New Crowdin updates (#5767)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -18,11 +18,13 @@
|
||||
"Development": "Development",
|
||||
"Open document": "Apri documento",
|
||||
"New document": "Nuovo documento",
|
||||
"New from template": "Nuovo da template",
|
||||
"New nested document": "Nuovo documento annidato",
|
||||
"Publish": "Pubblica",
|
||||
"Document published": "Documento pubblicato",
|
||||
"Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
|
||||
"Publish document": "Pubblica documento",
|
||||
"Unpublish": "Depubblica",
|
||||
"Document unpublished": "Documento depubblicato",
|
||||
"Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
|
||||
"Subscribe": "Iscriviti",
|
||||
"Subscribed to document notifications": "Ti sei iscritto alle notifiche del documento",
|
||||
"Unsubscribe": "Annulla iscrizione",
|
||||
@@ -61,10 +63,10 @@
|
||||
"Insights": "Statistiche",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Drafts": "Bozze",
|
||||
"Templates": "Templates",
|
||||
"Trash": "Cestino",
|
||||
"Settings": "Impostazioni",
|
||||
"Profile": "Profilo",
|
||||
"Templates": "Templates",
|
||||
"Notifications": "Notifiche",
|
||||
"Preferences": "Impostazioni",
|
||||
"API documentation": "Documentazione API",
|
||||
@@ -139,7 +141,6 @@
|
||||
"Only visible to you": "Visibile solo a te",
|
||||
"Draft": "Bozza",
|
||||
"Template": "Template",
|
||||
"New doc": "Nuovo documento",
|
||||
"You updated": "Tu hai aggiornato",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} ha salvato",
|
||||
"You deleted": "Tu hai eliminato",
|
||||
@@ -168,6 +169,8 @@
|
||||
"Currently editing": "Attualemente in modifica",
|
||||
"Currently viewing": "Attualmente visualizzato",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "Visualizzato {{ timeAgo }} fa",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji Picker",
|
||||
"Remove": "Elimina",
|
||||
"Module failed to load": "Caricamento del modulo fallito",
|
||||
"Loading Failed": "Caricamento fallito",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Spiacenti, parte dell'applicazione non si è caricata correttamente. È possibile che sia stata aggiornata da quando hai aperto la scheda oppure è fallita una richiesta di rete. Si prega di ricaricare la pagina.",
|
||||
@@ -228,9 +231,9 @@
|
||||
"No results for {{query}}": "Nessun risultato per {{query}}",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Sposta il documento",
|
||||
"New doc": "Nuovo documento",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Non è possibile riordinare i documenti in una raccolta ordinata alfabeticamente",
|
||||
"Collections": "Raccolta",
|
||||
"New nested document": "Nuovo documento annidato",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento non supportato – prova Markdown, testo semplice, HTML o Word",
|
||||
"Empty": "Vuoto",
|
||||
"Go back": "Torna indietro",
|
||||
@@ -242,6 +245,8 @@
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versioni indietro",
|
||||
"Return to App": "Torna all'applicazione",
|
||||
"Installation": "Installazione",
|
||||
"Unstar document": "Unstar document",
|
||||
"Star document": "Star document",
|
||||
"No results": "Nessun risultato",
|
||||
"Previous page": "Pagina precedente",
|
||||
"Next page": "Pagina successiva",
|
||||
@@ -341,6 +346,7 @@
|
||||
"Indent": "Rientro",
|
||||
"Outdent": "Riduci rientro",
|
||||
"Could not import file": "Impossibile importare il file",
|
||||
"Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"API Tokens": "Token API",
|
||||
"Details": "Dettagli",
|
||||
@@ -353,12 +359,12 @@
|
||||
"Self Hosted": "Self Hosted",
|
||||
"Integrations": "Integrazioni",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
"Choose a template": "Choose a template",
|
||||
"Revoke token": "Revoca token",
|
||||
"Revoke": "Revoca",
|
||||
"Show path to document": "Mostra percorso del documento",
|
||||
"Path to document": "Percorso del documento",
|
||||
"Group member options": "Opzioni membri del gruppo",
|
||||
"Remove": "Elimina",
|
||||
"Export collection": "Esporta raccolta",
|
||||
"Sort in sidebar": "Ordina nella barra laterale",
|
||||
"Alphabetical sort": "Ordine Alfabetico",
|
||||
@@ -399,6 +405,8 @@
|
||||
"Resend invite": "Invia nuovamente l'invito",
|
||||
"Revoke invite": "Revoca invito",
|
||||
"Activate account": "Attiva account",
|
||||
"template": "template",
|
||||
"document": "document",
|
||||
"published": "published",
|
||||
"edited": "modificato",
|
||||
"created the collection": "created the collection",
|
||||
@@ -504,7 +512,6 @@
|
||||
"Archived": "Archiviati",
|
||||
"Save draft": "Save draft",
|
||||
"Done editing": "Done editing",
|
||||
"New from template": "Nuovo da template",
|
||||
"Restore version": "Ripristina versione",
|
||||
"No history yet": "Nessuna cronologia",
|
||||
"Stats": "Statistiche",
|
||||
@@ -576,6 +583,7 @@
|
||||
"Document permanently deleted": "Documento eliminato definitivamente",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il documento <em>{{ documentTitle }}</em> ? Questa azione è immediata e non può essere annullata.",
|
||||
"Select a location to publish": "Seleziona una posizione da pubblicare",
|
||||
"Document published": "Documento pubblicato",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Impossibile pubblicare il documento, vuoi riprovare?",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Pubblica in <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"view and edit access": "lettura e scrittura",
