New Crowdin updates (#4460)

This commit is contained in:
Tom Moor
2022-11-23 17:13:58 -08:00
committed by GitHub
parent 95f2c69f81
commit 5b00741b1a
20 changed files with 735 additions and 215 deletions

View File

@@ -44,6 +44,8 @@
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
"Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} endgültig löschen",
"History": "Verlauf",
"Insights": "Insights",
"Home": "Startseite",
"Drafts": "Entwürfe",
"Templates": "Vorlagen",
@@ -102,8 +104,6 @@
"Default collection": "Standardsammlung",
"Deleted Collection": "Gelöschte Sammlung",
"Unpin": "Lospinnen",
"History": "Verlauf",
"No history yet": "Noch keine Historie",
"New": "Neu",
"Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
"Draft": "Entwurf",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Link": "Link",
"Link copied to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
"Highlight": "Hervorheben",
"Type '/' to insert": "Gebe '/' zum Suchen ein",
"Type '/' to insert": "Gib '/' zum Suchen ein",
"Keep typing to filter": "Tippen Sie weiter um zu filtern",
"Open link": "Link öffnen",
"Go to link": "Gehe zu Link",
@@ -431,6 +431,30 @@
"Restore version": "Version wiederherstellen",
"Publish": "Veröffentlichen",
"Publishing": "Wird publiziert",
"No history yet": "Noch keine Historie",
"Stats": "Statistiken",
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minute read",
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minute read",
"{{ count }} words": "{{ count }} word",
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} words",
"{{ count }} characters": "{{ count }} character",
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} characters",
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
"No text selected": "Kein Text ausgewählt",
"{{ count }} words selected": "{{ count }} word selected",
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} words selected",
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} character selected",
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} characters selected",
"Collaborators": "Collaborators",
"Created": "Erstellt",
"Last updated": "Zuletzt aktualisiert",
"Creator": "Creator",
"Last edited": "Zuletzt bearbeitet",
"Previously edited": "Zuvor bearbeitet",
"Views": "Ansichten",
"No one else has viewed yet": "No one else has viewed yet",
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Viewed {{ count }} time by {{ teamMembers }} people",
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
"Sorry, it looks like you dont have permission to access the document": "Leider scheint es so, als hätten Sie keine Zugriffsberechtigung für dieses Dokument",
"Sorry, the last change could not be persisted please reload the page": "Die letzte Änderung konnte leider nicht übernommen werden bitte laden Sie die Seite neu",
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
@@ -456,6 +480,7 @@
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Benutzer mit Bearbeitungsberechtigung werden zur Haupt-App umgeleitet",
"All users see the same publicly shared view": "Alle Benutzer sehen dieselbe öffentlich freigegebene Ansicht",
"More options": "Weitere Optionen",
"Close": "Schließen",
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} verwendet Outline, um Dokumente zu teilen. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.",
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Möchten Sie die Vorlage <em>{{ documentTitle }}</em> wirklich löschen?",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Sind Sie sich sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird auch der gesamte Verlauf von diesem gelöscht</em>.",
@@ -586,6 +611,7 @@
"Please choose a single file to import": "Bitte wählen Sie eine einzelne zu importierende Datei",
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Ihr Import wird bearbeitet, Sie können diese Seite sicher verlassen",
"File not supported please upload a valid ZIP file": "Datei wird nicht unterstützt bitte laden Sie eine gültige ZIP-Datei hoch",
"Completed": "Erledigt",
"Processing": "Wird ausgeführt",
"Expired": "Abgelaufen",
"Failed": "Fehlgeschlagen",
@@ -605,7 +631,6 @@
"Last accessed": "Letzter Zugriff",
"Date shared": "Datum geteilt",
"Shared nested": "Geteilte Unterdokumente",
"Views": "Ansichten",
"Add to Slack": "Zu Slack hinzufügen",
"Settings saved": "Einstellungen gespeichert",
"document published": "Dokument veröffentlicht",
@@ -662,8 +687,8 @@
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Verwalten Sie optionale und Beta-Funktionen. Das Ändern dieser Einstellungen wirkt sich auf alle Mitglieder des Arbeitsbereichs aus.",
"Seamless editing": "Nahtlose Bearbeitung",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Wenn aktiviert, können Dokumente immer von Teammitgliedern mit entsprechender Berechtigung bearbeitet werden. Wenn deaktiviert, gibt es eine separate Bearbeitungsansicht.",
"Public branding": "Public branding",
"Show your teams logo on public pages like login and shared documents.": "Show your teams logo on public pages like login and shared documents.",
"Public branding": "Öffentliches Branding",
"Show your teams logo on public pages like login and shared documents.": "Zeige das Logo deines Teams auf öffentlichen Seiten wie Logins und gemeinsamen Dokumenten.",
"New group": "Neue Gruppe",
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Gruppen können verwendet werden, um die Personen in Ihrem Team zu organisieren und zu verwalten.",
"All groups": "Alle Gruppen",
@@ -673,7 +698,7 @@
"Import data": "Daten importieren",
"Import pages exported from Notion": "Aus Notion exportierte Seiten importieren",
"Import pages from a Confluence instance": "Importieren Sie Seiten aus einer Confluence-Instanz",
"Coming soon": "Kommt bald",
"Enterprise": "Enterprise",
