New Crowdin updates (#5767)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -18,11 +18,13 @@
|
||||
"Development": "Wersja testowa",
|
||||
"Open document": "Otwórz dokument",
|
||||
"New document": "Nowy dokument",
|
||||
"New from template": "Nowy z szablonu",
|
||||
"New nested document": "Nowy zagnieżdżony dokument",
|
||||
"Publish": "Opublikuj",
|
||||
"Document published": "Dokument opublikowany",
|
||||
"Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
|
||||
"Publish document": "Opublikuj dokument",
|
||||
"Unpublish": "Cofnij publikację",
|
||||
"Document unpublished": "Dokument nieopublikowany",
|
||||
"Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
|
||||
"Subscribe": "Subskrybuj",
|
||||
"Subscribed to document notifications": "Zasubskrybowano powiadomienia o dokumencie",
|
||||
"Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
|
||||
@@ -61,10 +63,10 @@
|
||||
"Insights": "Statystyki",
|
||||
"Home": "Strona Główna",
|
||||
"Drafts": "Kopie robocze",
|
||||
"Templates": "Szablony",
|
||||
"Trash": "Kosz",
|
||||
"Settings": "Ustawienia",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Templates": "Szablony",
|
||||
"Notifications": "Powiadomienia",
|
||||
"Preferences": "Ustawienia",
|
||||
"API documentation": "Dokumentacja API",
|
||||
@@ -139,7 +141,6 @@
|
||||
"Only visible to you": "Widoczne tylko dla Ciebie",
|
||||
"Draft": "Szkic",
|
||||
"Template": "Szablon",
|
||||
"New doc": "Nowy dok",
|
||||
"You updated": "Zaktualizowałeś",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} zaktualizował",
|
||||
"You deleted": "Usunięto",
|
||||
@@ -168,6 +169,8 @@
|
||||
"Currently editing": "Aktualnie edytujesz",
|
||||
"Currently viewing": "Aktualnie wyświetlasz",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "Obejrzano {{ timeAgo }} temu",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji Picker",
|
||||
"Remove": "Usuń",
|
||||
"Module failed to load": "Nie udało się załadować modułu",
|
||||
"Loading Failed": "Ładowanie nie powiodło się",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Przepraszamy, nie udało się załadować części aplikacji. Może to być spowodowane tym, że został zaktualizowany od momentu otwarcia karty lub z powodu nieudanego żądania sieciowego. Spróbuj ponownie załadować.",
|
||||
@@ -228,9 +231,9 @@
|
||||
"No results for {{query}}": "Wyniki dla {{query}}",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Przenieś dokument",
|
||||
"New doc": "Nowy dok",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Nie możesz zmienić kolejności dokumentów w kolekcji posortowanej alfabetycznie",
|
||||
"Collections": "Kolekcje",
|
||||
"New nested document": "Nowy zagnieżdżony dokument",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nie jest obsługiwany – wypróbuj Markdown, zwykły tekst, HTML lub Word",
|
||||
"Empty": "Pusty",
|
||||
"Go back": "Wstecz",
|
||||
@@ -242,6 +245,8 @@
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} wersji w tyle",
|
||||
"Return to App": "Wróć do Aplikacji",
|
||||
"Installation": "Instalacja",
|
||||
"Unstar document": "Unstar document",
|
||||
"Star document": "Star document",
|
||||
"No results": "Brak wyników",
|
||||
"Previous page": "Poprzednia strona",
|
||||
"Next page": "Następna strona",
|
||||
@@ -341,6 +346,7 @@
|
||||
"Indent": "Wcięcie",
|
||||
"Outdent": "Zmniejsz wcięcie",
|
||||
"Could not import file": "Nie można zaimportować pliku",
|
||||
"Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
|
||||
"Account": "Konto",
|
||||
"API Tokens": "Tokeny API",
|
||||
"Details": "Szczegóły",
|
||||
@@ -353,12 +359,12 @@
|
||||
"Self Hosted": "Samodzielnie hostowany",
|
||||
"Integrations": "Integracje",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
"Choose a template": "Choose a template",
|
||||
"Revoke token": "Unieważnij token",
|
||||
"Revoke": "Unieważnij",
|
||||
"Show path to document": "Pokaż ścieżkę do dokumentu",
|
||||
"Path to document": "Ścieżka do dokumentu",
|
||||
"Group member options": "Opcje członka grupy",
|
||||
"Remove": "Usuń",
|
||||
"Export collection": "Eksportuj kolekcję",
|
||||
"Sort in sidebar": "Sortuj na pasku bocznym",
|
||||
"Alphabetical sort": "Sortowanie alfabetyczne",
|
||||
@@ -399,6 +405,8 @@
|
||||
"Resend invite": "Wyślij zaproszenie ponownie",
|
||||
"Revoke invite": "Odwołaj zaproszenie",
|
||||
"Activate account": "Aktywuj konto",
|
||||
"template": "template",
|
||||
"document": "document",
|
||||
"published": "opublikowano",
|
||||
"edited": "edytowano",
|
||||
"created the collection": "utworzył kolekcję",
|
||||
@@ -504,7 +512,6 @@
|
||||
