": "Kan ikke laste opp ny logo",
|
||||
@@ -846,7 +871,6 @@
|
||||
"New group": "Ny gruppe",
|
||||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Grupper kan brukes til å organisere og administrere personene på teamet ditt.",
|
||||
"No groups have been created yet": "Ingen grupper har blitt opprettet ennå",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Create a group": "Opprett en gruppe",
|
||||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Overfør raskt dine eksisterende dokumenter, sider og filer fra andre verktøy og tjenester til {{appName}}. Du kan også dra og slippe HTML-, Markdown- og tekst-dokumenter direkte inn i Samlinger i appen.",
|
||||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importer en zip-fil med Markdown-dokumenter (eksportert fra versjon 0.67.0 eller tidligere)",
|
||||
@@ -857,6 +881,7 @@
|
||||
"Enterprise": "Bedrift",
|
||||
"Recent imports": "Nylige importer",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Alle som er logget inn i {{appName}} vises her. Det er mulig at det er andre brukere som har tilgang via {{signinMethods}}, men som ikke har logget inn enda.",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Motta et varsel hver gang et nytt dokument blir publisert",
|
||||
"Document updated": "Dokument oppdatert",
|
||||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Motta et varsel når et dokument du abonnerer på blir redigert",
|
||||
@@ -877,7 +902,7 @@
|
||||
"Getting started": "Komme i gang",
|
||||
"Tips on getting started with features and functionality": "Tips for å komme i gang med funksjoner og funksjonalitet",
|
||||
"New features": "Nye funksjoner",
|
||||
"Receive an email when new features of note are added": "Motta en e-post når nye bemerkelsesverdige funksjoner legges til",
|
||||
"Receive an email when new features of note are added": "Motta en e-post når nye funksjoner legges til",
|
||||
"Notifications saved": "Varslinger lagret",
|
||||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Avmelding vellykket. Dine varslingsinnstillinger er oppdatert",
|
||||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Administrer når og hvor du mottar e-postvarsler.",
|
||||
@@ -889,7 +914,7 @@
|
||||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Administrer innstillinger som påvirker din personlige opplevelse.",
|
||||
"Language": "Språk",
|
||||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Velg grensesnittspråket. Fellesskapsoversettelser aksepteres gjennom vårt <2>oversettelsesportal</2>.",
|
||||
"Choose your preferred interface color scheme.": "Velg din foretrukne fargetema.",
|
||||
"Choose your preferred interface color scheme.": "Velg ditt foretrukne fargetema.",
|
||||
"Use pointer cursor": "Bruk pekerpeker",
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Vis en håndpeker når du holder over interaktive elementer.",
|
||||
"Show line numbers": "Vis linjenummer",
|
||||
@@ -904,7 +929,7 @@
|
||||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Administrer hvordan du fremstår for andre medlemmer av arbeidsområdet.",
|
||||
"Photo": "Bilde",
|
||||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Velg et bilde for å representere deg selv.",
|
||||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Dette kan være ditt virkelige navn, eller et kallenavn — slik du ønsker at folk skal henvise til deg.",
|
||||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Dette kan være ditt virkelige navn, eller et kallenavn — slik du ønsker at folk skal omtale deg.",
|
||||
"Are you sure you want to require invites?": "Er du sikker på at du vil kreve invitasjoner?",
|
||||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Nye brukere må først inviteres for å opprette en konto. <em>Standardrolle</em> og <em>Tillatte domener</em> vil ikke lenger gjelde.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Innstillinger som påvirker tilgang, sikkerhet og innhold i arbeidsområdet ditt.",
|
||||
@@ -922,8 +947,8 @@
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Når aktivert, kan dokumenter deles offentlig på internett av ethvert medlem av arbeidsområdet",
|
||||
"Viewer document exports": "Eksport av dokumentvisning",
|
||||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Når aktivert, kan seere se nedlastingsalternativer for dokumenter",
|
||||
"Rich service embeds": "Rike tjenesteinnbedninger",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Lenker til støttede tjenester vises som rike innbedninger i dokumentene dine",
|
||||
"Rich service embeds": "Detaljerte tjenesteinnbygginger",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Lenker til støttede tjenester vises som detaljerte innbygginger i dokumentene dine",
|
||||
"Collection creation": "Opprettelse av samling",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Tillat redaktører å opprette nye samlinger i arbeidsområdet",
|
||||
"Workspace creation": "Oppretting av arbeidsområde",
|
||||
@@ -939,7 +964,7 @@
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetisk",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Det er ingen maler ennå.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier er en plattform som lar {{appName}} enkelt integrere seg med tusenvis av andre forretningsverktøy. Automatiser arbeidsflytene dine, synkroniser data og mer.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "En bekreftelseskode har blitt sendt til din e-postadresse, vennligst skriv inn koden nedenfor for å permanent ødelegge dette arbeidsområdet.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "En bekreftelseskode har blitt sendt til din e-postadresse, vennligst skriv inn koden nedenfor for å slette dette arbeidsområdet permanent.",
|
||||
"Confirmation code": "Bekreftelseskode",
|
||||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Sletting av <1>{{workspaceName}}</1>-arbeidsområdet vil ødelegge alle samlinger, dokumenter, brukere og tilknyttede data. Du vil umiddelbart bli logget ut av {{appName}}.",
|
||||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Vær oppmerksom på at arbeidsområder er helt separate. De kan ha et annet domene, innstillinger, brukere og fakturering.",
|
||||
@@ -959,6 +984,11 @@
|
||||
"This month": "Denne måneden",
|
||||
"Last month": "Forrige måned",
|
||||
"This year": "I år",
|
||||
"Expired yesterday": "Utløpte i går",
|
||||
"Expired {{ date }}": "Utløp {{ date }}",
|
||||
"Expires today": "Utløper i dag",
|
||||
"Expires tomorrow": "Utløper i morgen",
|
||||
"Expires {{ date }}": "Utløper {{ date }}",
|
||||
"Connect": "Koble til",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Hoppsann, du må akseptere tillatelsene i GitHub for å koble {{appName}} til arbeidsområdet ditt. Prøv igjen?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Noe gikk galt under autentisering av forespørselen din. Vennligst prøv å logge inn igjen.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user