New Crowdin updates (#4460)
This commit is contained in:
@@ -44,6 +44,8 @@
|
||||
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
|
||||
"Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
|
||||
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} endgültig löschen",
|
||||
"History": "Verlauf",
|
||||
"Insights": "Insights",
|
||||
"Home": "Startseite",
|
||||
"Drafts": "Entwürfe",
|
||||
"Templates": "Vorlagen",
|
||||
@@ -102,8 +104,6 @@
|
||||
"Default collection": "Standardsammlung",
|
||||
"Deleted Collection": "Gelöschte Sammlung",
|
||||
"Unpin": "Lospinnen",
|
||||
"History": "Verlauf",
|
||||
"No history yet": "Noch keine Historie",
|
||||
"New": "Neu",
|
||||
"Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
|
||||
"Draft": "Entwurf",
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
"Link": "Link",
|
||||
"Link copied to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"Highlight": "Hervorheben",
|
||||
"Type '/' to insert": "Gebe '/' zum Suchen ein",
|
||||
"Type '/' to insert": "Gib '/' zum Suchen ein",
|
||||
"Keep typing to filter": "Tippen Sie weiter um zu filtern",
|
||||
"Open link": "Link öffnen",
|
||||
"Go to link": "Gehe zu Link",
|
||||
@@ -431,6 +431,30 @@
|
||||
"Restore version": "Version wiederherstellen",
|
||||
"Publish": "Veröffentlichen",
|
||||
"Publishing": "Wird publiziert",
|
||||
"No history yet": "Noch keine Historie",
|
||||
"Stats": "Statistiken",
|
||||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minute read",
|
||||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minute read",
|
||||
"{{ count }} words": "{{ count }} word",
|
||||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} words",
|
||||
"{{ count }} characters": "{{ count }} character",
|
||||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} characters",
|
||||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||||
"No text selected": "Kein Text ausgewählt",
|
||||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} word selected",
|
||||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} words selected",
|
||||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} character selected",
|
||||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} characters selected",
|
||||
"Collaborators": "Collaborators",
|
||||
"Created": "Erstellt",
|
||||
"Last updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
||||
"Creator": "Creator",
|
||||
"Last edited": "Zuletzt bearbeitet",
|
||||
"Previously edited": "Zuvor bearbeitet",
|
||||
"Views": "Ansichten",
|
||||
"No one else has viewed yet": "No one else has viewed yet",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Viewed {{ count }} time by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Leider scheint es so, als hätten Sie keine Zugriffsberechtigung für dieses Dokument",
|
||||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Die letzte Änderung konnte leider nicht übernommen werden – bitte laden Sie die Seite neu",
|
||||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
|
||||
@@ -456,6 +480,7 @@
|
||||
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Benutzer mit Bearbeitungsberechtigung werden zur Haupt-App umgeleitet",
|
||||
"All users see the same publicly shared view": "Alle Benutzer sehen dieselbe öffentlich freigegebene Ansicht",
|
||||
"More options": "Weitere Optionen",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} verwendet Outline, um Dokumente zu teilen. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.",
|
||||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Möchten Sie die Vorlage <em>{{ documentTitle }}</em> wirklich löschen?",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Sind Sie sich sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird auch der gesamte Verlauf von diesem gelöscht</em>.",
|
||||
@@ -586,6 +611,7 @@
|
||||
"Please choose a single file to import": "Bitte wählen Sie eine einzelne zu importierende Datei",
|
||||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Ihr Import wird bearbeitet, Sie können diese Seite sicher verlassen",
|
||||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Datei wird nicht unterstützt – bitte laden Sie eine gültige ZIP-Datei hoch",
|
||||
"Completed": "Erledigt",
|
||||
"Processing": "Wird ausgeführt",
|
||||
"Expired": "Abgelaufen",
|
||||
"Failed": "Fehlgeschlagen",
|
||||
@@ -605,7 +631,6 @@
|
||||
"Last accessed": "Letzter Zugriff",
|
||||
"Date shared": "Datum geteilt",
|
||||
"Shared nested": "Geteilte Unterdokumente",
|
||||
"Views": "Ansichten",
|
||||
"Add to Slack": "Zu Slack hinzufügen",
|
||||
"Settings saved": "Einstellungen gespeichert",
|
||||
"document published": "Dokument veröffentlicht",
|
||||
@@ -662,8 +687,8 @@
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Verwalten Sie optionale und Beta-Funktionen. Das Ändern dieser Einstellungen wirkt sich auf alle Mitglieder des Arbeitsbereichs aus.",
|
||||
"Seamless editing": "Nahtlose Bearbeitung",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Wenn aktiviert, können Dokumente immer von Teammitgliedern mit entsprechender Berechtigung bearbeitet werden. Wenn deaktiviert, gibt es eine separate Bearbeitungsansicht.",
|
||||
"Public branding": "Public branding",
|
||||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.",
|
||||
"Public branding": "Öffentliches Branding",
|
||||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Zeige das Logo deines Teams auf öffentlichen Seiten wie Logins und gemeinsamen Dokumenten.",
|
||||
"New group": "Neue Gruppe",
|
||||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Gruppen können verwendet werden, um die Personen in Ihrem Team zu organisieren und zu verwalten.",
|
||||
"All groups": "Alle Gruppen",
|
||||
@@ -673,7 +698,7 @@
|
||||
"Import data": "Daten importieren",
|
||||
"Import pages exported from Notion": "Aus Notion exportierte Seiten importieren",
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Importieren Sie Seiten aus einer Confluence-Instanz",
|
||||
