improv: use statusFilter instead of includeArchive,includeDrafts for document search (#6537)

* improv: use statusFilter instead of includeArchive,includeDrafts for document search

* improv: update FilterComponent to add support for multiple selected items

* feat: update document type search ui

* fix test

* Restore support for old parameters to avoid breaking change

---------

Co-authored-by: Tom Moor <tom.moor@gmail.com>

app/scenes/Settings/components/UserStatusFilter.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ const UserStatusFilter = ({ activeKey, onSelect, ...rest }: Props) => {
   return (
     <FilterOptions
       options={options}
-      activeKey={activeKey}
+      selectedKeys={[activeKey]}
       onSelect={onSelect}
       defaultLabel={t("Active")}
       {...rest}