diff --git a/app/components/AuthenticatedLayout.tsx b/app/components/AuthenticatedLayout.tsx
index c4bfa368d..684b1349b 100644
--- a/app/components/AuthenticatedLayout.tsx
+++ b/app/components/AuthenticatedLayout.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import type { DocumentContextValue } from "~/components/DocumentContext";
 import Layout from "~/components/Layout";
 import RegisterKeyDown from "~/components/RegisterKeyDown";
 import Sidebar from "~/components/Sidebar";
+import SidebarRight from "~/components/Sidebar/Right";
 import SettingsSidebar from "~/components/Sidebar/Settings";
 import type { Editor as TEditor } from "~/editor";
 import usePolicy from "~/hooks/usePolicy";
@@ -19,6 +20,7 @@ import {
   newDocumentPath,
   settingsPath,
   matchDocumentHistory,
+  matchDocumentInsights,
 } from "~/utils/routeHelpers";
 import Fade from "./Fade";
 
@@ -90,32 +92,26 @@ const AuthenticatedLayout: React.FC = ({ children }) => {
     </Fade>
   ) : undefined;
 
+  const showHistory = !!matchPath(location.pathname, {
+    path: matchDocumentHistory,
+  });
+  const showInsights = !!matchPath(location.pathname, {
+    path: matchDocumentInsights,
+  });
+
   const sidebarRight = (
-    <React.Suspense fallback={null}>
-      <AnimatePresence key={ui.activeDocumentId}>
-        <Switch
-          location={location}
-          key={
-            matchPath(location.pathname, {
-              path: matchDocumentHistory,
-            })
-              ? "history"
-              : location.pathname
-          }
-        >
-          <Route
-            key="document-history"
-            path={`/doc/${slug}/history/:revisionId?`}
-            component={DocumentHistory}
-          />
-          <Route
-            key="document-history"
-            path={`/doc/${slug}/insights`}
-            component={DocumentInsights}
-          />
-        </Switch>
-      </AnimatePresence>
-    </React.Suspense>
+    <AnimatePresence key={ui.activeDocumentId}>
+      {(showHistory || showInsights) && (
+        <Route path={`/doc/${slug}`}>
+          <SidebarRight>
+            <React.Suspense fallback={null}>
+              {showHistory && <DocumentHistory />}
+              {showInsights && <DocumentInsights />}
+            </React.Suspense>
+          </SidebarRight>
+        </Route>
+      )}
+    </AnimatePresence>
   );
 
   return (
diff --git a/app/scenes/Document/components/RightSidebar.tsx b/app/components/Sidebar/Right.tsx
similarity index 69%
rename from app/scenes/Document/components/RightSidebar.tsx
rename to app/components/Sidebar/Right.tsx
index 41628d0a8..fb6805416 100644
--- a/app/scenes/Document/components/RightSidebar.tsx
+++ b/app/components/Sidebar/Right.tsx
@@ -1,27 +1,19 @@
 import { m } from "framer-motion";
 import { observer } from "mobx-react";
-import { BackIcon } from "outline-icons";
 import * as React from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
 import styled, { useTheme } from "styled-components";
 import breakpoint from "styled-components-breakpoint";
-import Button from "~/components/Button";
 import Flex from "~/components/Flex";
-import Scrollable from "~/components/Scrollable";
 import ResizeBorder from "~/components/Sidebar/components/ResizeBorder";
-import Tooltip from "~/components/Tooltip";
 import usePersistedState from "~/hooks/usePersistedState";
 
 type Props = React.HTMLAttributes<HTMLDivElement> & {
-  title: React.ReactNode;
   children: React.ReactNode;
-  onClose: React.MouseEventHandler;
   border?: boolean;
 };
 
-function RightSidebar({ title, onClose, children, border, className }: Props) {
+function Right({ children, border, className }: Props) {
   const theme = useTheme();
-  const { t } = useTranslation();
   const [width, setWidth] = usePersistedState(
     "rightSidebarWidth",
     theme.sidebarWidth
@@ -101,18 +93,7 @@ function RightSidebar({ title, onClose, children, border, className }: Props) {
       className={className}
     >
       <Position style={style} column>
-        <Header>
-          <Title>{title}</Title>
-          <Tooltip tooltip={t("Close")} shortcut="Esc" delay={500}>
-            <Button
-              icon={<ForwardIcon />}
-              onClick={onClose}
-              borderOnHover
-              neutral
-            />
-          </Tooltip>
-        </Header>
-        <Scrollable topShadow>{children}</Scrollable>
+        {children}
         <ResizeBorder
           onMouseDown={handleMouseDown}
           onDoubleClick={handleReset}
@@ -123,11 +104,6 @@ function RightSidebar({ title, onClose, children, border, className }: Props) {
   );
 }
 
-const ForwardIcon = styled(BackIcon)`
-  transform: rotate(180deg);
-  flex-shrink: 0;
-`;
-
 const Position = styled(Flex)`
   position: fixed;
   top: 0;
@@ -149,26 +125,4 @@ const Sidebar = styled(m.div)<{ $border?: boolean }>`
   `};
 `;
 
