New Crowdin updates (#4460)

This commit is contained in:
Tom Moor
2022-11-23 17:13:58 -08:00
committed by GitHub
parent 95f2c69f81
commit 5b00741b1a
20 changed files with 735 additions and 215 deletions

View File

@@ -44,6 +44,8 @@
"Delete {{ documentName }}": "Supprimer {{ documentName }}",
"Permanently delete": "Supprimer définitivement",
"Permanently delete {{ documentName }}": "Supprimer définitivement {{ documentName }}",
"History": "Historique",
"Insights": "Insights",
"Home": "Accueil",
"Drafts": "Brouillons",
"Templates": "Modèles",
@@ -102,8 +104,6 @@
"Default collection": "Collection par défaut",
"Deleted Collection": "Collection supprimée",
"Unpin": "Désépingler",
"History": "Historique",
"No history yet": "L'historique est encore vide",
"New": "Nouveau",
"Only visible to you": "Visible uniquement pour vous",
"Draft": "Brouillon",
@@ -431,6 +431,30 @@
"Restore version": "Restaurer cette version",
"Publish": "Publier",
"Publishing": "Publication en cours",
"No history yet": "L'historique est encore vide",
"Stats": "Stats",
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minute read",
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minute read",
"{{ count }} words": "{{ count }} word",
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} words",
"{{ count }} characters": "{{ count }} character",
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} characters",
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
"No text selected": "No text selected",
"{{ count }} words selected": "{{ count }} word selected",
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} words selected",
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} character selected",
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} characters selected",
"Collaborators": "Collaborators",
"Created": "Created",
"Last updated": "Last updated",
"Creator": "Creator",
"Last edited": "Last edited",
"Previously edited": "Previously edited",
"Views": "Vues",
"No one else has viewed yet": "No one else has viewed yet",
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Viewed {{ count }} time by {{ teamMembers }} people",
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
"Sorry, it looks like you dont have permission to access the document": "Désolé, il semble que vous nayez pas la permission daccéder à ce document",
"Sorry, the last change could not be persisted please reload the page": "Désolé, la dernière modification n'a pas pu être enregistrée - veuillez recharger la page",
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Ce modèle sera définitivement supprimé dans <2></2> sauf s'il est restauré.",
@@ -456,6 +480,7 @@
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Les utilisateurs disposant d'une autorisation de modification seront redirigés vers l'application principale",
"All users see the same publicly shared view": "Tous les utilisateurs voient la même vue partagée publiquement",
"More options": "Plus d'options",
"Close": "Close",
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} utilise Outline pour partager des documents, veuillez vous connecter pour continuer.",
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Voulez-vous vraiment supprimer le modèle <em>{{ documentTitle }}</em>?",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Êtes-vous sûr ? La suppression de <em>{{ documentTitle }}</em> supprimera tout son historique</em>.",
@@ -586,6 +611,7 @@
"Please choose a single file to import": "Veuillez choisir un fichier unique à importer",
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Votre importation est en cours, vous pouvez quitter cette page en toute sécurité",
"File not supported please upload a valid ZIP file": "Fichier non pris en charge - veuillez téléverser un fichier ZIP valide",
"Completed": "Completed",
"Processing": "Traitement en cours",
"Expired": "Expiré",
"Failed": "Échec",
@@ -605,7 +631,6 @@
"Last accessed": "Dernier accès",
"Date shared": "Date du partage",
"Shared nested": "Documents imbriqués partagés",
"Views": "Vues",
"Add to Slack": "Ajouter à Slack",
"Settings saved": "Paramètres enregistrés",
"document published": "document publié",
@@ -673,7 +698,7 @@
"Import data": "Importer les données",
"Import pages exported from Notion": "Importer les pages exportées depuis Notion",
"Import pages from a Confluence instance": "Importer des pages depuis une instance Confluence",
"Coming soon": "Bientôt disponible",
"Enterprise": "Enterprise",
"Recent imports": "Importé récemment",
"Everyone that has signed into Outline appears here. Its possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but havent signed in yet.": "Toutes les personnes qui se sont connectées à Outline s'affichent ici. Il est possible que d'autres utilisateurs aient accès via {team.signinMethods} mais ne se soient pas encore connectés.",
"Filter": "Filtre",
@@ -730,6 +755,8 @@
"Default role": "Rôle par défaut",
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Rôle utilisateur donné par défaut aux nouveaux comptes. La modification de ce paramètre n'affecte pas les comptes existants.",
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Lorsque cette option est activée, les documents peuvent être partagés publiquement sur Internet par n'importe quel membre de l'espace de travail",
"Viewer document exports": "Viewer document exports",
"When enabled, viewers can see download options for documents": "When enabled, viewers can see download options for documents",
"Rich service embeds": "Intégrations avancées",
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Les liens vers les services pris en charge sont affichés comme des intégrations avancées",
"Collection creation": "Création de collections",
@@ -752,8 +779,7 @@
"New webhook": "Nouveau webhook",
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Les Webhooks peuvent être utilisés pour notifier votre application lorsque des événements se produisent dans Outline. Les événements sont envoyés en tant que requête https contenant un bloc JSON en temps quasi réel.",
"Create a webhook": "Créer un webhook",
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier est une plate-forme permettant à Outline de s'intégrer facilement à des milliers d'autres outils commerciaux. Rendez-vous sur Zapier pour configurer un \"Zap\" et commencer à interagir programmatiquement avec Outline.'",
"Open Zapier": "Ouvrir Zapier",
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Vous créez un nouvel espace de travail avec votre compte actuel — <em>{{email}}</em>",
"Workspace name": "Nom de l'espace de travail",
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Lorsque votre nouvel espace de travail sera créé, vous serez l'administrateur, ce qui signifie que vous aurez le plus haut niveau d'autorisation et la possibilité d'inviter d'autres personnes.",