New Crowdin updates (#5767)

shared/i18n/locales/cs_CZ/translation.json

@@ -18,11 +18,13 @@
   "Development": "Vývoj",
   "Open document": "Otevřít dokument",
   "New document": "Nový dokument",
+  "New from template": "Nový ze šablony",
+  "New nested document": "Nový vnořený dokument",
   "Publish": "Zveřejnit",
-  "Document published": "Zveřejněný dokument",
+  "Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
   "Publish document": "Zveřejnit dokument",
   "Unpublish": "Zrušit zveřejnění",
-  "Document unpublished": "Nezveřejněný dokument",
+  "Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
   "Subscribe": "Přihlásit k odběru",
   "Subscribed to document notifications": "Přihlášen k odběru upozornění ohledně dokumentů",
   "Unsubscribe": "Odhlásit z odběru upozornění",
@@ -61,10 +63,10 @@
   "Insights": "Přehledy",
   "Home": "Domovská stránka",
   "Drafts": "Koncepty",
-  "Templates": "Šablony",
   "Trash": "Koš",
   "Settings": "Nastavení",
   "Profile": "Profil",
+  "Templates": "Šablony",
   "Notifications": "Upozornění",
   "Preferences": "Předvolby",
   "API documentation": "API dokumentace",
@@ -139,7 +141,6 @@
   "Only visible to you": "Viditelné pouze pro vás",
   "Draft": "Návrh",
   "Template": "Šablona",
-  "New doc": "Nový dokument",
   "You updated": "Aktualizovali jste",
   "{{ userName }} updated": "{{ userName }} akutalizoval",
   "You deleted": "Odstranili jste",
@@ -168,6 +169,8 @@
   "Currently editing": "Právě upravuje",
   "Currently viewing": "Právě prohlíží",
   "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Zobrazeno před {{ timeAgo }}",
+  "Emoji Picker": "Emoji Picker",
+  "Remove": "Odstranit",
   "Module failed to load": "Modul se nepodařilo načíst",
   "Loading Failed": "Načítání selhalo",
   "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Litujeme, část aplikace se nepodařilo načíst. Může to být způsobeno tím, že byla aktualizována od chvíle, kdy jste kartu otevřeli, nebo kvůli neúspěšnému síťovému požadavku. Zkuste znovu načíst.",
@@ -228,9 +231,9 @@
   "No results for {{query}}": "Žádné výsledky pro {{query}}",
   "Logo": "Logo",
   "Move document": "Přesunout dokument",
+  "New doc": "Nový dokument",
   "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Nemůžete změnit pořadí dokumentů v abecedně seřazené sbírce",
   "Collections": "Sbírky",
-  "New nested document": "Nový vnořený dokument",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument není podporován – zkuste Markdown, Plain text, HTML nebo Word",
   "Empty": "Prázdné",
   "Go back": "Jít zpět",
@@ -242,6 +245,8 @@
   "{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "Zastaralé verze {{ releasesBehind }}",
   "Return to App": "Zpět do aplikace",
   "Installation": "Instalace",
+  "Unstar document": "Unstar document",
+  "Star document": "Star document",
   "No results": "Žádné výsledky",
   "Previous page": "Předchozí stránka",
   "Next page": "Další stránka",
@@ -341,6 +346,7 @@
   "Indent": "Odsazení",
   "Outdent": "Předsazení",
   "Could not import file": "Soubor nelze importovat",
+  "Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
   "Account": "Účet",
   "API Tokens": "API Tokeny",
   "Details": "Podrobnosti",
@@ -353,12 +359,12 @@
   "Self Hosted": "Vlastní hostování",
   "Integrations": "Integrace",
   "Google Analytics": "Google Analytics",
+  "Choose a template": "Choose a template",
   "Revoke token": "Odvolat tokeny",
   "Revoke": "Zrušit",
   "Show path to document": "Zobrazit cestu k dokumentu",
   "Path to document": "Cesta k dokumentu",
   "Group member options": "Nastavení členů skupiny",
-  "Remove": "Odstranit",
   "Export collection": "Exportovat sbírku",
   "Sort in sidebar": "Seřadit v postranním panelu",
   "Alphabetical sort": "Abecední řazení",
@@ -399,6 +405,8 @@
   "Resend invite": "Znovu poslat pozvánku",
   "Revoke invite": "Zrušit pozvání",
   "Activate account": "Aktivovat účet",
+  "template": "template",
+  "document": "document",
   "published": "zveřejněno",
   "edited": "upraveno",
   "created the collection": "vytvořil sbírku",
@@ -504,7 +512,6 @@
   "Archived": "Archivované",
   "Save draft": "Save draft",
   "Done editing": "Done editing",
-  "New from template": "Nový ze šablony",
   "Restore version": "Obnovit verzi",
   "No history yet": "Zatím žádná historie",
   "Stats": "Statistiky",
@@ -576,6 +583,7 @@
   "Document permanently deleted": "Dokument trvale smazán",
   "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Opravdu chcete trvale smazat dokument <em>{{ documentTitle }}</em> ? Tato akce je okamžitá a nelze ji vrátit zpět.",
   "Select a location to publish": "Vyberte umístění pro zveřejnění",
+  "Document published": "Zveřejněný dokument",
   "Couldn’t publish the document, try again?": "Dokument se nepodařilo zveřejnit, chcete to zkusit znovu?",
   "Publish in <em>{{ location }}</em>": "Zveřejnit v <em>{{ location }}</em>",
   "view and edit access": "přístup k prohlížení a úpravám",
@@ -659,6 +667,21 @@
   "Continue with Email": "Pokračovat pomocí e-mailu",
   "Continue with {{ authProviderName }}": "Pokračovat s {{ authProviderName }}",
