New Crowdin updates (#5525)
This commit is contained in:
Tom Moor
GitHub
@@ -8,9 +8,14 @@
|
||||
"Collection permissions": "Verzamelingsrechten",
|
||||
"Star": "Maak favoriet",
|
||||
"Unstar": "Verwijder favoriet",
|
||||
"Delete": "Verwijder",
|
||||
"Delete collection": "Verwijder collectie",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Verwijder IndexedDB cache",
|
||||
"IndexedDB cache deleted": "IndexedDB cache verwijderd",
|
||||
"Developer": "Ontwikkelaar",
|
||||
"Toggle debug logging": "Toggle debug logging",
|
||||
"Debug logging enabled": "Debug logging enabled",
|
||||
"Debug logging disabled": "Debug logging disabled",
|
||||
"Development": "Ontwikkeling",
|
||||
"Open document": "Open document",
|
||||
"New document": "Nieuw document",
|
||||
"Publish": "Publiceer",
|
||||
@@ -48,7 +53,6 @@
|
||||
"Move {{ documentType }}": "Verplaats {{ documentType }}",
|
||||
"Archive": "Archiveren",
|
||||
"Document archived": "Document gearchiveerd",
|
||||
"Delete": "Verwijder",
|
||||
"Delete {{ documentName }}": "Verwijder {{ documentName }}",
|
||||
"Permanently delete": "Definitief verwijderen",
|
||||
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} definitief verwijderen",
|
||||
@@ -61,14 +65,17 @@
|
||||
"Trash": "Prullenbak",
|
||||
"Settings": "Instellingen",
|
||||
"Profile": "Profiel",
|
||||
"Notifications": "Meldingen",
|
||||
"Preferences": "Voorkeuren",
|
||||
"API documentation": "API-documentatie",
|
||||
"Toggle sidebar": "Zijbalk tonen/verbergen",
|
||||
"Send us feedback": "Stuur ons feedback",
|
||||
"Report a bug": "Meld een bug",
|
||||
"Changelog": "Wijzigingslogboek",
|
||||
"Keyboard shortcuts": "Sneltoetsen",
|
||||
"Download {{ platform }} app": "Download {{ platform }}-app",
|
||||
"Log out": "Uitloggen",
|
||||
"Mark notifications as read": "Markeer meldingen als gelezen",
|
||||
"Restore revision": "Revisie herstellen",
|
||||
"Copy link": "Kopieer link",
|
||||
"Link copied": "Link gekopieerd",
|
||||
@@ -89,6 +96,7 @@
|
||||
"Document": "Document",
|
||||
"Revision": "Revisie",
|
||||
"Navigation": "Navigatie",
|
||||
"Notification": "Notificatie",
|
||||
"People": "Personen",
|
||||
"Workspace": "Werkruimte",
|
||||
"Recent searches": "Recente zoekopdrachten",
|
||||
@@ -123,6 +131,8 @@
|
||||
"Draft": "Concept",
|
||||
"Template": "Sjabloon",
|
||||
"New doc": "Nieuw document",
|
||||
"You updated": "Je hebt bijgewerkt",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} bijgewerkt",
|
||||
"You deleted": "Je verwijderde",
|
||||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} verwijderd",
|
||||
"You archived": "Je archiveerde",
|
||||
@@ -133,8 +143,6 @@
|
||||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} heeft gepubliceerd",
|
||||
"You saved": "Je hebt opgeslagen",
|
||||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} heeft opgeslagen",
|
||||
"You updated": "Je hebt bijgewerkt",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} bijgewerkt",
|
||||
"Never viewed": "Nog nooit bekeken",
|
||||
"Viewed": "Bekeken",
|
||||
"in": "in",
|
||||
@@ -160,8 +168,8 @@
|
||||
"our engineers have been notified": "onze technici zijn op de hoogte gebracht",
|
||||
"Report a Bug": "Rapporteer een bug",
|
||||
"Show Detail": "Toon detail",
|
||||
"Current version": "Huidige versie",
|
||||
"{{userName}} edited": "{{userName}} bewerkt",
|
||||
"Latest": "Laatste",
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} gearchiveerd",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} hersteld",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} verwijderd",
|
||||
@@ -176,6 +184,8 @@
|
||||
"Export": "Exporteer",
|
||||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "De collectie exporteren <em>{{collectionName}}</em> kan tijd kosten.",
|
||||
"You will receive an email when it's complete.": "Je ontvangt een e-mail als het voltooid is.",
|
||||
"Include attachments": "Include attachments",
|
||||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Including uploaded images and files in the exported data",
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} lid",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} leden",
|
||||
"Group members": "Groepeer leden",
|
||||
@@ -201,6 +211,9 @@
|
||||
"Sorry, an error occurred.": "Sorry, er is iets fout gegaan.",
|
||||
"Click to retry": "Klik om opnieuw te proberen",
|
||||
"Back": "Terug",