|
||||
@@ -659,6 +667,21 @@
|
||||
"Continue with Email": "Continua con email",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Continua con {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Torna alla home",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Il dominio associato al tuo indirizzo email non è permesso in questa area di lavoro.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Impossibile effettuare l'accesso. Per favore vai all'URL personalizzato della tua area di lavoro, quindi prova di nuovo ad accedere.<1></1>Se sei stato invitato in un'area di lavoro, troverai un link di accesso nella mail d'invito.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Spiacenti, non è possibile creare un nuovo account con un indirizzo Gmail personale.<1></1>Utilizza invece un account Google Workspaces.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "L'area di lavoro con cui ti sei autenticato non è autorizzata su questa installazione. Vuoi provarne un'altra?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Non siamo riusciti a leggere le informazioni utente fornite dal tuo provider di identità.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Il tuo account utilizza l'accesso tramite e-mail, accedi con l'e-mail per continuare.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Recentemente è stato inviato un link di accesso, controlla la tua casella di posta o riprova tra qualche minuto.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Autenticazione non riuscita: al momento non è stato possibile effettuare l'accesso. Per favore riprova.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Autenticazione non riuscita: non disponi dell'autorizzazione per accedere a questa area di lavoro.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Spiacenti, sembra che il link di accesso non sia più valido, prova a richiederne un altro.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Il tuo account è stato sospeso. Per riattivare il tuo account, contatta un amministratore dell'area di lavoro.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Autenticazione non riuscita: questo metodo di accesso è stato disabilitato da un amministratore del team.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "L'area di lavoro a cui stai tentando di accedere richiede un invito prima di poter creare un account.<1></1>Richiedi un invito all'amministratore dell'area di lavoro e riprova.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Spiacenti, il tuo dominio non è consentito. Riprova con un dominio dell'area di lavoro consentito.",
|
||||
"Login": "Accedi",
|
||||
"Error": "Errore",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Impossibile caricare la configurazione.",
|
||||
@@ -677,21 +700,6 @@
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "L'ultima volta hai effettuato l'accesso a {{ authProviderName }}.",
|
||||
"Or": "O",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Hai già un account? Vai al <1>login</1>.",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Il dominio associato al tuo indirizzo email non è permesso in questa area di lavoro.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Impossibile effettuare l'accesso. Per favore vai all'URL personalizzato della tua area di lavoro, quindi prova di nuovo ad accedere.<1></1>Se sei stato invitato in un'area di lavoro, troverai un link di accesso nella mail d'invito.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Spiacenti, non è possibile creare un nuovo account con un indirizzo Gmail personale.<1></1>Utilizza invece un account Google Workspaces.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "L'area di lavoro con cui ti sei autenticato non è autorizzata su questa installazione. Vuoi provarne un'altra?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Non siamo riusciti a leggere le informazioni utente fornite dal tuo provider di identità.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Il tuo account utilizza l'accesso tramite e-mail, accedi con l'e-mail per continuare.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Recentemente è stato inviato un link di accesso, controlla la tua casella di posta o riprova tra qualche minuto.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Autenticazione non riuscita: al momento non è stato possibile effettuare l'accesso. Per favore riprova.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Autenticazione non riuscita: non disponi dell'autorizzazione per accedere a questa area di lavoro.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Spiacenti, sembra che il link di accesso non sia più valido, prova a richiederne un altro.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Il tuo account è stato sospeso. Per riattivare il tuo account, contatta un amministratore dell'area di lavoro.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Autenticazione non riuscita: questo metodo di accesso è stato disabilitato da un amministratore del team.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "L'area di lavoro a cui stai tentando di accedere richiede un invito prima di poter creare un account.<1></1>Richiedi un invito all'amministratore dell'area di lavoro e riprova.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Spiacenti, il tuo dominio non è consentito. Riprova con un dominio dell'area di lavoro consentito.",
|
||||
