diff --git a/app/scenes/Settings/Features.js b/app/scenes/Settings/Features.js
index 8a87249c8..dc6e1e5de 100644
--- a/app/scenes/Settings/Features.js
+++ b/app/scenes/Settings/Features.js
@@ -49,7 +49,7 @@ function Features() {
       <HelpText>
         <Trans>
           Manage optional and beta features. Changing these settings will affect
-          all team members.
+          the experience for all team members.
         </Trans>
       </HelpText>
       <Checkbox
@@ -57,7 +57,13 @@ function Features() {
         name="collaborativeEditing"
         checked={data.collaborativeEditing}
         onChange={handleChange}
-        note="When enabled multiple people can edit documents at the same time (Beta)"
+        note={
+          <Trans>
+            When enabled multiple people can edit documents at the same time.
+            Please note that this feature is in beta and currently disables
+            updating the document via the API.
+          </Trans>
+        }
       />
     </Scene>
   );
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index 0a22a768e..84517a3b8 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -515,8 +515,9 @@
   "Upload": "Upload",
   "Subdomain": "Subdomain",
   "Your knowledge base will be accessible at": "Your knowledge base will be accessible at",
-  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect all team members.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect all team members.",
+  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.",
   "Collaborative editing": "Collaborative editing",
+  "When enabled multiple people can edit documents at the same time. Please note that this feature is in beta and currently disables updating the document via the API.": "When enabled multiple people can edit documents at the same time. Please note that this feature is in beta and currently disables updating the document via the API.",
   "New group": "New group",
   "Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Groups can be used to organize and manage the people on your team.",
   "All groups": "All groups",