|
||||
"Unknown": "Onbekend",
|
||||
"Mark all as read": "Markeer alles als gelezen",
|
||||
"You're all caught up": "Je bent helemaal bij",
|
||||
"Documents": "Documenten",
|
||||
"Results": "Resultaten",
|
||||
"No results for {{query}}": "Geen zoekresultaten voor {{query}}",
|
||||
@@ -215,7 +228,6 @@
|
||||
"Go forward": "Volgende",
|
||||
"Starred": "Favorieten",
|
||||
"Show more": "Meer weergeven",
|
||||
"Toggle sidebar": "Zijbalk tonen/verbergen",
|
||||
"Up to date": "Bijgewerkt",
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} versie achter",
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versies achter",
|
||||
@@ -229,12 +241,12 @@
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Weet je zeker dat je {{ userName }} een alleen-lezen kijker wilt maken? Ze kunnen geen inhoud bewerken",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Weet je zeker dat je {{ userName }} lid wilt maken?",
|
||||
"I understand, delete": "Ik begrijp het, verwijder",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Weet u zeker dat u {{ userName }} permanent wilt verwijderen? Deze bewerking kan niet worden hersteld. Overweeg in plaats daarvan de gebruiker te blokkeren.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Weet je zeker dat je {{ userName }} een beheerder wilt maken? Beheerders kunnen team- en facturatiegegevens wijzigen.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Weet je zeker dat je het account {{ userName }} wilt opschorten? Geschorste gebruikers kunnen niet meer inloggen.",
|
||||
"Save": "Bewaren",
|
||||
"New name": "New name",
|
||||
"Name can't be empty": "Name can't be empty",
|
||||
"New name": "Nieuwe naam",
|
||||
"Name can't be empty": "Naam mag niet leeg zijn",
|
||||
"Profile picture": "Profielfoto",
|
||||
"Insert column after": "Voeg een kolom rechts in",
|
||||
"Insert column before": "Voeg een kolom links in",
|
||||
@@ -302,16 +314,15 @@
|
||||
"Show source": "Toon bron",
|
||||
"Warning": "Waarschuwing",
|
||||
"Warning notice": "Waarschuwing opmerking",
|
||||
"Success": "Success",
|
||||
"Success notice": "Success notice",
|
||||
"Success": "Succes",
|
||||
"Success notice": "Succes bericht",
|
||||
"Current date": "Huidige datum",
|
||||
"Current time": "Huidige tijd",
|
||||
"Current date and time": "Huidige datum en tijd",
|
||||
"Indent": "Indent",
|
||||
"Outdent": "Outdent",
|
||||
"Indent": "Inspringen",
|
||||
"Outdent": "Uitspringen",
|
||||
"Could not import file": "Kon bestand niet importeren",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"Notifications": "Meldingen",
|
||||
"API Tokens": "API tokens",
|
||||
"Details": "Details",
|
||||
"Security": "Beveiliging",
|
||||
@@ -320,8 +331,8 @@
|
||||
"Groups": "Groepen",
|
||||
"Shared Links": "Gedeelde links",
|
||||
"Import": "Importeer",
|
||||
"Integrations": "Intergraties",
|
||||
"Self Hosted": "Self-hosted",
|
||||
"Integrations": "Intergraties",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
"Revoke token": "Tokens intrekken",
|
||||
"Revoke": "Intrekken",
|
||||
@@ -330,7 +341,6 @@
|
||||
"Group member options": "Opties voor groepslid",
|
||||
"Remove": "Verwijder",
|
||||
"Export collection": "Exporteer collectie",
|
||||
"Delete collection": "Verwijder collectie",
|
||||
"Sort in sidebar": "Sorteer in zijbalk",
|
||||
"Alphabetical sort": "Sorteer alfabetisch",
|
||||
"Manual sort": "Sorteer handmatig",
|
||||
@@ -346,7 +356,7 @@
|
||||
"Delete group": "Verwijder groep",
|
||||
"Group options": "Groepsopties",
|
||||
"Member options": "Gebruikersopties",
|
||||
"Leave": "Leave",
|
||||
"Leave": "Afsluiten",
|
||||
"New child document": "Nieuw subdocument",
|
||||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nieuw document in <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||||
"New template": "Nieuw sjabloon",
|
||||
@@ -363,13 +373,18 @@
|
||||
"Change role to admin": "Rol wijzigen in beheerder",
|
||||
"Change role to member": "Rol wijzigen in lid",
|
||||
"Change role to viewer": "Rol wijzigen in kijker",
|
||||
"Change name": "Change name",
|
||||
"Suspend user": "Suspend user",
|
||||
"Change name": "Naam wijzigen",
|
||||
"Suspend user": "Gebruiker blokkeren",
|
||||
"An error occurred while sending the invite": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de uitnodiging",
|
||||
"User options": "Gebruikersopties",
|
||||
