New Crowdin updates (#5767)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -18,11 +18,13 @@
|
||||
"Development": "Entwicklung",
|
||||
"Open document": "Dokument öffnen",
|
||||
"New document": "Neues Dokument",
|
||||
"New from template": "Neu aus Vorlage",
|
||||
"New nested document": "Neues verschachteltes Dokument",
|
||||
"Publish": "Veröffentlichen",
|
||||
"Document published": "Dokument veröffentlicht",
|
||||
"Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
|
||||
"Publish document": "Dokument veröffentlichen",
|
||||
"Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
|
||||
"Document unpublished": "Dokument unveröffentlicht",
|
||||
"Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
|
||||
"Subscribe": "Abonnieren",
|
||||
"Subscribed to document notifications": "Dokument-Benachrichtigungen abonniert",
|
||||
"Unsubscribe": "Abonnement entfernen",
|
||||
@@ -61,10 +63,10 @@
|
||||
"Insights": "Statistiken",
|
||||
"Home": "Startseite",
|
||||
"Drafts": "Entwürfe",
|
||||
"Templates": "Vorlagen",
|
||||
"Trash": "Papierkorb",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Templates": "Vorlagen",
|
||||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||
"Preferences": "Einstellungen",
|
||||
"API documentation": "API Dokumentation",
|
||||
@@ -139,7 +141,6 @@
|
||||
"Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
|
||||
"Draft": "Entwurf",
|
||||
"Template": "Vorlage",
|
||||
"New doc": "Neues Dokument",
|
||||
"You updated": "Von dir aktualisiert",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} aktualisiert",
|
||||
"You deleted": "Von dir gelöscht",
|
||||
@@ -168,6 +169,8 @@
|
||||
"Currently editing": "Derzeit in Bearbeitung",
|
||||
"Currently viewing": "Gerade angezeigt",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "Angesehen vor {{ timeAgo }}",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji Picker",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"Module failed to load": "Modul konnte nicht geladen werden",
|
||||
"Loading Failed": "Laden fehlgeschlagen",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Leider konnte ein Teil der Software nicht geladen werden weil der Inhalt sich inzwischen geändert hat oder eine Abfrage nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Bitte neu laden.",
|
||||
@@ -228,9 +231,9 @@
|
||||
"No results for {{query}}": "Keine Ergebnisse für {{query}}",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Move document": "Dokument verschieben",
|
||||
"New doc": "Neues Dokument",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Du kannst Dokumente in einer alphabetisch sortierten Sammlung nicht neu anordnen",
|
||||
"Collections": "Sammlungen",
|
||||
"New nested document": "Neues verschachteltes Dokument",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nicht unterstützt - versuche Markdown, Klartext, HTML oder Word",
|
||||
"Empty": "Leer",
|
||||
"Go back": "Zurück",
|
||||
@@ -242,6 +245,8 @@
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} Versionen veraltet",
|
||||
"Return to App": "Zurück zur App",
|
||||
"Installation": "Installation",
|
||||
"Unstar document": "Unstar document",
|
||||
"Star document": "Star document",
|
||||
"No results": "Keine Ergebnisse",
|
||||
"Previous page": "Vorherige Seite",
|
||||
"Next page": "Nächste Seite",
|
||||
@@ -341,6 +346,7 @@
|
||||
"Indent": "Einrückung",
|
||||
"Outdent": "Ausrückung",
|
||||
"Could not import file": "Datei konnte nicht importiert werden",
|
||||
"Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
|
||||
"Account": "Konto",
|
||||
"API Tokens": "API-Tokens",
|
||||
"Details": "Details",
|
||||
@@ -353,12 +359,12 @@
|
||||
"Self Hosted": "Selbst-gehostet",
|
||||
"Integrations": "Integrationen",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
"Choose a template": "Choose a template",
|
||||
"Revoke token": "Token widerrufen",
|
||||
"Revoke": "Widerrufen",
|
||||
"Show path to document": "Pfad zum Dokument anzeigen",
|
||||
"Path to document": "Pfad zum Dokument",
|
||||
"Group member options": "Optionen für Gruppenmitglieder",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"Export collection": "Sammlung exportieren",
|
||||
"Sort in sidebar": "Seitenleiste sortieren",
|
||||
"Alphabetical sort": "Alphabetisch sortieren",
|
||||
@@ -399,6 +405,8 @@
|
||||
"Resend invite": "Einladung erneut senden",
|
||||
"Revoke invite": "Einladung widerrufen",
|
||||
"Activate account": "Konto aktivieren",
|
||||
"template": "template",
|
||||
"document": "document",
|
||||
"published": "veröffentlicht",
|
||||
"edited": "bearbeitet",
|
||||
"created the collection": "Sammlung erstellt",
|
||||
@@ -503,8 +511,7 @@
|
||||
"Switch to light": "Wechsel zum Light-Mode",
|
||||
"Archived": "Archiviert",
|
||||
"Save draft": "Save draft",
|
||||
"Done editing": "Done editing",
|
||||
"New from template": "Neu aus Vorlage",
|
||||
"Done editing": "Bearbeitung abschließen",
|
||||
"Restore version": "Version wiederherstellen",
|
||||
"No history yet": "Noch keine Historie",
|
||||
"Stats": "Statistiken",
|
||||
@@ -576,6 +583,7 @@
|
||||
"Document permanently deleted": "Dokument endgültig gelöscht",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Möchtest du das Dokument <em>{{ documentTitle }}</em> dauerhaft löschen? Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"Select a location to publish": "Ort zum Veröffentlichen auswählen",
|
||||