"Recent imports": "Neueste Importe",
"Everyone that has signed into Outline appears here. Its possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but havent signed in yet.": "Jeder, der sich bei Outline angemeldet hat, erscheint hier. Es ist möglich, dass es andere Benutzer gibt, die über {team.signinMethods} Zugriff haben, sich aber noch nicht angemeldet haben.",
"Filter": "Filter",
@@ -697,22 +722,22 @@
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Die E-Mail-Integration ist derzeit deaktiviert. Legen Sie die zugehörigen Umgebungsvariablen fest und starten Sie den Server neu, um Benachrichtigungen zu aktivieren.",
"Preferences saved": "Einstellungen gespeichert",
"Delete account": "Konto löschen",
"Manage settings that affect your personal experience.": "Manage settings that affect your personal experience.",
"Display": "Display",
"Manage settings that affect your personal experience.": "Verwalten Sie Einstellungen, die sich auf Ihre persönliche Erfahrung auswirken.",
"Display": "Anzeige",
"Language": "Sprache",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche. Community-Übersetzungen werden über unser <2>Übersetzungsportal</2> akzeptiert.",
"Use pointer cursor": "Mauszeiger verwenden",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Zeigen einen Handcursor, wenn Sie den Mauszeiger über interaktive Elemente bewegen.",
"Show line numbers": "Show line numbers",
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Show line numbers on code blocks in documents.",
"Behavior": "Behavior",
"Show line numbers": "Zeilennummern anzeigen",
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Zeilennummern bei Code-Blöcken in Dokumenten anzeigen.",
"Behavior": "Verhalten",
"Remember previous location": "Vorherige Position der Oberfläche merken",
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch zum zuletzt angezeigten Dokument zurückkehren, wenn die App wieder geöffnet wird.",
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
"Profile saved": "Profil gespeichert",
"Profile picture updated": "Profilbild wurde aktualisiert",
"Unable to upload new profile picture": "Neues Profilbild kann nicht hochgeladen werden",
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Manage how you appear to other members of the workspace.",
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Verwalten, wie Sie anderen Mitgliedern des Arbeitsbereiches angezeigt werden.",
"Photo": "Foto",
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Wählen Sie ein Foto oder Bild, um sich selbst darzustellen.",
"This could be your real name, or a nickname — however youd like people to refer to you.": "Dies kann Ihr richtiger Name oder ein Spitzname sein — wie auch immer Sie durch andere Personen angesprochen werden möchten.",
@@ -720,16 +745,18 @@
"Im sure": "Ich bin sicher",
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Neue Benutzer müssen zuerst eingeladen werden, um ein Konto zu erstellen. <em>Standardrolle</em> und <em>Erlaubte Domains</em> werden nicht mehr verwendet.",
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Einstellungen, die den Zugriff, die Sicherheit und den Inhalt Ihrer Wissensdatenbank beeinflussen.",
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}",
"Connected": "Connected",
"Allow members to sign-in using their email address": "Allow members to sign-in using their email address",
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Mitgliedern erlauben, sich mit {{ authProvider }} anzumelden",
"Connected": "Verbunden",
"Allow members to sign-in using their email address": "Mitgliedern erlauben, sich mit ihrer E-Mail-Adresse anzumelden",
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Der Server muss SMTP konfiguriert haben, um diese Einstellung zu aktivieren",
"Access": "Access",
"Access": "Zugriff",
"Require invites": "Einladungen erforderlich",
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.",
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Erfordert die Einladung von Mitgliedern in den Arbeitsbereich, bevor sie ein Konto mit SSO erstellen können.",
"Default role": "Standard-Rolle",
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Standardrolle für neue Benutzer. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Dokumente von jedem Teammitglied öffentlich im Internet geteilt werden",
"Viewer document exports": "Viewer document exports",
"When enabled, viewers can see download options for documents": "When enabled, viewers can see download options for documents",
"Rich service embeds": "Rich-Service-Einbettungen",
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links zu unterstützten Diensten werden als Rich Embeds in Ihren Dokumenten angezeigt",
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
@@ -752,8 +779,7 @@
"New webhook": "Neuer Webhook",
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks können verwendet werden, um Ihre Anwendung zu benachrichtigen, wenn Ereignisse in Outline passieren. Ereignisse werden als https-Anfrage mit einer JSON-Payload in der Nähe von Echtzeit verschickt.",
"Create a webhook": "Webhook erstellen",
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier ist eine Plattform, die es Outline ermöglicht, sich problemlos in Tausende anderer Geschäftstools zu integrieren. Gehen Sie zu Zapier, um einen \"Zap\" einzurichten und programmgesteuert mit Outline zu interagieren.'",
"Open Zapier": "Zapier öffnen",
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Sie erstellen einen neuen Arbeitsbereich mit Ihrem aktuellen Konto <em>{{email}}</em>",
"Workspace name": "Name des Arbeitsbereichs",
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Wenn dein neuer Workspace erstellt wird, bist du der Administrator, d. h. du hast die höchste Berechtigungsstufe und die Möglichkeit, andere einzuladen.",