diff --git a/app/scenes/Settings/ImportExport.js b/app/scenes/Settings/ImportExport.js
index 338197ab2..5e9cb457f 100644
--- a/app/scenes/Settings/ImportExport.js
+++ b/app/scenes/Settings/ImportExport.js
@@ -172,7 +172,7 @@ function ImportExport() {
         </>
       ) : (
         <Button type="submit" onClick={handlePickFile} primary>
-          {t("Choose File…")}
+          {t("Choose File")}…
         </Button>
       )}
 
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index 4175a0e11..17375d464 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -310,12 +310,12 @@
   "Export in progress…": "Export in progress…",
   "Import": "Import",
   "It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.": "It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.",
-  "Your file has been uploaded and the import is being processed, you can safely leave this page.": "Your file has been uploaded and the import is being processed, you can safely leave this page.",
+  "Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.": "Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.",
   "Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.": "Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.",
   "<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:": "<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:",
-  "Importing": "Importing",
+  "Uploading": "Uploading",
   "Confirm & Import": "Confirm & Import",
-  "Choose File…": "Choose File…",
+  "Choose File": "Choose File",
   "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.",
   "Export Requested": "Export Requested",
   "Requesting Export": "Requesting Export",