fix: Improved websockets error handling (#3726)

* fix: Add websocket client error capturing
fix: Incorrect parsing of documentName will never be empty

* fix: Non-present documentId in collaboration route should trigger an error response

* fix: Close unhandled websocket requests

server/logging/Logger.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { IncomingMessage } from "http";
 import chalk from "chalk";
 import { isEmpty } from "lodash";
 import winston from "winston";
@@ -100,8 +101,14 @@ class Logger {
    * @param message A description of the error
    * @param error The error that occurred
    * @param extra Arbitrary data to be logged that will appear in prod logs
+   * @param request An optional request object to attach to the error
    */
-  error(message: string, error: Error, extra?: Extra) {
+  error(
+    message: string,
+    error: Error,
+    extra?: Extra,
+    request?: IncomingMessage
+  ) {
     Metrics.increment("logger.error");
     Tracing.setError(error);
 
@@ -113,6 +120,12 @@ class Logger {
           scope.setExtra(key, extra[key]);
         }
 
+        if (request) {
+          scope.addEventProcessor(function (event) {
+            return Sentry.Handlers.parseRequest(event, request);
+          });
+        }
+
         Sentry.captureException(error);
       });
     }