   "Back to home": "Zpět na úvodní stránku",
+  "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Doména spojená s vaší e-mailovou adresou nebyla pro tento pracovní prostor povolena.",
+  "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Nelze se přihlásit. Přejděte prosím na vlastní adresu URL svého pracovního prostoru a zkuste se znovu přihlásit.<1></1> Pokud jste byli pozváni do pracovního prostoru, najdete odkaz na něj v e-mailu s pozvánkou.",
+  "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Je nám líto, nový účet nelze vytvořit s osobní Gmail adresou.<1></1>Použijte místo toho účet Google Workspace.",
+  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
+  "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Pracovní prostor, pomocí kterého jste se ověřili, není v této instalaci autorizován. Zkuste jiný.",
+  "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Nepodařilo se nám přečíst informace o uživateli poskytnuté vaším poskytovatelem identity.",
+  "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Váš účet používá e-mailové přihlašování. Chcete-li pokračovat, přihlaste se pomocí e-mailu.",
+  "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Nedávno byl odeslán odkaz pro přihlášení do vašeho e-mailu, zkontrolujte prosím svou doručenou poštu nebo to zkuste znovu za několik minut.",
+  "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Ověření se nezdařilo – v tuto chvíli jsme vás nemohli přihlásit. Zkuste to prosím znovu.",
+  "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Ověření se nezdařilo – nemáte oprávnění k přístupu k tomuto pracovnímu prostoru.",
+  "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Je nám líto, zdá se, že tento odkaz pro přihlášení již není platný, zkuste prosím požádat o jiný.",
+  "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Váš účet byl pozastaven. Chcete-li znovu aktivovat svůj účet, kontaktujte správce pracovního prostoru.",
+  "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Ověření se nezdařilo – tento způsob přihlášení byl zakázán správcem týmu.",
+  "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Pracovní prostor, ke kterému se pokoušíte připojit, vyžaduje před vytvořením účtu pozvánku.<1></1> Požádejte správce pracovního prostoru o pozvánku a zkuste to znovu.",
+  "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Litujeme, vaše doména není povolena. Zkuste to znovu s povolenou doménou pracovního prostoru.",
   "Login": "Přihlášení",
   "Error": "Chyba",
   "Failed to load configuration.": "Nepodařilo se načíst konfiguraci.",
@@ -677,21 +700,6 @@
   "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Naposledy jste se přihlásili pomocí {{ authProviderName }}.",
   "Or": "Nebo",
   "Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Máte již účet? <1>Přihlaste se</1>.",
-  "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Doména spojená s vaší e-mailovou adresou nebyla pro tento pracovní prostor povolena.",
-  "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Nelze se přihlásit. Přejděte prosím na vlastní adresu URL svého pracovního prostoru a zkuste se znovu přihlásit.<1></1> Pokud jste byli pozváni do pracovního prostoru, najdete odkaz na něj v e-mailu s pozvánkou.",
-  "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Je nám líto, nový účet nelze vytvořit s osobní Gmail adresou.<1></1>Použijte místo toho účet Google Workspace.",
-  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
-  "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Pracovní prostor, pomocí kterého jste se ověřili, není v této instalaci autorizován. Zkuste jiný.",
-  "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Nepodařilo se nám přečíst informace o uživateli poskytnuté vaším poskytovatelem identity.",
-  "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Váš účet používá e-mailové přihlašování. Chcete-li pokračovat, přihlaste se pomocí e-mailu.",
-  "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Nedávno byl odeslán odkaz pro přihlášení do vašeho e-mailu, zkontrolujte prosím svou doručenou poštu nebo to zkuste znovu za několik minut.",
-  "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Ověření se nezdařilo – v tuto chvíli jsme vás nemohli přihlásit. Zkuste to prosím znovu.",
-  "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Ověření se nezdařilo – nemáte oprávnění k přístupu k tomuto pracovnímu prostoru.",
-  "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Je nám líto, zdá se, že tento odkaz pro přihlášení již není platný, zkuste prosím požádat o jiný.",
-  "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Váš účet byl pozastaven. Chcete-li znovu aktivovat svůj účet, kontaktujte správce pracovního prostoru.",
-  "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Ověření se nezdařilo – tento způsob přihlášení byl zakázán správcem týmu.",
-  "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Pracovní prostor, ke kterému se pokoušíte připojit, vyžaduje před vytvořením účtu pozvánku.<1></1> Požádejte správce pracovního prostoru o pozvánku a zkuste to znovu.",
