New Crowdin updates (#5767)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -18,11 +18,13 @@
|
||||
"Development": "Ontwikkeling",
|
||||
"Open document": "Open document",
|
||||
"New document": "Nieuw document",
|
||||
"New from template": "Nieuw op basis van sjabloon",
|
||||
"New nested document": "Nieuw genest document",
|
||||
"Publish": "Publiceer",
|
||||
"Document published": "Document gepubliceerd",
|
||||
"Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
|
||||
"Publish document": "Publiceer document",
|
||||
"Unpublish": "De-publiceer",
|
||||
"Document unpublished": "Document ongepubliceerd",
|
||||
"Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
|
||||
"Subscribe": "Abonneer",
|
||||
"Subscribed to document notifications": "Geabonneerd op documentmeldingen",
|
||||
"Unsubscribe": "Afmelden",
|
||||
@@ -61,10 +63,10 @@
|
||||
"Insights": "Inzichten",
|
||||
"Home": "Startscherm",
|
||||
"Drafts": "Concepten",
|
||||
"Templates": "Sjablonen",
|
||||
"Trash": "Prullenbak",
|
||||
"Settings": "Instellingen",
|
||||
"Profile": "Profiel",
|
||||
"Templates": "Sjablonen",
|
||||
"Notifications": "Meldingen",
|
||||
"Preferences": "Voorkeuren",
|
||||
"API documentation": "API-documentatie",
|
||||
@@ -139,7 +141,6 @@
|
||||
"Only visible to you": "Alleen zichtbaar voor jou",
|
||||
"Draft": "Concept",
|
||||
"Template": "Sjabloon",
|
||||
"New doc": "Nieuw document",
|
||||
"You updated": "Je hebt bijgewerkt",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} bijgewerkt",
|
||||
"You deleted": "Je verwijderde",
|
||||
@@ -168,6 +169,8 @@
|
||||
"Currently editing": "Momenteel aan het bewerken",
|
||||
"Currently viewing": "Momenteel aan het bekijken",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} geleden bekeken",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji Picker",
|
||||
"Remove": "Verwijder",
|
||||
"Module failed to load": "Module kon niet geladen worden",
|
||||
"Loading Failed": "Laden mislukt",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Sorry, een deel van de toepassing kon niet geladen worden. Dit kan komen doordat het is bijgewerkt sinds het tabblad is geopend of door een mislukt netwerkverzoek. Probeer het opnieuw te laden.",
|
||||
@@ -228,9 +231,9 @@
|
||||
"No results for {{query}}": "Geen zoekresultaten voor {{query}}",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Document verplaatsen",
|
||||
"New doc": "Nieuw document",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "U kunt documenten in een alfabetisch gesorteerde verzameling niet opnieuw ordenen",
|
||||
"Collections": "Collecties",
|
||||
"New nested document": "Nieuw genest document",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document niet ondersteund - probeer Markdown, platte tekst, HTML of Word",
|
||||
"Empty": "Leeg",
|
||||
"Go back": "Vorige",
|
||||
@@ -242,6 +245,8 @@
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versies achter",
|
||||
"Return to App": "Terug naar de app",
|
||||
"Installation": "Installatie",
|
||||
"Unstar document": "Unstar document",
|
||||
"Star document": "Star document",
|
||||
"No results": "Geen resultaten",
|
||||
"Previous page": "Vorige pagina",
|
||||
"Next page": "Volgende pagina",
|
||||
@@ -341,6 +346,7 @@
|
||||
"Indent": "Inspringen",
|
||||
"Outdent": "Uitspringen",
|
||||
"Could not import file": "Kon bestand niet importeren",
|
||||
"Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"API Tokens": "API tokens",
|
||||
"Details": "Details",
|
||||
@@ -353,12 +359,12 @@
|
||||
"Self Hosted": "Self-hosted",
|
||||
"Integrations": "Intergraties",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
"Choose a template": "Choose a template",
|
||||
"Revoke token": "Tokens intrekken",
|
||||
"Revoke": "Intrekken",
|
||||
"Show path to document": "Toon pad naar document",
|
||||
"Path to document": "Pad naar document",
|
||||
"Group member options": "Opties voor groepslid",
|
||||
"Remove": "Verwijder",
|
||||
"Export collection": "Exporteer collectie",
|
||||
"Sort in sidebar": "Sorteer in zijbalk",
|
||||
"Alphabetical sort": "Sorteer alfabetisch",
|
||||
@@ -399,6 +405,8 @@
|
||||
"Resend invite": "Uitnodiging opnieuw verzenden",
|
||||
"Revoke invite": "Uitnodiging intrekken",
|
||||
"Activate account": "Activeer account",
|
||||
"template": "template",
|
||||
"document": "document",
|
||||
"published": "publiceerde",
|
||||
"edited": "gewijzigd",
|
||||
"created the collection": "maakte de collectie",
|
||||
@@ -504,7 +512,6 @@
|
||||
"Archived": "Gearchiveerd",
|
||||
"Save draft": "Save draft",
|
||||
"Done editing": "Done editing",
|
||||
"New from template": "Nieuw op basis van sjabloon",
|
||||
"Restore version": "Versie herstellen",
|
||||
"No history yet": "Nog geen geschiedenis",
|
||||
"Stats": "Stats",
|
||||
@@ -576,6 +583,7 @@
|
||||
"Document permanently deleted": "Document definitief verwijderd",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Weet je zeker dat je het document <em>{{ documentTitle }}</em> definitief wilt verwijderen? Deze actie is onmiddellijk en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"Select a location to publish": "Selecteer een locatie om te publiceren",
|
||||
