From 29582a1bb130ff140dabdad1cc21f4ac9808a00f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translate-O-Tron <75237327+outline-translations@users.noreply.github.com> Date: Mon, 14 Dec 2020 21:17:41 -0800 Subject: [PATCH] fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip] --- shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json | 61 ++++++++++------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json b/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json index ef3767cb2..998e4f51d 100644 --- a/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json +++ b/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json @@ -43,7 +43,7 @@ "Delete table": "Удалить таблицу", "Italic": "Курсив", "Sorry, that link won’t work for this embed type": "К сожалению, эта ссылка не работает для такого типа встраивания", - "Find or create a doc…": "Найти или создать документ…", + "Find or create a doc": "Find or create a doc", "Big heading": "Большой заголовок", "Medium heading": "Средний заголовок", "Small heading": "Малый заголовок", @@ -56,17 +56,17 @@ "Link": "Ссылка", "Link copied to clipboard": "Ссылка скопирована в буфер обмена", "Highlight": "Выделение", - "Type '/' to insert…": "Наберите '/' для вставки…", - "Keep typing to filter…": "Продолжайте печатать для фильтрации…", + "Type '/' to insert": "Type '/' to insert", + "Keep typing to filter": "Keep typing to filter", "No results": "Ничего не найденo", "Open link": "Перейти по ссылке", "Ordered list": "Нумерованный список", - "Paste a link…": "Вставить ссылку…", + "Paste a link": "Paste a link", "Paste a {{service}} link…": "Вставить ссылку {{service}}…", "Placeholder": "Поле для заполнения", "Quote": "Цитата", "Remove link": "Удалить ссылку", - "Search or paste a link…": "Найти или вставить ссылку…", + "Search or paste a link": "Search or paste a link", "Strikethrough": "Зачеркнуто", "Bold": "Жирный", "Subheading": "Подзаголовок", @@ -76,17 +76,16 @@ "Warning": "Предупреждение", "Warning notice": "Предупреждение", "Icon": "Значок", - "Loading…": "Загрузка…", - "Search…": "Поиск…", + "Loading": "Loading", + "Search": "Поиск", "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline доступен на Вашем языке {{optionLabel}}, хотите изменить?", "Change Language": "Сменить язык", "Dismiss": "Убрать", "Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши", - "New collection…": "Новая коллекция…", + "New collection": "New collection", "Collections": "Коллекции", "Untitled": "Без названия", "Home": "Домашняя страница", - "Search": "Поиск", "Starred": "Избранное", "Invite people…": "Пригласить людей…", "Invite people": "Пригласить людей", @@ -116,10 +115,10 @@ "Collection permissions": "Права доступа к коллекциям", "New document": "Новый документ", "Import document": "Импорт документа", - "Edit…": "Редактировать…", - "Permissions…": "Права доступа…", - "Export…": "Экспорт…", - "Delete…": "Удалить…", + "Edit": "Редактировать", + "Permissions": "Права доступа", + "Export": "Export", + "Delete": "Delete", "Edit collection": "Редактировать коллекцию", "Delete collection": "Удалить коллекцию", "Export collection": "Экспорт коллекции", @@ -128,33 +127,30 @@ "Document restored": "Документ восстановлен", "Document unpublished": "Документ снят с публикации", "Restore": "Восстановить", - "Restore…": "Восстановить…", "Choose a collection": "Выберите коллекцию", "Unpin": "Открепить", "Pin to collection": "Прикрепить к коллекции", "Unstar": "Убрать из избранного", "Star": "Добавить в избранное", - "Share link…": "Поделиться ссылкой…", + "Share link": "Share link", "Enable embeds": "Включить встраивание", "Disable embeds": "Отключить встраивание", "New nested document": "Новый вложенный документ", - "Create template…": "Создать шаблон…", - "Edit": "Редактировать", + "Create template": "Создать шаблон", "Duplicate": "Сделать копию", "Unpublish": "Снять с публикации", - "Move…": "Переместить…", + "Move": "Move", "History": "История", "Download": "Скачать", "Print": "Распечатать", "Delete {{ documentName }}": "Удалить {{ documentName }}", - "Create template": "Создать шаблон", "Share document": "Поделиться документом", "Edit group": "Редактировать группу", "Delete group": "Удалить группу", - "Members…": "Участники…", - "New document in": "Новый документ в", + "Members": "Members", "collection": "коллекция", - "New template…": "Новый шаблон…", + "New document in <1>{{collectionName}}": "New document in <1>{{collectionName}}", + "New template": "New template", "Link copied": "Ссылка скопирована", "Restore version": "Восстановить версию", "Copy link": "Скопировать ссылку", @@ -168,16 +164,16 @@ "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Вы уверены, что хотите заблокировать эту учетную запись? Заблокированным пользователям будет запрещено входить в систему.", "Make {{ userName }} a member…": "Сделать {{ userName }} участником…", "Make {{ userName }} an admin…": "Сделать {{ userName }} администратором…", - "Revoke invite…": "Отозвать приглашение…", + "Revoke invite": "Revoke invite", "Activate account": "Активировать аккаунт", - "Suspend account…": "Заблокировать аккаунт…", + "Suspend account": "Suspend account", "Documents": "Документы", "The document archive is empty at the moment.": "Архив документов на данный момент пуст.", - "Search in collection…": "Поиск в коллекции…", + "Search in collection": "Search in collection", "<0>{{collectionName}} doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}} пока не содержит документов.", "Get started by creating a new one!": "Начните с создания нового!", "Create a document": "Создать документ", - "Manage members…": "Управление участниками…", + "Manage members": "Manage members", "Pinned": "Прикреплено", "Recently updated": "Недавно обновлено", "Recently published": "Недавно опубликовано", @@ -190,13 +186,13 @@ "More details about this collection…": "Подробнее об этой коллекции…", "Private collection": "Частная коллекция", "A private collection will only be visible to invited team members.": "Частная коллекция будет видна только приглашенным членам команды.", - "Saving…": "Сохранение…", + "Saving": "Saving", "Save": "Сохранить", "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} добавлен в коллекцию", "Could not add user": "Не удалось добавить пользователя", "Can’t find the group you’re looking for?": "Не можете найти интересующую Вас группу?", "Create a group": "Создать группу", - "Search by group name…": "Поиск по названию группы…", + "Search by group name": "Search by group name", "Search groups": "Поиск групп", "No groups matching your search": "Нет групп, соответствующих вашему запросу", "No groups left to add": "Не осталось групп для добавления", @@ -204,20 +200,19 @@ "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} добавлен в коллекцию", "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Нужно добавить кого-то, кого еще нет в команде?", "Invite people to {{ teamName }}": "Пригласить людей в {{ teamName }}", - "Search by name…": "Поиск по имени…", + "Search by name": "Search by name", "Search people": "Поиск людей", "No people matching your search": "Нет людей, соответствующих вашему запросу", "No people left to add": "Не осталось людей для добавления", "Read only": "Только для чтения", "Read & Edit": "Читать и редактировать", - "Permissions": "Права доступа", "Remove": "Удалить", "Active <1> ago": "Active <1> ago", "Never signed in": "Никогда не входил", "Invited": "Приглашенные", "Admin": "Администратор", "Collections are for grouping your knowledge base. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Коллекции предназначены для группирования вашей базы знаний. Они работают лучше всего, когда организованы вокруг определенной темы или внутренней команды — например, Продукта или Разработки.", - "Creating…": "Создание…", + "Creating": "Creating", "Create": "Создать", "Recently viewed": "Недавно просмотренные", "Created by me": "Созданные мной", @@ -232,7 +227,7 @@ "New from template": "Создать из шаблона", "Publish": "Опубликовать", "Publish document": "Опубликовать документ", - "Publishing…": "Публикация…", + "Publishing": "Publishing", "No documents found for your filters.": "По вашему запросу ничего не найдено.", "You’ve not got any drafts at the moment.": "На данный момент у вас нет черновиков.", "Not found": "Не найдено", @@ -246,7 +241,7 @@ "Invite them to {{teamName}}": "Пригласить их в {{teamName}}", "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} удален из группы", "Could not remove user": "Не удалось удалить пользователя", - "Add people…": "Добавить людей…", + "Add people": "Add people", "This group has no members.": "В этой группе нет участников.", "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline разработан, чтобы быть быстрым и простым в использовании. Здесь работают все привычные сочетания клавиш, а также есть Markdown.", "Navigation": "Навигация",