"Archived": "Zarchiwizowano",
|
||||
"Save draft": "Save draft",
|
||||
"Done editing": "Done editing",
|
||||
"New from template": "Nowy z szablonu",
|
||||
"Restore version": "Przywróć wersję",
|
||||
"No history yet": "Nie ma jeszcze historii",
|
||||
"Stats": "Statystyki",
|
||||
@@ -576,6 +583,7 @@
|
||||
"Document permanently deleted": "Dokument trwale usunięty",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć dokument <em>{{ documentTitle }}</em> ? Ta akcja jest natychmiastowa i nie może zostać cofnięta.",
|
||||
"Select a location to publish": "Wybierz lokalizację do publikacji",
|
||||
"Document published": "Dokument opublikowany",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Nie udało się opublikować dokumentu, spróbować ponownie?",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Opublikuj w <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"view and edit access": "zobacz i edytuj dostęp",
|
||||
@@ -659,6 +667,21 @@
|
||||
"Continue with Email": "Kontynuuj przy użyciu e-maila",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Kontynuuj za pomocą {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Wróć do strony głównej",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Link do logowania został niedawno wysłany, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub spróbuj ponownie za kilka minut.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – w tej chwili nie mogliśmy Cię zalogować. Spróbuj ponownie.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się — nie masz uprawnień dostępu do tego obszaru roboczego.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Przepraszamy, wygląda na to, że ten link logowania jest już nieważny. Spróbuj poprosić o inny.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Twoje konto zostało zablokowane. Aby ponownie aktywować konto, skontaktuj się z administratorem obszaru roboczego.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – ta metoda logowania została wyłączona przez administratora zespołu.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Obszar roboczy, do którego próbujesz dołączyć, wymaga zaproszenia przed utworzeniem konta.<1></1> Poproś administratora obszaru roboczego o zaproszenie i spróbuj ponownie.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Przepraszamy, Twoja domena jest niedozwolona. Spróbuj ponownie z dozwoloną domeną obszaru roboczego.",
|
||||
"Login": "Zaloguj się",
|
||||
"Error": "Błąd",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Nie udało się załadować konfiguracji.",
|
||||
@@ -677,21 +700,6 @@
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Zalogowałeś się za pomocą {{ authProviderName }} ostatnim razem.",
|
||||
"Or": "Lub",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Masz już konto? <1>Zaloguj się</1>.",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Link do logowania został niedawno wysłany, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub spróbuj ponownie za kilka minut.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – w tej chwili nie mogliśmy Cię zalogować. Spróbuj ponownie.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się — nie masz uprawnień dostępu do tego obszaru roboczego.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Przepraszamy, wygląda na to, że ten link logowania jest już nieważny. Spróbuj poprosić o inny.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Twoje konto zostało zablokowane. Aby ponownie aktywować konto, skontaktuj się z administratorem obszaru roboczego.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – ta metoda logowania została wyłączona przez administratora zespołu.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Obszar roboczy, do którego próbujesz dołączyć, wymaga zaproszenia przed utworzeniem konta.<1></1> Poproś administratora obszaru roboczego o zaproszenie i spróbuj ponownie.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Przepraszamy, Twoja domena jest niedozwolona. Spróbuj ponownie z dozwoloną domeną obszaru roboczego.",
|
||||
"Any collection": "Dowolna kolekcja",
|
||||
"Any time": "W dowolnym czasie",
|
||||
"Past day": "Poprzedni dzień",
|
||||
@@ -777,8 +785,8 @@
|
||||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Pełny eksport może zająć trochę czasu, rozważ wyeksportowanie pojedynczego dokumentu lub kolekcji. Wyeksportowane dane to archiwum zip zawierające Twoje dokumenty w formacie Markdown. Możesz opuścić tę stronę po rozpoczęciu eksportu – jeśli masz właczone powiadomienia, wyślemy link na adres <em>{{ userEmail }}</em> gdy się zakończy.",
|
||||
"Recent exports": "Ostatnie eksporty",
