New Crowdin updates (#2413)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -14,6 +14,8 @@
|
||||
"Drafts": "草稿箱",
|
||||
"Templates": "文档模板",
|
||||
"Deleted Collection": "删除文档集",
|
||||
"History": "历史记录",
|
||||
"Oh weird, there's nothing here": "Ohh，这里什么都没什么了",
|
||||
"New": "新",
|
||||
"Only visible to you": "只对您可见",
|
||||
"Draft": "草稿",
|
||||
@@ -110,6 +112,14 @@
|
||||
"our engineers have been notified": "我们的工程师已经收到通知",
|
||||
"Report a Bug": "反馈一个问题",
|
||||
"Show Detail": "显示详情",
|
||||
"Latest version": "最新版本",
|
||||
"{{userName}} edited": "已被 {{userName}} 编辑",
|
||||
"{{userName}} archived": "已被 {{userName}} 归档",
|
||||
"{{userName}} restored": "已被 {{userName}} 恢复",
|
||||
"{{userName}} deleted": "已被 {{userName}} 删除",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "已被 {{userName}} 已从回收站移出",
|
||||
"{{userName}} published": "已被 {{userName}} 发布",
|
||||
"{{userName}} moved": "已被 {{userName}} 移动",
|
||||
"Icon": "图标",
|
||||
"Show menu": "显示菜单",
|
||||
"Choose icon": "选择图标",
|
||||
@@ -200,7 +210,6 @@
|
||||
"Unpublish": "取消发布",
|
||||
"Permanently delete": "永久删除",
|
||||
"Move": "移动",
|
||||
"History": "历史记录",
|
||||
"Download": "下载",
|
||||
"Print": "打印",
|
||||
"Move {{ documentName }}": "移动 {{ documentName }}",
|
||||
@@ -314,13 +323,13 @@
|
||||
"Document updated by {{userName}}": "文档已被 {{userName}} 更新",
|
||||
"You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "您有尚未保存的修改。\n您确定要丢弃它们吗？",
|
||||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "图像仍在上传中。\n您确定要丢弃它们吗？",
|
||||
"You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.",
|
||||
"You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "您正在编辑模板。突出显示一些文本并使用 <2></2>控件添加占位符，当从此模板创建新文档时可以填写这些占位符。",
|
||||
"Archived by {{userName}}": "已被 {{userName}} 存档",
|
||||
"Deleted by {{userName}}": "已被 {{userName}} 删除",
|
||||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "此模板将在 <2></2> 中永久删除，除非手动恢复。",
|
||||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "此文档将在 <2></2> 中永久删除，除非手动恢复。",
|
||||
"Start your template…": "开始创建模板…",
|
||||
"Start with a title…": "Start with a title…",
|
||||
"Start with a title…": "从撰写一个标题开始......",
|
||||
"…the rest is up to you": "…其余部分由您决定。",
|
||||
"Hide contents": "隐藏内容",
|
||||
"Show contents": "显示内容",
|
||||
@@ -355,7 +364,7 @@
|
||||
"Document permanently deleted": "文档已被永久删除",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "您确定要永久地删除 <em>{{ documentTitle }}</em> 文档吗？此操作即时生效且无法撤消。",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "模板已创建，继续进行自定义",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "从 <em>{{titleWithDefault}}</em> 创建模板是一个非破坏性的操作 - 我们将制作一个文档副本，并将其变成一个可以用作新文档起点的模板。",
|
||||
"Search documents": "搜索文档",
|
||||
"No documents found for your filters.": "没有找到相关文档。",
|
||||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "您目前还没有任何草稿。",
|
||||
@@ -365,17 +374,17 @@
|
||||
"We were unable to load the document while offline.": "离线状态无法加载文档。",
|
||||
"Your account has been suspended": "您的游戏账号已被冻结",
|
||||
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "团队管理员（<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>）已暂停您的帐户。要重新激活您的帐户，请直接与他们联系。",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "您确定要这样做吗？ 删除 <em>{{groupName}}</em> 组将使其成员无法访问它所关联的文档集和文档。",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "您可以随时编辑该群组的名称，但过于频繁可能会使您的队友感到困惑。",
|
||||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 已添加到群组",
|
||||
"Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "在下方添加团队成员以便让他们访问群组。需要添加尚未加入团队的人吗？",
|
||||
"Invite them to {{teamName}}": "邀请他们加入 {{teamName}}",
|
||||
"{{userName}} was removed from the group": "从群组中移除 {{userName}}。",
|
||||
"Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.": "Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.",
|
||||
"Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.",
|
||||
"Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.": "在 <em>{{groupName}}</em> 群组中添加和删除团队成员。 将人员添加到群组将使他们能够访问该群组添加到的所有文档集。",
