New Crowdin updates (#5767)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -18,11 +18,13 @@
|
||||
"Development": "Development",
|
||||
"Open document": "ドキュメントを開く",
|
||||
"New document": "新しいドキュメント",
|
||||
"New from template": "テンプレートから作成",
|
||||
"New nested document": "新しい入れ子になった文書",
|
||||
"Publish": "公開",
|
||||
"Document published": "ドキュメントを公開",
|
||||
"Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
|
||||
"Publish document": "ドキュメントを公開",
|
||||
"Unpublish": "未発表",
|
||||
"Document unpublished": "ドキュメントが非公開になりました",
|
||||
"Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
|
||||
"Subscribe": "購読",
|
||||
"Subscribed to document notifications": "ドキュメント通知を購読する",
|
||||
"Unsubscribe": "購読解除",
|
||||
@@ -61,10 +63,10 @@
|
||||
"Insights": "分析",
|
||||
"Home": "ホーム",
|
||||
"Drafts": "下書き",
|
||||
"Templates": "テンプレート",
|
||||
"Trash": "ゴミ箱",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"Profile": "プロフィール",
|
||||
"Templates": "テンプレート",
|
||||
"Notifications": "通知",
|
||||
"Preferences": "設定",
|
||||
"API documentation": "API ドキュメント",
|
||||
@@ -139,7 +141,6 @@
|
||||
"Only visible to you": "あなたにしか見えない",
|
||||
"Draft": "下書き",
|
||||
"Template": "テンプレート",
|
||||
"New doc": "ドキュメントを新規作成",
|
||||
"You updated": "あなたが更新しました",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }}が更新しました",
|
||||
"You deleted": "あなたが削除しました",
|
||||
@@ -168,6 +169,8 @@
|
||||
"Currently editing": "編集中",
|
||||
"Currently viewing": "閲覧中",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 前に表示",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji Picker",
|
||||
"Remove": "削除",
|
||||
"Module failed to load": "モジュールの読み込みに失敗しました",
|
||||
"Loading Failed": "読み込みに失敗しました",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "申し訳ありませんが、一部のアプリケーションを読み込めませんでした。 タブを開いた時、またはネットワークリクエストに失敗した時点で更新された可能性があります。再読み込みをお試しください。",
|
||||
@@ -228,9 +231,9 @@
|
||||
"No results for {{query}}": "{{query}} に該当する検索結果はありませんでした。",
|
||||
"Logo": "ロゴ",
|
||||
"Move document": "ドキュメントの移動",
|
||||
"New doc": "ドキュメントを新規作成",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "五十音順で並べられたコレクション内のドキュメントは、並べ替えができません。",
|
||||
"Collections": "コレクション",
|
||||
"New nested document": "新しい入れ子になった文書",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "ドキュメントはサポートされていません。Markdown、プレーンテキスト、HTML、またはWordをお試しください",
|
||||
"Empty": "空",
|
||||
"Go back": "戻る",
|
||||
@@ -242,6 +245,8 @@
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "最新版から{{ releasesBehind }}バージョン遅れています",
|
||||
"Return to App": "アプリに戻る",
|
||||
"Installation": "インストール",
|
||||
"Unstar document": "Unstar document",
|
||||
"Star document": "Star document",
|
||||
"No results": "検索結果はありません",
|
||||
"Previous page": "前のページ",
|
||||
"Next page": "次のページ",
|
||||
@@ -341,6 +346,7 @@
|
||||
"Indent": "Indent",
|
||||
"Outdent": "Outdent",
|
||||
"Could not import file": "ファイルをインポートできませんでした",
|
||||
"Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
|
||||
"Account": "アカウント",
|
||||
"API Tokens": "APIトークン",
|
||||
"Details": "詳細情報",
|
||||
@@ -353,12 +359,12 @@
|
||||
"Self Hosted": "セルフホスト",
|
||||
"Integrations": "システム連携",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
"Choose a template": "Choose a template",
|
||||
"Revoke token": "トークンを取り消す",
|
||||
"Revoke": "取り消し",
|
||||
"Show path to document": "ドキュメントのパスを表示",
|
||||
"Path to document": "ドキュメントのパス",
|
||||
"Group member options": "グループメンバーのオプション",
|
||||
"Remove": "削除",
|
||||
"Export collection": "エクスポート(コレクション)",
|
||||
"Sort in sidebar": "サイドバーの並べ替え",
|
||||
"Alphabetical sort": "アルファベット順",
|
||||
@@ -399,6 +405,8 @@
|
||||
"Resend invite": "招待を再送信",
|
||||
"Revoke invite": "招待を取り消す",
|
||||
"Activate account": "アカウントの有効化",
|
||||
"template": "template",
|
||||
"document": "document",
|
||||
"published": "published",
|
||||
"edited": "edited",
|
||||
"created the collection": "created the collection",
|
||||
@@ -504,7 +512,6 @@
|
||||
"Archived": "アーカイブ",
|
||||
"Save draft": "Save draft",
|
||||
"Done editing": "Done editing",
|
||||
"New from template": "テンプレートから作成",
|
||||
"Restore version": "復元",
|
||||
"No history yet": "履歴はありません",
|
||||
"Stats": "統計",
|
||||
@@ -576,6 +583,7 @@
|
||||
"Document permanently deleted": "ドキュメントが完全に削除されました。",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "<em>{{ documentTitle }}</em> ドキュメントを完全に削除してもよろしいですか？この操作は即時に反映され、元に戻すことはできません。",
