From 2c2c1341f7b96050d5325ba48ec325d73e8fc05b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translate-O-Tron
 <75237327+outline-translations@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Apr 2021 13:24:17 -0700
Subject: [PATCH] fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip] (#2035)

---
 shared/i18n/locales/es_ES/translation.json | 48 +++++++++++-----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json b/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
index fe774722c..02753a5e9 100644
--- a/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "Drafts": "Borradores",
   "Templates": "Plantillas",
   "Deleted Collection": "Colección Eliminada",
-  "Sorry, an error occurred saving the collection": "Sorry, an error occurred saving the collection",
-  "Add a description": "Add a description",
+  "Sorry, an error occurred saving the collection": "Lo sentimos, se produjo un error al guardar la colección",
+  "Add a description": "Añadir una descripción",
   "Collapse": "Colapso",
   "Expand": "Expandir",
   "Submenu": "Submenú",
@@ -82,23 +82,23 @@
   "Warning": "Atención",
   "Warning notice": "Aviso",
   "Icon": "Ícono",
-  "Show menu": "Show menu",
-  "Choose icon": "Choose icon",
+  "Show menu": "Mostrar menú",
+  "Choose icon": "Seleccionar icono",
   "Loading": "Cargando",
   "Search": "Buscar",
-  "Default access": "Default access",
-  "View and edit": "View and edit",
-  "View only": "View only",
-  "No access": "No access",
-  "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?",
+  "Default access": "Acceso predeterminado",
+  "View and edit": "Ver y modificar",
+  "View only": "Solo ver",
+  "No access": "Sin acceso",
+  "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline está disponible en su idioma {{optionLabel}}, ¿le gustaría cambiar?",
   "Change Language": "Cambiar Idioma",
   "Dismiss": "Descartar",
   "Keyboard shortcuts": "Atajos del teclado",
-  "Back": "Back",
+  "Back": "Atras",
   "New collection": "Nueva colección",
   "Collections": "Colecciones",
   "Untitled": "Sin título",
-  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
+  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento no compatible: pruebe Markdown, Texto sin formato, HTML o Word",
   "Home": "Inicio",
   "Starred": "Favoritos",
   "Settings": "Configuración",
@@ -115,13 +115,13 @@
   "People": "Personas",
   "Groups": "Grupos",
   "Share Links": "Compartir enlaces",
-  "Import": "Import",
+  "Import": "Importar",
   "Export": "Exportar",
   "Integrations": "Integraciones",
   "Installation": "Instalación",
   "Unstar": "Eliminar de favoritos",
   "Star": "Favorito",
-  "Could not import file": "Could not import file",
+  "Could not import file": "No se pudo importar el archivo",
   "Appearance": "Apariencia",
   "System": "Sistema",
   "Light": "Claro",
@@ -131,9 +131,9 @@
   "Send us feedback": "Envíenos sus comentarios",
   "Report a bug": "Reportar un error",
   "Log out": "Salir",
-  "Show path to document": "Show path to document",
-  "Path to document": "Path to document",
-  "Group member options": "Group member options",
+  "Show path to document": "Mostrar ruta al documento",
+  "Path to document": "Ruta al documento",
+  "Group member options": "Opciones de miembros del grupo",
   "Members": "Miembros",
   "Remove": "Eliminar",
   "Collection": "Colección",
@@ -142,19 +142,19 @@
   "Edit": "Editar",
   "Permissions": "Permisos",
   "Delete": "Borrar",
-  "Collection permissions": "Collection permissions",
+  "Collection permissions": "Permisos de colección",
   "Edit collection": "Editar colección",
   "Delete collection": "Eliminar colección",
   "Export collection": "Exportar colección",
-  "Show sort menu": "Show sort menu",
-  "Sort in sidebar": "Sort in sidebar",
-  "Alphabetical sort": "Alphabetical sort",
-  "Manual sort": "Manual sort",
+  "Show sort menu": "Mostrar menú de ordenación",
+  "Sort in sidebar": "Ordenar en barra lateral",
+  "Alphabetical sort": "Orden alfabético",
+  "Manual sort": "Orden manual",
   "Document duplicated": "Documento duplicado",
   "Document archived": "Documento archivado",
   "Document restored": "Documento restaurado",
   "Document unpublished": "Documento no publicado",
-  "Document options": "Document options",
+  "Document options": "Opciones de documento",
   "Restore": "Restaurar",
   "Choose a collection": "Elige una Colección",
   "Unpin": "Eliminar fijado",
@@ -170,12 +170,12 @@
   "History": "Historial",
   "Download": "Descargar",
   "Print": "Imprimir",
-  "Move {{ documentName }}": "Move {{ documentName }}",
+  "Move {{ documentName }}": "Mover {{ documentName }}",
   "Delete {{ documentName }}": "Eliminar {{ documentName }}",
   "Share document": "Compartir documento",
   "Edit group": "Editar grupo",
   "Delete group": "Eliminar grupo",
-  "Group options": "Group options",
+  "Group options": "Opciones de grupo",
   "Member options": "Member options",
   "collection": "colección",
   "New child document": "Nuevo documento anidado",