"Document published": "Dokument veröffentlicht",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Das Dokument konnte nicht veröffentlicht werden. Erneut versuchen?",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Veröffentlichen in <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"view and edit access": "Zugriff anzeigen und bearbeiten",
|
||||
@@ -659,6 +667,21 @@
|
||||
"Continue with Email": "Weiter mit E-Mail",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Weiter mit {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Zurück zu Home",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Die Domäne, die mit deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist, wurde für diesen Arbeitsbereich nicht erlaubt.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Anmeldung nicht möglich. Bitte navigiere zur URL deines Arbeitsbereiches und versuche erneut dich anzumelden. <1></1>Wenn du in einen Arbeitsbereich eingeladen wurdest, findest du den Link in der Einladungs-Mail.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Leider kann ein neues Konto nicht mit einer persönlichen Gmail-Adresse erstellt werden. <1></1>Bitte verwende stattdessen ein Google Arbeitsbereich-Konto.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Der Arbeitsbereich, für den du dich angemeldet hast, ist für diese Installation nicht autorisiert. Bitte versuche einen anderen?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Wir konnten die Benutzerinformationen deines Identitätsanbieters nicht lesen.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Dein Konto benutzt die E-Mail-Anmeldung, bitte melde dich mit deiner E-Mail an, um fortzufahren.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Ein E-Mail Anmelde-Link wurde dir kürzlich gesandt. Bitte überprüfe deinen Posteingang oder versuche es in ein paar Minuten erneut.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – wir konnten dich zu diesem Zeitpunkt nicht anmelden. Bitte versuche es erneut.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – Du hast keine Berechtigung, auf diesen Arbeitsbereich zuzugreifen.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Entschuldige, es sieht so aus, als ob der Login-Link nicht mehr gültig ist, bitte versuche einen neuen anzufordern.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Dein Konto wurde gesperrt. Um dein Konto wieder zu aktivieren, kontaktiere bitte deinen Arbeitsbereich-Administrator.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – diese Login-Methode wurde von deinem Team-Administrator deaktiviert.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Der Arbeitsbereich, dem du beitreten möchtest, benötigt eine Einladung, bevor du ein Konto erstellen kannst. <1></1>Bitte fordere eine Einladung von deinem Arbeitsbereich-Administrator an und versuche es erneut.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Entschuldige, deine Domain ist nicht erlaubt. Bitte versuche es erneut mit einer zulässigen Arbeitsbereichs-Domain.",
|
||||
"Login": "Anmelden",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Fehler beim Laden der Konfiguration.",
|
||||
@@ -677,21 +700,6 @@
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Du hast dich das letzte Mal mit {{ authProviderName }} angemeldet.",
|
||||
"Or": "Oder",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Du hast bereits ein Konto? <1>Anmelden</1>.",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Die Domäne, die mit deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist, wurde für diesen Arbeitsbereich nicht erlaubt.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Anmeldung nicht möglich. Bitte navigiere zur URL deines Arbeitsbereiches und versuche erneut dich anzumelden. <1></1>Wenn du in einen Arbeitsbereich eingeladen wurdest, findest du den Link in der Einladungs-Mail.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Leider kann ein neues Konto nicht mit einer persönlichen Gmail-Adresse erstellt werden. <1></1>Bitte verwende stattdessen ein Google Arbeitsbereich-Konto.",
|
||||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Der Arbeitsbereich, für den du dich angemeldet hast, ist für diese Installation nicht autorisiert. Bitte versuche einen anderen?",
|
||||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Wir konnten die Benutzerinformationen deines Identitätsanbieters nicht lesen.",
|
||||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Dein Konto benutzt die E-Mail-Anmeldung, bitte melde dich mit deiner E-Mail an, um fortzufahren.",
|
||||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Ein E-Mail Anmelde-Link wurde dir kürzlich gesandt. Bitte überprüfe deinen Posteingang oder versuche es in ein paar Minuten erneut.",
|
||||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – wir konnten dich zu diesem Zeitpunkt nicht anmelden. Bitte versuche es erneut.",
|
||||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – Du hast keine Berechtigung, auf diesen Arbeitsbereich zuzugreifen.",
|
||||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Entschuldige, es sieht so aus, als ob der Login-Link nicht mehr gültig ist, bitte versuche einen neuen anzufordern.",
|
||||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Dein Konto wurde gesperrt. Um dein Konto wieder zu aktivieren, kontaktiere bitte deinen Arbeitsbereich-Administrator.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – diese Login-Methode wurde von deinem Team-Administrator deaktiviert.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Der Arbeitsbereich, dem du beitreten möchtest, benötigt eine Einladung, bevor du ein Konto erstellen kannst. <1></1>Bitte fordere eine Einladung von deinem Arbeitsbereich-Administrator an und versuche es erneut.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Entschuldige, deine Domain ist nicht erlaubt. Bitte versuche es erneut mit einer zulässigen Arbeitsbereichs-Domain.",