"Document published": "Document gepubliceerd",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Het document kon niet worden gepubliceerd, probeer het opnieuw?",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publiceer in <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"view and edit access": "bekijk en bewerk toegang",
|
||||
@@ -659,6 +667,21 @@
|
||||
"Continue with Email": "Verdergaan met e-mailadres",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Ga verder met {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Terug naar home",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Het aan uw e-mailadres gekoppelde domein is niet toegestaan voor deze werkruimte.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Inloggen niet mogelijk. Navigeer naar de aangepaste URL van uw werkruimte en probeer dan opnieuw in te loggen. <1></1>Wanneer u uitgenodigd bent voor een werkruimte, vind u de link hiernaar in de uitnodigingsmail.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, een nieuw account kan niet worden aangemaakt met een persoonlijk Gmail adres.<1></1>Gebruik in plaats daarvan een Google Workspaces account.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "De werkruimte waarmee u zich heeft geverifieerd, is niet geautoriseerd voor deze installatie. Probeer een ander?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We kunnen de gebruikersgegevens van uw identiteitsprovider niet lezen.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Uw account maakt gebruik van aanmelding via e-mail. Meld u aan met e-mail om door te gaan.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Er is onlangs een link om u aan te melden per e-mail verzonden. Controleer uw inbox of probeer het over enkele minuten opnieuw.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Verificatie mislukt - we konden u op dit moment niet aanmelden. Probeer het opnieuw.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Verificatie mislukt - u heeft geen toegang tot deze werkruimte.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, het lijkt erop dat de link voor aanmelding niet meer geldig is, probeer een andere aan te vragen.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Uw account is opgeschort. Neem contact op met een werkruimte beheerder om uw account opnieuw te activeren.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Verificatie mislukt - deze inlogmethode is uitgeschakeld door een teambeheerder.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "De werkruimte die u probeert toe te treden vereist een uitnodiging voordat u een account kunt aanmaken. <1></1>Vraag een uitnodiging aan van uw werkruimte beheerder en probeer het opnieuw.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, uw domein is niet toegestaan. Probeer het opnieuw met een toegestaan werkruimte domein.",
|
||||
"Login": "Inloggen",
|
||||
"Error": "Foutmelding",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Laden van configuratiebestand mislukt.",
|
||||
@@ -677,21 +700,6 @@
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Je hebt de laatste keer ingelogd met {{ authProviderName }}.",
|
||||
"Or": "Of",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Heb je al een account? <1>Inloggen</1>.",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Het aan uw e-mailadres gekoppelde domein is niet toegestaan voor deze werkruimte.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Inloggen niet mogelijk. Navigeer naar de aangepaste URL van uw werkruimte en probeer dan opnieuw in te loggen. <1></1>Wanneer u uitgenodigd bent voor een werkruimte, vind u de link hiernaar in de uitnodigingsmail.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, een nieuw account kan niet worden aangemaakt met een persoonlijk Gmail adres.<1></1>Gebruik in plaats daarvan een Google Workspaces account.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "De werkruimte waarmee u zich heeft geverifieerd, is niet geautoriseerd voor deze installatie. Probeer een ander?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We kunnen de gebruikersgegevens van uw identiteitsprovider niet lezen.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Uw account maakt gebruik van aanmelding via e-mail. Meld u aan met e-mail om door te gaan.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Er is onlangs een link om u aan te melden per e-mail verzonden. Controleer uw inbox of probeer het over enkele minuten opnieuw.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Verificatie mislukt - we konden u op dit moment niet aanmelden. Probeer het opnieuw.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Verificatie mislukt - u heeft geen toegang tot deze werkruimte.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, het lijkt erop dat de link voor aanmelding niet meer geldig is, probeer een andere aan te vragen.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Uw account is opgeschort. Neem contact op met een werkruimte beheerder om uw account opnieuw te activeren.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Verificatie mislukt - deze inlogmethode is uitgeschakeld door een teambeheerder.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "De werkruimte die u probeert toe te treden vereist een uitnodiging voordat u een account kunt aanmaken. <1></1>Vraag een uitnodiging aan van uw werkruimte beheerder en probeer het opnieuw.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, uw domein is niet toegestaan. Probeer het opnieuw met een toegestaan werkruimte domein.",
