diff --git a/app/scenes/CollectionMembers/components/MemberListItem.js b/app/scenes/CollectionMembers/components/MemberListItem.js
index 622524113..2d55ab8ed 100644
--- a/app/scenes/CollectionMembers/components/MemberListItem.js
+++ b/app/scenes/CollectionMembers/components/MemberListItem.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 // @flow
 import * as React from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 import styled from "styled-components";
 import Membership from "models/Membership";
 import User from "models/User";
@@ -46,11 +46,9 @@ const MemberListItem = ({
       subtitle={
         <>
           {user.lastActiveAt ? (
-            <>
-              {t("Active {{ lastActiveAt }} ago", {
-                lastActiveAt: <Time dateTime={user.lastActiveAt} />,
-              })}
-            </>
+            <Trans>
+              Active <Time dateTime={user.lastActiveAt} /> ago
+            </Trans>
           ) : (
             t("Never signed in")
           )}
diff --git a/app/scenes/CollectionMembers/components/UserListItem.js b/app/scenes/CollectionMembers/components/UserListItem.js
index 4bc765375..37bc34709 100644
--- a/app/scenes/CollectionMembers/components/UserListItem.js
+++ b/app/scenes/CollectionMembers/components/UserListItem.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // @flow
 import { PlusIcon } from "outline-icons";
 import * as React from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 import User from "models/User";
 import Avatar from "components/Avatar";
 import Badge from "components/Badge";
@@ -25,11 +25,9 @@ const UserListItem = ({ user, onAdd, canEdit }: Props) => {
       subtitle={
         <>
           {user.lastActiveAt ? (
-            <>
-              {t("Active {{ lastActiveAt }} ago", {
-                lastActiveAt: <Time dateTime={user.lastActiveAt} />,
-              })}
-            </>
+            <Trans>
+              Active <Time dateTime={user.lastActiveAt} /> ago
+            </Trans>
           ) : (
             t("Never signed in")
           )}
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index fd690c0d4..0ba13b358 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -212,7 +212,7 @@
   "Read & Edit": "Read & Edit",
   "Permissions": "Permissions",
   "Remove": "Remove",
-  "Active {{ lastActiveAt }} ago": "Active {{ lastActiveAt }} ago",
+  "Active <1></1> ago": "Active <1></1> ago",
   "Never signed in": "Never signed in",
   "Invited": "Invited",
   "Admin": "Admin",