|
||||
"Select a location to publish": "公開する場所を選択してください",
|
||||
"Document published": "ドキュメントを公開",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "ドキュメントを公開できませんでした、もう一度試してください。",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publish in <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"view and edit access": "閲覧と編集",
|
||||
@@ -659,6 +667,21 @@
|
||||
"Continue with Email": "Eメールで続行",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "{{ authProviderName }}に続ける。",
|
||||
"Back to home": "ホームへ戻る",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.",
|
||||
"Login": "ログイン",
|
||||
"Error": "エラー",
|
||||
"Failed to load configuration.": "コンフィギュレーションの読み込みに失敗しました",
|
||||
@@ -677,21 +700,6 @@
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "前回は、{{ authProviderName }}でサインインしましたね。",
|
||||
"Or": "または",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "すでにアカウントをお持ちですか？<1>ログイン</1>に移動します。",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.",
|
||||
"Any collection": "コレクション",
|
||||
"Any time": "いつでも",
|
||||
"Past day": "前日",
|
||||
@@ -777,8 +785,8 @@
|
||||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "完全なデータエクスポートを生成するには、しばらく時間がかかることがあります。代わりに、単一のドキュメントまたはコレクションをエクスポートすることを検討してください。データのエクスポートは、すべてのドキュメントをMarkdown形式で含むZIPファイルになります。処理が開始された後、必要であれば、このウェブページを安全に閉じることができます。通知を有効にした場合、手続きが完了すると、URLが <em>{{ userEmail }}</em> にメールされます。",
|
||||
"Recent exports": "最近のエクスポート",
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "オプション機能とベータ機能を管理します。これらの設定を変更すると、ワークスペースのすべてのメンバーのエクスペリエンスに影響します。",
|
||||
"Seamless editing": "シームレスな編集",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "有効にすると、権限を持つチーム メンバーは常にドキュメントを編集できます。無効にすると、別の編集ビューが表示されます。",
|
||||
"Separate editing": "Separate editing",
|
||||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
|
||||
"Commenting": "Commenting",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "When enabled team members can add comments to documents.",
|
||||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.",
|
||||
@@ -830,6 +838,7 @@
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "インタラクティブな要素にカーソルを合わせると、ハンドカーソルが表示されます。",
|
||||
"Show line numbers": "行番号を表示",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "ドキュメント内のコード ブロックに行番号を表示します。",
|
||||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
|
||||
"Remember previous location": "前回の場所を記憶する",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "アプリを再度開いたときに、最後に表示していたドキュメントに自動的に戻ります。",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "アカウントはいつでも削除することができます。これは取り返しのつかないことです。",
|
||||
@@ -868,6 +877,9 @@
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "共有は現在無効になっています。",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "<em>セキュリティ設定</em> で公開ドキュメントの共有をグローバルに有効/無効にすることができます。",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "共有されたドキュメントは以下のとおりです。公開リンクを知っている人は誰でも、リンクが取り消されるまで、ドキュメントの読み取り専用バージョンにアクセスできます。",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "チームが一貫性のある正確なドキュメントを作成するのに役立つテンプレートを作成できます。",
|
||||
"Alphabetical": "アルファベット順",
|
||||
"There are no templates just yet.": "テンプレートが見つかりません。",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
|
||||
"Confirmation code": "Confirmation code",
|
||||
@@ -876,9 +888,6 @@
|
||||
"Workspace name": "ワークスペース名",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "現在ログインしているアカウント「 <em>{{email}}</em>」を使用して新しいワークスペースを作成しています",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
|
||||
"Alphabetical": "アルファベット順",
|
||||
"There are no templates just yet.": "テンプレートが見つかりません。",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "チームが一貫性のある正確なドキュメントを作成するのに役立つテンプレートを作成できます。",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "ゴミ箱には何もない",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "登録されたメールアドレスに認証用のコードが送信されました。以下のコードを入力し、アカウントを削除してください。",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.",
|
||||
@@ -902,7 +911,7 @@
|
||||
"Connect": "接続",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "現在、Slackとの連携は無効になっています。関連する環境変数を正しく設定し、サーバを再起動することで統合が可能になります。",
|
||||
"How to use {{ command }}": "How to use {{ command }}",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited",
|
||||
"Post to Channel": "チャンネルに投稿",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user