|
||||
"Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.": "将团队成员列入 <em>{{groupName}}</em> 组中。",
|
||||
"This group has no members.": "这个群组没有任何成员",
|
||||
"Add people to {{groupName}}": "添加用户到 {{groupName}}",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "群组用于管理您的团队。当以职能或责任为中心时，工作效果最好——例如支撑类或工程类。",
|
||||
"You’ll be able to add people to the group next.": "接下来，您将能够将人员添加到群组中。",
|
||||
"Continue": "继续操作",
|
||||
"Group members": "群组成员",
|
||||
@@ -468,7 +477,7 @@
|
||||
"Admins": "管理員",
|
||||
"Settings saved": "设置已保存",
|
||||
"Unable to upload new logo": "无法上传新logo",
|
||||
"These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.": "These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.",
|
||||
"These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.": "这些细节会影响Outline向团队中的每个人显示的方式。",
|
||||
"Logo": "网站标志 (Logo)",
|
||||
"Crop logo": "裁剪标志",
|
||||
"Upload": "上传",
|
||||
@@ -498,12 +507,12 @@
|
||||
"Collection created": "已创建文档集",
|
||||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "每当创建新文档集时收到通知",
|
||||
"Getting started": "新手指南",
|
||||
"Tips on getting started with Outline`s features and functionality": "Tips on getting started with Outline`s features and functionality",
|
||||
"Tips on getting started with Outline`s features and functionality": "开始使用 Outline 的特性和功能的小提示",
|
||||
"New features": "新特性",
|
||||
"Receive an email when new features of note are added": "当笔记增加新功能时收到电子邮件",
|
||||
"Notifications saved": "通知配置已保存",
|
||||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Unsubscription successful. Your notification settings were updated",
|
||||
"Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.": "Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.",
|
||||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "取消订阅成功。您的通知设置已更新",
|
||||
"Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.": "管理何时和何处收到Outline发送的电子邮件通知。您的电子邮件地址可以在您的 SSO 提供商中更新。",
|
||||
"Email address": "电子邮件地址",
|
||||
"Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "每个登录到大纲的用户都会出现在这里。可能还有其他尚未登录的用户可以通过 {team.signinMethods} 访问。",
|
||||
"Filter": "筛选",
|
||||
@@ -516,12 +525,12 @@
|
||||
"Delete Account": "删除帐户",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "您可以随时删除您的帐户，请注意删除后将无法恢复该账号",
|
||||
"Delete account": "删除账户",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "影响您知识库访问权限、安全性和内容的设置。",
|
||||
"Allow email authentication": "允许电子邮件身份验证",
|
||||
"When enabled, users can sign-in using their email address": "启用后，用户可以使用他们的电子邮件地址登录",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member",
|
||||
"Rich service embeds": "Rich service embeds",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "启用后，任何团队成员都可以在互联网上公开分享文档",
|
||||
"Rich service embeds": "丰富的服务嵌入",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "支持服务的链接作为丰富的嵌入显示在您的文档中",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "这是您分享给其他人的所有文档，在您撤销链接之前，任何人都可以通过该链接阅读该文档",
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "共享功能当前被禁用。",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "您可以在<em>安全设置</em> 中对共享文档功能进行全局启用或禁用。",
|
||||
@@ -539,7 +548,7 @@
|
||||
"Tokens": "令牌",
|
||||
"Create a token": "创建令牌",
|
||||
"Zapier": "Zapier",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier是一个平台，可以让Outline轻松地与数千个其他商业工具进行整合。 到 Zapier 来设置一个“Zap”，并开始程序性地与Outline交互。",
|
||||
"Open Zapier": "打开 Zapier",
|
||||
"You’ve not starred any documents yet.": "您尚未标记任何文档。",
|
||||
"There are no templates just yet.": "尚无可用模板。",
|
||||
@@ -552,5 +561,11 @@
|
||||
"Joined": "已加入",
|
||||
"{{ time }} ago.": "{{ time }} 之前。",
|
||||
"Edit Profile": "编辑个人资料",
|
||||
"{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} 尚未更新任何文档。"
|
||||
"{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} 尚未更新任何文档。",
|
||||
"Today": "今天",
|
||||
"Yesterday": "昨天",
|
||||
"Last week": "上周",
|
||||
"This month": "本月",
|
||||
"Last month": "上月",
|
||||
"This year": "今年"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user