diff --git a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
index 0ba13b358..f1ff99d8a 100644
--- a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "currently editing": "currently editing",
-  "currently viewing": "currently viewing",
-  "viewed {{ timeAgo }} ago": "viewed {{ timeAgo }} ago",
+  "currently editing": "현재 수정 중",
+  "currently viewing": "현재 조회 중",
+  "viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 전 조회",
   "You": "You",
-  "Trash": "Trash",
-  "Archive": "Archive",
+  "Trash": "휴지통",
+  "Archive": "보관",
   "Drafts": "Drafts",
-  "Templates": "Templates",
+  "Templates": "탬플릿",
   "Deleted Collection": "Deleted Collection",
   "deleted": "deleted",
   "archived": "archived",