"Resend invite": "Uitnodiging opnieuw verzenden",
|
||||
"Revoke invite": "Uitnodiging intrekken",
|
||||
"Activate account": "Activeer account",
|
||||
"published": "published",
|
||||
"edited": "gewijzigd",
|
||||
"created the collection": "created the collection",
|
||||
"mentioned you in": "mentioned you in",
|
||||
"left a comment on": "left a comment on",
|
||||
"API token created": "API token aangemaakt",
|
||||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Geef je token een naam die helpt om het gebruik ervan in de toekomst te onthouden, bijvoorbeeld \"lokale ontwikkeling\", \"productie\" of \"continue integratie\".",
|
||||
"The document archive is empty at the moment.": "Het documentenarchief is momenteel leeg.",
|
||||
@@ -433,20 +448,20 @@
|
||||
"Could not update permissions": "Kon machtigingen niet verwijderen",
|
||||
"Public document sharing permissions were updated": "Toestemmingen voor publieke documentdeling zijn bijgewerkt",
|
||||
"Could not update public document sharing": "Openbare delen van documenten kon niet bijgewerkt worden",
|
||||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.",
|
||||
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.",
|
||||
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.",
|
||||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "De <em>{{ collectionName }}</em> collectie is privé. Werkruimte leden hebben standaard geen toegang.",
|
||||
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Werkruimte leden kunnen standaard documenten in de <em>{{ collectionName }}</em> collectie bekijken en bewerken.",
|
||||
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Werkruimte leden kunnen standaard documenten in de <em>{{ collectionName }}</em> collectie bekijken.",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Indien ingeschakeld, kunnen documenten publiekelijk worden gedeeld op het internet.",
|
||||
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Openbaar delen is momenteel uitgeschakeld in de beveiligingsinstellingen van het team.",
|
||||
"Additional access": "Extra toegang",
|
||||
"Add groups": "Voeg een groep toe",
|
||||
"Add people": "Personen toevoegen",
|
||||
"Add additional access for individual members and groups": "Add additional access for individual members and groups",
|
||||
"Add additional access for individual members and groups": "Voeg extra toegang toe voor individuele leden en groepen",
|
||||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Groepen toevoegen aan {{ collectionName }}",
|
||||
"Add people to {{ collectionName }}": "Personen toevoegen aan {{ collectionName }}",
|
||||
"Signing in": "Inloggen",
|
||||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "You can safely close this window once the Outline desktop app has opened",
|
||||
"Error creating comment": "Error creating comment",
|
||||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "U kunt dit venster veilig sluiten zodra de Outline desktop app is geopend",
|
||||
"Error creating comment": "Fout bij maken reactie",
|
||||
"Add a comment": "Voeg een opmerking toe",
|
||||
"Add a reply": "Reactie toevoegen",
|
||||
"Reply": "Reageren",
|
||||
@@ -454,7 +469,6 @@
|
||||
"Cancel": "Annuleer",
|
||||
"No comments yet": "Nog geen opmerkingen",
|
||||
"Error updating comment": "Fout bij bijwerken opmerking",
|
||||
"edited": "edited",
|
||||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Afbeeldingen worden nog steeds geüpload.\nWeet u zeker dat u ze wilt verwijderen?",
|
||||
"{{ count }} comment": "{{ count }} reactie",
|
||||
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} reacties",
|
||||
@@ -495,14 +509,14 @@
|
||||
"Previously edited": "Eerder gewijzigd",
|
||||
"Views": "Weergaven",
|
||||
"No one else has viewed yet": "Nog niet door andere bekeken",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Viewed {{ count }} time by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "{{ count }} keer bekeken door {{ teamMembers }} personen",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "{{ count }} keer bekeken door {{ teamMembers }} personen",
|
||||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Sorry, het lijkt erop dat je geen toestemming hebt om het document te openen",
|
||||
"Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.": "Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.",
|
||||
"Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.": "Sorry, dit document is te groot - bewerkingen zullen niet langer blijven bestaan.",
|
||||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Sorry, de laatste wijziging kon niet worden bewaard - laad de pagina opnieuw",
|
||||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dit sjabloon wordt definitief verwijderd over <2></2> tenzij het hersteld wordt.",
|
||||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dit document wordt definitief verwijderd over <2></2> als dit niet wordt hersteld.",
|
||||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents",
|
||||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Markeer wat tekst en gebruik het <1></1> hulpmiddel om tijdelijke aanduidingen toe te voegen die kunnen worden ingevuld bij het maken van nieuwe documenten",
|
||||
"You’re editing a template": "Je bent een sjabloon aan het bewerken",
|
||||
"Archived by {{userName}}": "Gearchiveerd door {{userName}}",
|
||||
"Deleted by {{userName}}": "Verwijderd door {{userName}}",
|
||||
@@ -510,14 +524,14 @@
|
||||
"Backlinks": "Backlinks",
|
||||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "Iedereen met de link <1></1>kan dit document bekijken",
|
||||
"Share": "Deel",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Only lowercase letters, digits and dashes allowed",
|
||||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Alleen kleine letters, cijfers en streepjes zijn toegestaan",
|
||||
"Sorry, this link has already been used": "Sorry, deze link is al in gebruik",
|
||||
"Only members with permission can view": "Alleen leden met toestemming kunnen bekijken",
|
||||
"Publish to internet": "Publiceer op internet",
|
||||
"Anyone with the link can view this document": "Iedereen met de link kan dit document bekijken",
|
||||
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "De gedeelde link is voor het laatst geopend {{ timeAgo }}.",
|
||||
"Share this document": "Deel dit document",
|
||||
"This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.": "This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.",
|
||||
"This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.": "Dit document wordt gedeeld omdat het bovenliggende document <2>{documentTitle}</2> openbaar wordt gedeeld.",
|
||||
"Share nested documents": "Deel geneste documenten",
|
||||
"Nested documents are publicly available": "Geneste documenten zijn publiekelijk beschikbaar",
|
||||
"Nested documents are not shared": "Geneste documenten worden niet gedeeld",
|
||||
@@ -525,26 +539,26 @@
|
||||
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Gebruikers met bewerkingsrechten worden doorgestuurd naar de hoofdapp",
|
||||
"All users see the same publicly shared view": "Alle gebruikers zien dezelfde publiekelijk gedeelde weergave",
|
||||
"Custom link": "Aangepaste link",
|
||||
"The document will be accessible at <2>{{url}}</2>": "The document will be accessible at <2>{{url}}</2>",
|
||||
"The document will be accessible at <2>{{url}}</2>": "Het document zal toegankelijk zijn via <2>{{url}}</2>",
|
||||
"More options": "Meer opties",
|
||||
"Close": "Sluiten",
|
||||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.",
|
||||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} gebruikt {{ appName }} om documenten te delen, log alsjeblieft in om door te gaan.",
|
||||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Weet je zeker dat je het sjabloon <em>{{ documentTitle }}</em> wilt verwijderen?",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Weet je het zeker? Door het <em>{{ documentTitle }}</em> document te verwijderen zal ook alle geschiedenis hiervan worden verwijderd</em>.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Weet je dat zeker? Als u het <em>{{ documentTitle }}</em> -document verwijdert, worden de hele geschiedenis en <em>{{ any }} genest document</em> verwijderd.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Weet je dat zeker? Als u het <em>{{ documentTitle }}</em> -document verwijdert, worden de hele geschiedenis en <em>{{ any }} geneste documenten</em>verwijderd.",
|
||||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Als je de mogelijkheid wilt om de {{noun}} te refereren of in de toekomst te herstellen, overweeg dan om het te archiveren.",
|
||||
"Archiving": "Achiveren",
|
||||
"Select a location to move": "Select a location to move",