|
||||
"Any collection": "Elke collectie",
|
||||
"Any time": "Elke tijd",
|
||||
"Past day": "Afgelopen dag",
|
||||
@@ -777,8 +785,8 @@
|
||||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Een volledige export kan enige tijd kosten, overweeg om één enkel document of collectie te exporteren. De geëxporteerde gegevens zijn een zip van je documenten in Markdown formaat. Je kunt deze pagina verlaten zodra de export is gestart. Als je notificaties aan hebt staan, we zullen een link naar <em>{{ userEmail }}</em> e-mailen wanneer het afgerond is.",
|
||||
"Recent exports": "Recente exporten",
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Beheer optionele en bètafuncties. Het wijzigen van deze instellingen heeft invloed op de ervaring voor alle leden van betreffende team.",
|
||||
"Seamless editing": "Naadloos bewerken",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Indien ingeschakeld zijn documenten altijd bewerkbaar voor teamleden die toestemming hebben. Indien uitgeschakeld is er een aparte bewerkingsweergave.",
|
||||
"Separate editing": "Separate editing",
|
||||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
|
||||
"Commenting": "Reageren",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Indien ingeschakeld kunnen teamleden opmerkingen toevoegen aan documenten.",
|
||||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Voeg een Google Analytics 4 meet-ID toe om documentweergaven en analytics van je workspace naar je eigen Google Analytics-account te sturen.",
|
||||
@@ -830,6 +838,7 @@
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Toon een handcursor wanneer u over interactieve elementen beweegt.",
|
||||
"Show line numbers": "Toon regelnummers",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Toon regelnummers in code-blokken in documenten.",
|
||||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
|
||||
"Remember previous location": "Onthoud vorige locatie",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch terugkeren naar het document dat je het laatst hebt bekeken als de app opnieuw wordt geopend.",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Je kan jouw account op ieder moment verwijderen. Let op: je account kan niet hersteld worden.",
|
||||
@@ -868,6 +877,9 @@
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "Delen is momenteel uitgeschakeld.",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "U kunt het delen van openbare documenten globaal in- en uitschakelen in de <em>beveiligingsinstellingen</em>.",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Documenten die zijn gedeeld, staan hieronder vermeld. Iedereen die de openbare link heeft, heeft toegang tot een alleen-lezen versie van het document totdat de link is ingetrokken.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Je kan sjablonen maken om je team te helpen met het maken van consistente en nauwkeurige documentatie.",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetisch",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Er zijn nog geen sjablonen.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is een platform waarmee {{appName}} eenvoudig kan worden geïntegreerd met duizenden andere zakelijke tools. Automatiseer je workflows, synchroniseer gegevens en meer.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
|
||||
"Confirmation code": "Confirmation code",
|
||||
@@ -876,9 +888,6 @@
|
||||
"Workspace name": "Naam workspace",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Je maakt een nieuwe workspace met je huidige account — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetisch",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Er zijn nog geen sjablonen.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Je kan sjablonen maken om je team te helpen met het maken van consistente en nauwkeurige documentatie.",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Prullenbak is momenteel leeg.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Een bevestigingscode is naar je e-mail adres verzonden, voer de code hieronder in om je account permanent te vernietigen.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Weet je het zeker? Het verwijderen van je account zal de identificerende gegevens van je gebruiker vernietigen en kan niet ongedaan worden gemaakt. Je wordt onmiddellijk uitgelogd bij {{appName}} en al je API-tokens worden ingetrokken.",
|
||||
@@ -902,7 +911,7 @@
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "De Slack-integratie is momenteel uitgeschakeld. Stel de bijbehorende omgevingsvariabelen in en start de server opnieuw op om de integratie in te schakelen.",
|
||||
"How to use {{ command }}": "How to use {{ command }}",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Gebruik {{ command }} om je kennisbank te doorzoeken. \nJe hebt al geleerd hoe je hulp kunt krijgen met {{ command2 }}.",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Sorry, we konden geen integratie voor je team vinden. Ga naar je {{ appName }}-instellingen om er een in te stellen.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Het lijkt erop dat je je nog niet hebt aangemeld bij {{ appName }}, dus de resultaten kunnen beperkt zijn",
|
||||
"Post to Channel": "Post naar kanaal",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user