-const Title = styled(Flex)`
-  font-size: 16px;
-  font-weight: 600;
-  text-align: center;
-  align-items: center;
-  justify-content: flex-start;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-  user-select: none;
-  overflow: hidden;
-  width: 0;
-  flex-grow: 1;
-`;
-
-const Header = styled(Flex)`
-  align-items: center;
-  position: relative;
-  padding: 16px 12px 16px 16px;
-  color: ${(props) => props.theme.text};
-  flex-shrink: 0;
-`;
-
-export default observer(RightSidebar);
+export default observer(Right);
diff --git a/app/scenes/Document/components/History.tsx b/app/scenes/Document/components/History.tsx
index e51fbf0a5..dc3f11df8 100644
--- a/app/scenes/Document/components/History.tsx
+++ b/app/scenes/Document/components/History.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import PaginatedEventList from "~/components/PaginatedEventList";
 import useKeyDown from "~/hooks/useKeyDown";
 import useStores from "~/hooks/useStores";
 import { documentUrl } from "~/utils/routeHelpers";
-import Sidebar from "./RightSidebar";
+import Sidebar from "./SidebarLayout";
 
 const EMPTY_ARRAY: Event[] = [];
 
diff --git a/app/scenes/Document/components/Insights.tsx b/app/scenes/Document/components/Insights.tsx
index bbbc65a70..bd4a40b21 100644
--- a/app/scenes/Document/components/Insights.tsx
+++ b/app/scenes/Document/components/Insights.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import useKeyDown from "~/hooks/useKeyDown";
 import useStores from "~/hooks/useStores";
 import useTextSelection from "~/hooks/useTextSelection";
 import { documentUrl } from "~/utils/routeHelpers";
-import Sidebar from "./RightSidebar";
+import Sidebar from "./SidebarLayout";
 
 function Insights() {
   const { views, documents } = useStores();
diff --git a/app/scenes/Document/components/SidebarLayout.tsx b/app/scenes/Document/components/SidebarLayout.tsx
new file mode 100644
index 000000000..034149b8e
--- /dev/null
+++ b/app/scenes/Document/components/SidebarLayout.tsx
@@ -0,0 +1,66 @@
+import { observer } from "mobx-react";
+import { BackIcon } from "outline-icons";
+import * as React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import styled from "styled-components";
+import Button from "~/components/Button";
+import Flex from "~/components/Flex";
+import Scrollable from "~/components/Scrollable";
+import Tooltip from "~/components/Tooltip";
+
+type Props = React.HTMLAttributes<HTMLDivElement> & {
+  title: React.ReactNode;
+  children: React.ReactNode;
+  onClose: React.MouseEventHandler;
+  border?: boolean;
+};
+
+function SidebarLayout({ title, onClose, children }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return (
+    <>
+      <Header>
+        <Title>{title}</Title>
+        <Tooltip tooltip={t("Close")} shortcut="Esc" delay={500}>
+          <Button
+            icon={<ForwardIcon />}
+            onClick={onClose}
+            borderOnHover
+            neutral
+          />
+        </Tooltip>
+      </Header>
+      <Scrollable topShadow>{children}</Scrollable>
+    </>
+  );
+}
+
+const ForwardIcon = styled(BackIcon)`
+  transform: rotate(180deg);
+  flex-shrink: 0;
+`;
+
+const Title = styled(Flex)`
+  font-size: 16px;
+  font-weight: 600;
+  text-align: center;
+  align-items: center;
+  justify-content: flex-start;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  user-select: none;
+  overflow: hidden;
+  width: 0;
+  flex-grow: 1;
+`;
+
+const Header = styled(Flex)`
+  align-items: center;
+  position: relative;
+  padding: 16px 12px 16px 16px;
+  color: ${(props) => props.theme.text};
+  flex-shrink: 0;
+`;
+
+export default observer(SidebarLayout);
diff --git a/app/utils/routeHelpers.ts b/app/utils/routeHelpers.ts
index a190dc2ee..7d2024635 100644
--- a/app/utils/routeHelpers.ts
+++ b/app/utils/routeHelpers.ts
@@ -139,3 +139,5 @@ export const matchDocumentSlug =
 export const matchDocumentEdit = `/doc/${matchDocumentSlug}/edit`;
 
 export const matchDocumentHistory = `/doc/${matchDocumentSlug}/history/:revisionId?`;
+
+export const matchDocumentInsights = `/doc/${matchDocumentSlug}/insights`;
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index 9bbcca9d5..541f75886 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -465,7 +465,6 @@
   "Deleted by {{userName}}": "Deleted by {{userName}}",
   "Observing {{ userName }}": "Observing {{ userName }}",
   "Backlinks": "Backlinks",
-  "Close": "Close",
   "Anyone with the link <1></1>can view this document": "Anyone with the link <1></1>can view this document",
   "Share": "Share",
   "Share this document": "Share this document",
@@ -481,6 +480,7 @@
   "Users with edit permission will be redirected to the main app": "Users with edit permission will be redirected to the main app",
   "All users see the same publicly shared view": "All users see the same publicly shared view",
   "More options": "More options",
+  "Close": "Close",
   "{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.",
   "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.",