-  "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Litujeme, vaše doména není povolena. Zkuste to znovu s povolenou doménou pracovního prostoru.",
   "Any collection": "Jakákoli sbírka",
   "Any time": "Kdykoliv",
   "Past day": "Včera",
@@ -777,8 +785,8 @@
   "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Úplný export může nějakou dobu trvat, zvažte export jednoho dokumentu nebo sbírky. Exportovaná data jsou zipem vašich dokumentů ve formátu Markdown. Po zahájení exportu můžete tuto stránku opustit – pokud máte povolená upozornění, pošleme vám e-mail s odkazem na <em>{{ userEmail }}</em> , až bude dokončen.",
   "Recent exports": "Nedávné exporty",
   "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Spravujte volitelné funkce a funkce beta. Změna těchto nastavení ovlivní prostředí všech členů pracovního prostoru.",
-  "Seamless editing": "Bezproblémová editace",
-  "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Pokud je povoleno, dokumenty jsou editovatelné členy týmu, kteří mají oprávnění. Pokud je zakázáno, je zde samostatné editační zobrazení.",
+  "Separate editing": "Separate editing",
+  "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
   "Commenting": "Komentování",
   "When enabled team members can add comments to documents.": "Je-li povoleno, mohou členové týmu přidávat komentáře k dokumentům.",
   "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Přidejte ID měření Google Analytics 4, abyste mohli odesílat zobrazení dokumentů a analýzy z pracovního prostoru do svého vlastního účtu Google Analytics.",
@@ -830,6 +838,7 @@
   "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Při najetí myší na interaktivní prvky zobrazit kurzor ruky.",
   "Show line numbers": "Zobrazit čísla řádků",
   "Show line numbers on code blocks in documents.": "Zobrazit čísla řádků na blocích kódu v dokumentech.",
+  "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
   "Remember previous location": "Zapamatovat předchozí umístění",
   "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automaticky se vracet k dokumentu, který jste si naposledy prohlédli před ukončením aplikace.",
   "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Účet můžete kdykoliv odstranit, tento krok je neobnovitelný",
@@ -868,6 +877,9 @@
   "Sharing is currently disabled.": "Sdílení je momentálně zakázáno.",
   "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Můžete globálně povolit a zakázat sdílení dokumentů v nastavení <em>zabezpečení</em>.",
   "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Dokumenty, které byly sdíleny, jsou uvedeny níže. Kdokoli, kdo má veřejný odkaz, má přístup k verzi dokumentu pouze pro čtení, dokud nebude odkaz odstranět.",
+  "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Můžete vytvářet šablony, které vašemu týmu pomohou vytvořit konzistentní a přesnou dokumentaci.",
+  "Alphabetical": "Abecedně",
+  "There are no templates just yet.": "Zatím nejsou k dispozici žádné šablony.",
   "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier je platforma, která umožňuje {{appName}} snadnou integraci s tisíci dalších obchodních nástrojů. Automatizujte své pracovní postupy, synchronizujte data a další.",
   "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
   "Confirmation code": "Confirmation code",
@@ -876,9 +888,6 @@
   "Workspace name": "Název pracovního prostoru",
   "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Vytváříte nový pracovní prostor pomocí svého aktuálního účtu — <em>{{email}}</em>",
   "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
-  "Alphabetical": "Abecedně",
-  "There are no templates just yet.": "Zatím nejsou k dispozici žádné šablony.",
-  "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Můžete vytvářet šablony, které vašemu týmu pomohou vytvořit konzistentní a přesnou dokumentaci.",
   "Trash is empty at the moment.": "Koš je momentálně prázdný.",
   "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód, zadejte prosím níže uvedený kód, aby byl váš účet trvale odstraněn.",
   "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Jste si jisti? Smazání účtu zničí identifikující data spojená s vaším uživatelem a nelze je vrátit zpět. Budete okamžitě odhlášeni z {{appName}} a všechny vaše API tokeny budou zrušeny.",
@@ -902,7 +911,7 @@
   "Connect": "Připojit",
   "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Integrace Slack je aktuálně zakázána. Nastavte přidružené proměnné parametry a restartujte server, aby byla povolena integrace.",
   "How to use {{ command }}": "Jak používat {{ command }}",
-  "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Chcete-li prohledat svou znalostní databázi, použijte {{ command }}. \nUž jste se naučili, jak získat pomoc s {{ command2 }}.",
+  "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
   "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Omlouváme se, nepodařilo se nám najít integraci pro váš tým. Přejděte do nastavení {{ appName }} a nastavte je.",
   "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Zdá se, že jste se ještě nepřihlásili do {{ appName }} , takže výsledky mohou být omezené",
   "Post to Channel": "Zveřejnit v kanálu",