|
||||
"Select a location to move": "Selecteer een locatie om te verplaatsen",
|
||||
"Document moved": "Document verplaatst",
|
||||
"Couldn’t move the document, try again?": "Couldn’t move the document, try again?",
|
||||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Move to <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"Couldn’t move the document, try again?": "Kon het document niet verplaatsen. Probeer het nog een keer?",
|
||||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Verplaatsen naar <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"Couldn’t create the document, try again?": "Kon het document niet aanmaken, probeer het opnieuw?",
|
||||
"Document permanently deleted": "Document definitief verwijderd",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Weet je zeker dat je het document <em>{{ documentTitle }}</em> definitief wilt verwijderen? Deze actie is onmiddellijk en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"Select a location to publish": "Select a location to publish",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Couldn’t publish the document, try again?",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publish in <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"Select a location to publish": "Selecteer een locatie om te publiceren",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Het document kon niet worden gepubliceerd, probeer het opnieuw?",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publiceer in <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"view and edit access": "bekijk en bewerk toegang",
|
||||
"view only access": "alleen toegang weergeven",
|
||||
"no access": "geen toegang",
|
||||
@@ -633,9 +647,9 @@
|
||||
"Custom domain setup": "Aangepaste domeinconfiguratie",
|
||||
"Almost there": "Bijna klaar",
|
||||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Je aangepaste domein verwijst met succes naar Outline. Neem contact op met de ondersteuning om het installatieproces te voltooien.",
|
||||
"Choose workspace": "Choose workspace",
|
||||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "This login method requires choosing your workspace to continue",
|
||||
"subdomain": "subdomain",
|
||||
"Choose workspace": "Werkruimte kiezen",
|
||||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Deze login methode vereist dat je je werkruimte kiest om verder te gaan",
|
||||
"subdomain": "subdomein",
|
||||
"Check your email": "Controleer je e-mail",
|
||||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Er is een magische aanmeldlink verzonden naar de e-mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> als er een account bestaat.",
|
||||
"Back to login": "Terug naar inloggen",
|
||||
@@ -644,20 +658,20 @@
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Je hebt de laatste keer ingelogd met {{ authProviderName }}.",
|
||||
"Or": "Of",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Heb je al een account? <1>Inloggen</1>.",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Het aan uw e-mailadres gekoppelde domein is niet toegestaan voor deze werkruimte.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Inloggen niet mogelijk. Navigeer naar de aangepaste URL van uw werkruimte en probeer dan opnieuw in te loggen. <1></1>Wanneer u uitgenodigd bent voor een werkruimte, vind u de link hiernaar in de uitnodigingsmail.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, een nieuw account kan niet worden aangemaakt met een persoonlijk Gmail adres.<1></1>Gebruik in plaats daarvan een Google Workspaces account.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "De werkruimte waarmee u zich heeft geverifieerd, is niet geautoriseerd voor deze installatie. Probeer een ander?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We kunnen de gebruikersgegevens van uw identiteitsprovider niet lezen.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Uw account maakt gebruik van aanmelding via e-mail. Meld u aan met e-mail om door te gaan.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Er is onlangs een link om u aan te melden per e-mail verzonden. Controleer uw inbox of probeer het over enkele minuten opnieuw.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Verificatie mislukt - we konden u op dit moment niet aanmelden. Probeer het opnieuw.