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Zarządzaj funkcjami opcjonalnymi i beta. Zmiana tych ustawień wpłynie na wszystkich członków zespołu.",
|
||||
"Seamless editing": "Płynna edycja",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Gdy ta opcja jest włączona, dokumenty są zawsze edytowalne dla członków zespołu, którzy mają uprawnienia. Po wyłączeniu dostępny jest osobny widok edycji.",
|
||||
"Separate editing": "Separate editing",
|
||||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
|
||||
"Commenting": "Komentowanie",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Gdy ta opcja jest włączona, członkowie zespołu mogą dodawać komentarze do dokumentów.",
|
||||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Dodaj identyfikator śledzenia Google Analytics 4, aby wysyłać statystyki odwiedzin dokumentów i dane analityczne z obszaru roboczego na własne konto Google Analytics.",
|
||||
@@ -830,6 +838,7 @@
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Pokaż kursor dłoni podczas najeżdżania kursorem na elementy interaktywne.",
|
||||
"Show line numbers": "Pokaż numery wierszy",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Pokaż numery wierszy w blokach kodu w dokumentach.",
|
||||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
|
||||
"Remember previous location": "Zapamiętaj poprzednią lokalizację",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatycznie wróć do ostatnio oglądanego dokumentu po ponownym otwarciu aplikacji.",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie, pamiętaj, że jest to nie do odzyskania",
|
||||
@@ -868,6 +877,9 @@
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "Udostępnianie jest obecnie wyłączone.",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Możesz globalnie włączać i wyłączać publiczne udostępnianie dokumentów w <em>ustawieniach zabezpieczeń</em>.",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Dokumenty udostępnione są wymienione poniżej. Każdy, kto ma link publiczny, może uzyskać dostęp do wersji dokumentu tylko do odczytu do czasu cofnięcia linku.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Możesz utworzyć szablony, aby ułatwić swojemu zespołowi tworzenie spójnej i dokładnej dokumentacji.",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetycznie",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Nie ma jeszcze żadnych szablonów.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier to platforma, która umożliwia łatwą integrację {{appName}} z tysiącami innych narzędzi biznesowych. Automatyzuj swoje przepływy pracy, synchronizuj dane i nie tylko.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
|
||||
"Confirmation code": "Confirmation code",
|
||||
@@ -876,9 +888,6 @@
|
||||
"Workspace name": "Nazwa projektu",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Utwórz nowy obszar roboczy przy użyciu bieżącego konta — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetycznie",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Nie ma jeszcze żadnych szablonów.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Możesz utworzyć szablony, aby ułatwić swojemu zespołowi tworzenie spójnej i dokładnej dokumentacji.",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Kosz jest w tej chwili pusty.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Kod potwierdzający został wysłany na Twój adres e-mail, wprowadź poniższy kod, aby trwale zniszczyć swoje konto.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Jesteś pewny? Usunięcie konta spowoduje zniszczenie danych identyfikujących użytkownika i nie będzie można tego cofnąć. Zostaniesz natychmiast wylogowany z {{appName}}, a wszystkie Twoje tokeny API zostaną unieważnione.",
|
||||
@@ -902,7 +911,7 @@
|
||||
"Connect": "Połącz",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Integracja ze Slackiem jest obecnie wyłączona. Ustaw powiązane zmienne środowiskowe i zrestartuj serwer, aby włączyć integrację.",
|
||||
"How to use {{ command }}": "How to use {{ command }}",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Aby przeszukać swoją bazę wiedzy, użyj {{ command }}. \nNauczyłeś się już, jak uzyskać pomoc w {{ command2 }}.",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Przepraszamy, nie znaleźliśmy integracji dla Twojego zespołu. Przejdź do ustawień {{ appName }}, aby je skonfigurować.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Wygląda na to, że nie zalogowałeś się jeszcze do {{ appName }}, więc wyniki mogą być niepełne",
|
||||
"Post to Channel": "Opublikuj na kanale",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user