"Coming soon": "Kommt bald",
|
||||
"Enterprise": "Enterprise",
|
||||
"Recent imports": "Neueste Importe",
|
||||
"Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Jeder, der sich bei Outline angemeldet hat, erscheint hier. Es ist möglich, dass es andere Benutzer gibt, die über {team.signinMethods} Zugriff haben, sich aber noch nicht angemeldet haben.",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
@@ -697,22 +722,22 @@
|
||||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Die E-Mail-Integration ist derzeit deaktiviert. Legen Sie die zugehörigen Umgebungsvariablen fest und starten Sie den Server neu, um Benachrichtigungen zu aktivieren.",
|
||||
"Preferences saved": "Einstellungen gespeichert",
|
||||
"Delete account": "Konto löschen",
|
||||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Manage settings that affect your personal experience.",
|
||||
"Display": "Display",
|
||||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Verwalten Sie Einstellungen, die sich auf Ihre persönliche Erfahrung auswirken.",
|
||||
"Display": "Anzeige",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche. Community-Übersetzungen werden über unser <2>Übersetzungsportal</2> akzeptiert.",
|
||||
"Use pointer cursor": "Mauszeiger verwenden",
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Zeigen einen Handcursor, wenn Sie den Mauszeiger über interaktive Elemente bewegen.",
|
||||
"Show line numbers": "Show line numbers",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Show line numbers on code blocks in documents.",
|
||||
"Behavior": "Behavior",
|
||||
"Show line numbers": "Zeilennummern anzeigen",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Zeilennummern bei Code-Blöcken in Dokumenten anzeigen.",
|
||||
"Behavior": "Verhalten",
|
||||
"Remember previous location": "Vorherige Position der Oberfläche merken",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch zum zuletzt angezeigten Dokument zurückkehren, wenn die App wieder geöffnet wird.",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
|
||||
"Profile saved": "Profil gespeichert",
|
||||
"Profile picture updated": "Profilbild wurde aktualisiert",
|
||||
"Unable to upload new profile picture": "Neues Profilbild kann nicht hochgeladen werden",
|
||||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Manage how you appear to other members of the workspace.",
|
||||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Verwalten, wie Sie anderen Mitgliedern des Arbeitsbereiches angezeigt werden.",
|
||||
"Photo": "Foto",
|
||||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Wählen Sie ein Foto oder Bild, um sich selbst darzustellen.",
|
||||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Dies kann Ihr richtiger Name oder ein Spitzname sein — wie auch immer Sie durch andere Personen angesprochen werden möchten.",
|
||||
@@ -720,16 +745,18 @@
|
||||
"I’m sure": "Ich bin sicher",
|
||||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Neue Benutzer müssen zuerst eingeladen werden, um ein Konto zu erstellen. <em>Standardrolle</em> und <em>Erlaubte Domains</em> werden nicht mehr verwendet.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Einstellungen, die den Zugriff, die Sicherheit und den Inhalt Ihrer Wissensdatenbank beeinflussen.",
|
||||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}",
|
||||
"Connected": "Connected",
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Allow members to sign-in using their email address",
|
||||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Mitgliedern erlauben, sich mit {{ authProvider }} anzumelden",
|
||||
"Connected": "Verbunden",
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Mitgliedern erlauben, sich mit ihrer E-Mail-Adresse anzumelden",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Der Server muss SMTP konfiguriert haben, um diese Einstellung zu aktivieren",
|
||||
"Access": "Access",
|
||||
"Access": "Zugriff",
|
||||
"Require invites": "Einladungen erforderlich",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Erfordert die Einladung von Mitgliedern in den Arbeitsbereich, bevor sie ein Konto mit SSO erstellen können.",
|
||||
"Default role": "Standard-Rolle",
|
||||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Standardrolle für neue Benutzer. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Dokumente von jedem Teammitglied öffentlich im Internet geteilt werden",
|
||||
"Viewer document exports": "Viewer document exports",
|
||||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "When enabled, viewers can see download options for documents",
|
||||
"Rich service embeds": "Rich-Service-Einbettungen",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links zu unterstützten Diensten werden als Rich Embeds in Ihren Dokumenten angezeigt",
|
||||
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
|
||||
@@ -752,8 +779,7 @@
|
||||
"New webhook": "Neuer Webhook",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks können verwendet werden, um Ihre Anwendung zu benachrichtigen, wenn Ereignisse in Outline passieren. Ereignisse werden als https-Anfrage mit einer JSON-Payload in der Nähe von Echtzeit verschickt.",
|
||||
"Create a webhook": "Webhook erstellen",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier ist eine Plattform, die es Outline ermöglicht, sich problemlos in Tausende anderer Geschäftstools zu integrieren. Gehen Sie zu Zapier, um einen \"Zap\" einzurichten und programmgesteuert mit Outline zu interagieren.'",
|
||||
"Open Zapier": "Zapier öffnen",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Sie erstellen einen neuen Arbeitsbereich mit Ihrem aktuellen Konto – <em>{{email}}</em>",
|
||||
"Workspace name": "Name des Arbeitsbereichs",
|
||||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Wenn dein neuer Workspace erstellt wird, bist du der Administrator, d. h. du hast die höchste Berechtigungsstufe und die Möglichkeit, andere einzuladen.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user