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Verificatie mislukt - u heeft geen toegang tot deze werkruimte.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, het lijkt erop dat de link voor aanmelding niet meer geldig is, probeer een andere aan te vragen.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Uw account is opgeschort. Neem contact op met een werkruimte beheerder om uw account opnieuw te activeren.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Verificatie mislukt - deze inlogmethode is uitgeschakeld door een teambeheerder.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "De werkruimte die u probeert toe te treden vereist een uitnodiging voordat u een account kunt aanmaken. <1></1>Vraag een uitnodiging aan van uw werkruimte beheerder en probeer het opnieuw.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, uw domein is niet toegestaan. Probeer het opnieuw met een toegestaan werkruimte domein.",
|
||||
"Any collection": "Elke collectie",
|
||||
"Any time": "Elke tijd",
|
||||
"Past day": "Afgelopen dag",
|
||||
@@ -698,10 +712,10 @@
|
||||
"All collections": "Alle collecties",
|
||||
"{{userName}} requested": "{{userName}} verzoekt",
|
||||
"Upload": "Upload",
|
||||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload",
|
||||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Sleep het zip-bestand vanuit de JSON exportoptie in {{appName}}, of klik om te uploaden",
|
||||
"How does this work?": "Hoe werkt dit?",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.",
|
||||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Je kunt een zipbestand importeren dat eerder is geëxporteerd vanuit de JSON-optie in een andere instantie. In {{ appName }}, open <em>Exporteren</em> in de zijbalk in Voorkeuren en klik op <em>Exporteer gegevens</em>.",
|
||||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Sleep het zip-bestand vanuit de Markdown-exportoptie in {{appName}}, of klik om te uploaden",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Je kunt een zipbestand importeren dat eerder is geëxporteerd vanuit een Outline-installatie – collecties, documenten en afbeeldingen worden geïmporteerd. Open in Overzicht <em>Export</em> in de zijbalk Instellingen en klik op <em>Export Data</em>.",
|
||||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Sleep het zipbestand vanuit Notion's HTML-exportoptie, of klik om te uploaden",
|
||||
"Where do I find the file?": "Waar vind ik dit?",
|
||||
@@ -722,13 +736,13 @@
|
||||
"Display": "Toon",
|
||||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "Het logo wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van de applicatie.",
|
||||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "De naam van het team, meestal dezelfde als de naam van uw bedrijf.",
|
||||
"Theme": "Theme",
|
||||
"Customize the interface look and feel.": "Customize the interface look and feel.",
|
||||
"Reset theme": "Reset theme",
|
||||
"Accent color": "Accent color",
|
||||
"Accent text color": "Accent text color",
|
||||
"Theme": "Thema",
|
||||
"Customize the interface look and feel.": "Uiterlijk en weergave van de interface aanpassen.",
|
||||
"Reset theme": "Thema resetten",
|
||||
"Accent color": "Accent kleur",
|
||||
"Accent text color": "Accent tekstkleur",
|
||||
"Public branding": "Publieke branding",
|
||||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.",
|
||||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Toon het logo van je team op openbare pagina's zoals login en gedeelde documenten.",
|
||||
"Behavior": "Gedrag",
|
||||
"Subdomain": "Subdomein",
|
||||
"Your knowledge base will be accessible at": "Je kennisbank is toegankelijk via",
|
||||
@@ -742,19 +756,19 @@
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Beheer optionele en bètafuncties. Het wijzigen van deze instellingen heeft invloed op de ervaring voor alle leden van betreffende team.",
|
||||
"Seamless editing": "Naadloos bewerken",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Indien ingeschakeld zijn documenten altijd bewerkbaar voor teamleden die toestemming hebben. Indien uitgeschakeld is er een aparte bewerkingsweergave.",
|
||||
"Commenting": "Commenting",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "When enabled team members can add comments to documents.",
|
||||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.",
|
||||