|
||||
"Any collection": "Beliebige Sammlung",
|
||||
"Any time": "Jederzeit",
|
||||
"Past day": "Letzter Tag",
|
||||
@@ -777,8 +785,8 @@
|
||||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Ein vollständiger Export kann einige Zeit dauern. Wenn möglich, sollte nur ein einzelnes Dokument oder eine einzelne Sammlung exportiert werden. Wir stellen eine Zip-Datei aller Dokumente im Markdown-Format zusammen und senden - falls Benachrichtigungen aktiviert sind - eine E-Mail an <em>{{ userEmail }}</em>, sobald der Export fertig ist.",
|
||||
"Recent exports": "Kürzliche Exporte",
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Verwalten Sie optionale und Beta-Funktionen. Das Ändern dieser Einstellungen wirkt sich auf alle Mitglieder des Arbeitsbereichs aus.",
|
||||
"Seamless editing": "Nahtlose Bearbeitung",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Wenn aktiviert, können Dokumente immer von Teammitgliedern mit entsprechender Berechtigung bearbeitet werden. Wenn deaktiviert, gibt es eine separate Bearbeitungsansicht.",
|
||||
"Separate editing": "Separate editing",
|
||||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
|
||||
"Commenting": "Kommentieren",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Wenn aktiviert, können Teammitglieder Kommentare zu Dokumenten hinzufügen.",
|
||||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Füge eine Google Analytics 4-Measurement-ID hinzu, um Dokumentansichten und Analysen aus dem Arbeitsbereich an dein eigenes Google Analytics-Konto zu senden.",
|
||||
@@ -830,6 +838,7 @@
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Zeigt einen Handcursor, wenn Sie den Mauszeiger über interaktive Elemente bewegen.",
|
||||
"Show line numbers": "Zeilennummern anzeigen",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Zeilennummern bei Code-Blöcken in Dokumenten anzeigen.",
|
||||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
|
||||
"Remember previous location": "Vorherige Position der Oberfläche merken",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch zum zuletzt angezeigten Dokument zurückkehren, wenn die App wieder geöffnet wird.",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
|
||||
@@ -868,6 +877,9 @@
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "Das Teilen ist momentan deaktiviert.",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Sie können die Freigabe öffentlicher Dokumente in den <em>Sicherheitseinstellungen </em> ein- und ausschalten.",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Freigegebene Dokumente sind unten aufgeführt. Jeder, der über den öffentlichen Link verfügt, kann auf eine schreibgeschützte Version des Dokuments zugreifen, bis der Link widerrufen wurde.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Du kannst Vorlagen erstellen, um deinem Team zu helfen, eine konsistente und genaue Dokumentation zu schaffen.",
|
||||
"Alphabetical": "Alphabetisch",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Es gibt noch keine Vorlagen.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier ist eine Plattform, die es {{appName}} ermöglicht, sich einfach mit Tausenden anderer Business-Tools zu verbinden. Automatisiere deine Arbeitsabläufe, synchronisieren deine Daten und mehr.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
|
||||
"Confirmation code": "Confirmation code",
|
||||
@@ -876,9 +888,6 @@
|
||||
"Workspace name": "Arbeitsbereichs-Name",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Sie erstellen einen neuen Arbeitsbereich mit Ihrem aktuellen Konto – <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
|
||||
"Alphabetical": "Alphabetisch",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Es gibt noch keine Vorlagen.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Du kannst Vorlagen erstellen, um deinem Team zu helfen, eine konsistente und genaue Dokumentation zu schaffen.",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Ein Bestätigungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte geben Sie den folgenden Code ein, um Ihr Konto dauerhaft zu löschen.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Bist du sicher? Das Löschen deines Kontos zerstört die Identifikationsdaten deines Benutzers und kann nicht rückgängig gemacht werden. Du wirst sofort von {{appName}} abgemeldet und alle deine API-Token werden widerrufen.",
|
||||
@@ -902,7 +911,7 @@
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Die Slack-Integration ist derzeit deaktiviert. Bitte setzen Sie die zugehörigen Umgebungsvariablen und starten Sie den Server neu, um die Integration zu aktivieren.",
|
||||
"How to use {{ command }}": "{{ command }} verwenden",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Um die Wissensdatenbank zu durchsuchen, verwende {{ command }}.\nDu weißt bereits, wie du mit {{ command2 }} Hilfe bekommst.",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Leider konnten wir keine Integration für dein Team finden. Gehe zu deinen {{ appName }} -Einstellungen, um eine einzurichten.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Anscheinend hast du dich noch nicht bei {{ appName }} angemeldet, daher können die Ergebnisse begrenzt sein",
|
||||
"Post to Channel": "Zum Kanal hinzufügen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user