New Crowdin updates (#6851)

shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "Edit collection": "Modifier la collection",
   "Permissions": "Permissions",
   "Collection permissions": "Droits d'accès de la collection",
+  "Search in collection": "Rechercher dans la collection",
   "Star": "Ajouter aux favoris",
   "Unstar": "Retirer des favoris",
   "Delete": "Supprimer",
@@ -52,6 +53,7 @@
   "Pin to home": "Épingler sur la page d'accueil",
   "Pinned to home": "Épinglé à l'accueil",
   "Pin": "Épingler",
+  "Search in document": "Rechercher dans le document",
   "Print": "Imprimer",
   "Print document": "Imprimer le document",
   "Import document": "Importer un document",
@@ -295,7 +297,6 @@
   "{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} a été invité dans le document",
   "{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} personnes ont été invités dans le document",
   "{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} personnes ont été invités dans le document",
-  "Invite by name": "Inviter par nom",
   "No matches": "Aucune correspondance",
   "Logo": "Logo",
   "Move document": "Déplacer le document",
@@ -321,7 +322,7 @@
   "No results": "Aucun résultat",
   "Previous page": "Page précédente",
   "Next page": "Page suivante",
-  "Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
+  "Admins can manage the workspace and access billing.": "Les administrateurs peuvent gérer l'espace de travail et la facturation d'accès.",
   "Editors can create, edit, and comment on documents.": "Les éditeurs peuvent créer, modifier et commenter des documents.",
   "Viewers can only view and comment on documents.": "Les lecteurs peuvent uniquement voir et commenter les documents.",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Êtes-vous sûr de vouloir faire de {{ userName }} un {{ role }}?",
@@ -484,7 +485,6 @@
   "API token created": "Jeton d'API créé",
   "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Nommez votre jeton afin de vous aider à vous souvenir de son utilisation dans le futur, par exemple \"développement local\", \"production\", ou \"intégration continue\".",
   "The document archive is empty at the moment.": "Les archives sont vides pour le moment.",
-  "Search in collection": "Rechercher dans la collection",
   "This collection is only visible to those given access": "Cette collection n'est visible que par ceux qui ont accès",
   "Private": "Privé",
   "Recently updated": "Récemment mis à jour",
@@ -689,7 +689,7 @@
   "Toggle navigation": "Basculer la navigation",
   "Focus search input": "Saisie de recherche précise",
   "Open this guide": "Ouvrir ce guide",
-  "Enter": "Enter",
+  "Enter": "Entrer",
   "Publish document and exit": "Publier le document et quitter",
   "Save document": "Enregistrer le document",
   "Cancel editing": "Annuler l'édition",
@@ -702,16 +702,16 @@
   "Undo": "Annuler",
   "Redo": "Rétablir",
   "Lists": "Listes",
-  "Tab": "Tab",
+  "Tab": "Tabulation",
   "Indent list item": "Indenter l'élément de la liste",
   "Outdent list item": "Désindenter la liste",
   "Move list item up": "Déplacer l'élément vers le haut",
   "Move list item down": "Déplacer l’élément vers le bas",
   "Tables": "Tables",
-  "Insert row": "Insert row",
-  "Next cell": "Next cell",
-  "Previous cell": "Previous cell",
-  "Space": "Space",
+  "Insert row": "Insérer une ligne",
+  "Next cell": "Cellule suivante",
+  "Previous cell": "Cellule précédente",
+  "Space": "Espace",
   "Numbered list": "Liste numérotée",
   "Blockquote": "Citation",
   "Horizontal divider": "Ligne horizontale",
@@ -764,6 +764,7 @@
   "Past week": "La semaine dernière",
   "Past month": "Le mois dernier",
   "Past year": "L'année dernière",
+  "Remove document filter": "Supprimer le filtre du document",
   "Any status": "Tous les statuts",
   "Search Results": "Résultats de la recherche",
   "Remove search": "Supprimer la recherche",
@@ -792,7 +793,7 @@
   "Please choose a single file to import": "Veuillez choisir un fichier unique à importer",
   "Your import is being processed, you can safely leave this page": "Votre importation est en cours, vous pouvez quitter cette page en toute sécurité",
   "File not supported – please upload a valid ZIP file": "Fichier non pris en charge - veuillez téléverser un fichier ZIP valide",
-  "Set the default permission level for collections created from the import": "Set the default permission level for collections created from the import",
+  "Set the default permission level for collections created from the import": "Définir le niveau de permission par défaut pour les collections créées à partir de l'importation",
   "Start import": "Démarrer l'importation",
   "Processing": "Traitement en cours",
   "Expired": "Expiré",
@@ -873,7 +874,7 @@
   "Import pages from a Confluence instance": "Importer des pages depuis une instance Confluence",
   "Enterprise": "Entreprise",
   "Recent imports": "Importé récemment",
-  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.",
+  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Toutes les personnes qui se sont connectées à {{appName}} s'affichent ici. Il est possible que d'autres utilisateurs aient accès via {{signinMethods}} mais ne se soient pas encore connectés.",
   "Receive a notification whenever a new document is published": "Recevez une notification chaque fois qu'un nouveau document est publié",
   "Document updated": "Document mis à jour",
   "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Recevez une notification lorsqu'un document auquel vous êtes abonné est modifié",
@@ -906,7 +907,7 @@
   "Manage settings that affect your personal experience.": "Gérer les paramètres qui affectent votre expérience utilisateur.",
   "Language": "Langue",
   "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choisissez la langue de l'interface. Les traductions de la communauté sont acceptées via notre <2>plateforme de traduction</2>.",
-  "Choose your preferred interface color scheme.": "Choose your preferred interface color scheme.",
+  "Choose your preferred interface color scheme.": "Choisissez votre palette de couleurs préférée pour l'interface.",
   "Use pointer cursor": "Utiliser le curseur pointeur",
   "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Afficher un curseur en forme de main lors du survol d'éléments interactifs.",
   "Show line numbers": "Afficher les numéros de ligne",
@@ -979,10 +980,10 @@
   "Connect": "Se connecter",
   "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Oups, vous devez accepter les autorisations dans GitHub pour connecter {{appName}} à votre espace de travail. Réessayer?",
   "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Une erreur s'est produite lors de l'authentification de votre requête. Veuillez essayer de vous connecter à nouveau.",
-  "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.",
-  "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.",
+  "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "Le propriétaire du compte GitHub a été invité à installer l'application GitHub {{githubAppName}} . Une fois approuvé, les aperçus seront affichés pour les liens respectifs.",
+  "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Activer les aperçus des tickets GitHub et les demandes de fusion dans les documents en connectant une organisation GitHub ou des dépôts spécifiques à {appName}.",
   "Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Activé par {{integrationCreatedBy}}",
-  "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?",
+  "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "La déconnexion empêchera l'aperçu des liens GitHub de cette organisation dans les documents. Êtes-vous sûr ?",
   "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "L'intégration GitHub est actuellement désactivée. Veuillez définir les variables d'environnement associées et redémarrer le serveur pour activer l'intégration.",
   "Add to Slack": "Ajouter à Slack",
   "document published": "document publié",