"Any collection": "Qualsiasi raccolta",
|
||||
"Any time": "Qualsiasi momento",
|
||||
"Past day": "Ieri",
|
||||
@@ -777,8 +785,8 @@
|
||||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Un'esportazione completa potrebbe richiedere del tempo, prendi in considerazione l'esportazione di un singolo documento o raccolta. I dati esportati sono un zip dei tuoi documenti in formato Markdown. Puoi lasciare questa pagina una volta iniziata l'esportazione: se hai abilitato le notifiche, ti invieremo un link via email a <em>{{ userEmail }}</em> al termine dell'operazione.",
|
||||
"Recent exports": "Esportazioni recenti",
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Gestisci le funzionalità opzionali e beta. La modifica di queste impostazioni influirà sull'esperienza di tutti i membri dell'area di lavoro.",
|
||||
"Seamless editing": "Modifica in diretta",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Quando abilitato, i documenti sono modificabili anche in fase di lettura per i membri del team che dispongono dell'autorizzazione. Quando disabilitato c'è una finestra di modifica separata.",
|
||||
"Separate editing": "Separate editing",
|
||||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
|
||||
"Commenting": "Commentando",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Quando abilitato, i membri del team possono aggiungere commenti ai documenti.",
|
||||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Aggiungi un ID misurazione Google Analytics 4 per inviare visualizzazioni di documenti e analisi dall'area di lavoro al tuo account Google Analytics.",
|
||||
@@ -830,6 +838,7 @@
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Mostra un cursore con forma di mano quando si passa sopra a elementi interattivi.",
|
||||
"Show line numbers": "Visualizza i numeri di riga",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Visualizza i numeri di riga sui blocchi di codice nei documenti.",
|
||||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
|
||||
"Remember previous location": "Ricorda l'ultima posizione",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Torna automaticamente all'ultimo documento che stavi visualizzando quando l'app viene riaperta.",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento, tieni presente che l'eliminazione non è reversibile",
|
||||
@@ -868,6 +877,9 @@
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "La condivisione è attualmente disabilitata.",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Puoi abilitare e disabilitare globalmente la condivisione di documenti pubblici nelle <em>impostazioni di sicurezza</em>.",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "I documenti che sono stati condivisi sono elencati di seguito. Chiunque disponga del collegamento pubblico può accedere a una versione di sola lettura del documento finché il collegamento non viene revocato.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Puoi creare modelli per aiutare il tuo team a creare una documentazione coerente e accurata.",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetico",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Non ci sono modelli.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier è una piattaforma che consente a {{appName}} di integrarsi facilmente con migliaia di altri strumenti aziendali. Automatizza i tuoi flussi di lavoro, sincronizza i dati e altro ancora.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
|
||||
"Confirmation code": "Confirmation code",
|
||||
@@ -876,9 +888,6 @@
|
||||
"Workspace name": "Nome dell'area di lavoro",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Stai creando una nuova area di lavoro utilizzando il tuo account corrente — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabetico",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Non ci sono modelli.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Puoi creare modelli per aiutare il tuo team a creare una documentazione coerente e accurata.",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Al momento il cestino è vuoto.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Un codice di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email, inserisci il codice per eliminare definitivamente il tuo account.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Sei sicuro? L'eliminazione del tuo account distruggerà i dati identificativi associati al tuo utente e non può essere annullata. Verrai immediatamente disconnesso da {{appName}} e tutti i tuoi token API verranno revocati.",
|
||||
@@ -902,7 +911,7 @@
|
||||
"Connect": "Connetti",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "L'integrazione Slack è attualmente disabilitata. Impostare le variabili di ambiente associate e riavviare il server per abilitare l'integrazione.",
|
||||
"How to use {{ command }}": "How to use {{ command }}",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Per cercare nella tua knowledge base usa {{ command }}. \nHai già imparato come ottenere aiuto con {{ command2 }}.",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare un'integrazione per il tuo team. Vai sulle impostazioni di {{ appName }} per impostarne una.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Sembra che tu non abbia ancora effettuato l'accesso a {{ appName }}, i risultati potrebbero essere limitati",
|
||||
"Post to Channel": "Pubblica sul Canale",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user