"Commenting": "Reageren",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Indien ingeschakeld kunnen teamleden opmerkingen toevoegen aan documenten.",
|
||||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Voeg een Google Analytics 4 meet-ID toe om documentweergaven en analytics van je workspace naar je eigen Google Analytics-account te sturen.",
|
||||
"Measurement ID": "Measurement ID",
|
||||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.",
|
||||
"New group": "Nieuwe groep",
|
||||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Groepen kunnen worden gebruikt om personen in je team te organiseren en beheren.",
|
||||
"No groups have been created yet": "Er zijn nog geen groepen gemaakt",
|
||||
"All": "All",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.",
|
||||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)",
|
||||
"Import data": "Importeer data",
|
||||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance",
|
||||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Importeer een JSON-gegevensbestand dat is geëxporteerd uit een andere {{ appName }} instantie",
|
||||
"Import pages exported from Notion": "Importeer pagina's geëxporteerd uit Notion",
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Pagina's importeren van een Confluence instantie",
|
||||
"Enterprise": "Zakelijk",
|
||||
@@ -799,7 +813,7 @@
|
||||
"Profile saved": "Wijzigingen opgeslagen",
|
||||
"Profile picture updated": "Profielfoto gewijzigd",
|
||||
"Unable to upload new profile picture": "Kan nieuwe profielfoto niet uploaden",
|
||||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Manage how you appear to other members of the workspace.",
|
||||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Beheer hoe je er uit ziet voor andere workspace-leden.",
|
||||
"Photo": "Profielfoto",
|
||||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Kies een foto of afbeelding om jezelf weer te geven.",
|
||||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Dit kan je echte naam zijn, of een bijnaam — hoe je ook wilt dat personen naar je verwijzen.",
|
||||
@@ -814,10 +828,10 @@
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "De server moet SMTP hebben geconfigureerd om deze instelling in te schakelen",
|
||||
"Access": "Toegang",
|
||||
"Require invites": "Uitnodigingen vereisen",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.",
|
||||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Vereisen dat leden worden uitgenodigd voor de workspace voordat ze een account kunnen maken met SSO.",
|
||||
"Default role": "Standaard rol",
|
||||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "De standaard gebruikersrol voor nieuwe accounts. Het wijzigen van deze instelling heeft geen invloed op bestaande gebruikersaccounts.",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Indien ingeschakeld, kunnen documenten door elk lid van de workspace openbaar op internet worden gedeeld",
|
||||
"Viewer document exports": "Viewer document exports",
|
||||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "When enabled, viewers can see download options for documents",
|
||||
"Rich service embeds": "Rich service embedds",
|
||||
@@ -830,9 +844,9 @@
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "U kunt het delen van openbare documenten globaal in- en uitschakelen in de <em>beveiligingsinstellingen</em>.",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Documenten die zijn gedeeld, staan hieronder vermeld. Iedereen die de openbare link heeft, heeft toegang tot een alleen-lezen versie van het document totdat de link is ingetrokken.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Je maakt een nieuwe workspace met je huidige account — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"Workspace name": "Naam workspace",
|
||||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.",
|
||||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Zodra je nieuwe workspace is gemaakt, ben jij de beheerder, wat betekent dat je het hoogste machtigingsniveau hebt en de mogelijkheid om anderen uit te nodigen.",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetisch",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Er zijn nog geen sjablonen.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Je kan sjablonen maken om je team te helpen met het maken van consistente en nauwkeurige documentatie.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user