New Crowdin updates (#4004)

shared/i18n/locales/it_IT/translation.json

@@ -1,38 +1,42 @@
 {
-  "Open collection": "Open collection",
+  "Open collection": "Apri la raccolta",
   "New collection": "Nuova raccolta",
   "Create a collection": "Crea raccolta",
   "Edit collection": "Modifica raccolta",
   "Star": "Preferito",
   "Unstar": "Rimuovi dai Preferiti",
-  "Delete IndexedDB cache": "Delete IndexedDB cache",
-  "IndexedDB cache deleted": "IndexedDB cache deleted",
-  "Developer": "Developer",
+  "Delete IndexedDB cache": "Svuota la cache d'IndexedDB",
+  "IndexedDB cache deleted": "La cache d'IndexedDB è stata svuotata",
+  "Developer": "Sviluppatore",
   "Open document": "Apri documento",
   "New document": "Nuovo documento",
+  "Subscribe": "Subscribe",
+  "Subscribed to document notifications": "Subscribed to document notifications",
+  "Unsubscribe": "Unsubscribe",
+  "Unsubscribed from document notifications": "Unsubscribed from document notifications",
   "Download": "Download",
   "Download document": "Scarica documento",
   "Duplicate": "Duplica",
   "Duplicate document": "Duplica documento",
   "Document duplicated": "Documento duplicato",
   "Pin to collection": "Fissa alla raccolta",
-  "Pinned to collection": "Pinned to collection",
-  "Pin to home": "Pin to home",
-  "Pinned to team home": "Pinned to team home",
-  "Pin": "Pin",
+  "Pinned to collection": "Fissa nella raccolta",
+  "Pin to home": "Fissa nella home",
+  "Pinned to team home": "Fissa nella home del team",
+  "Pin": "Fissa",
   "Print": "Stampa",
-  "Print document": "Print document",
+  "Print document": "Stampa documento",
   "Import document": "Importa documento",
-  "Templatize": "Templatize",
+  "Templatize": "Rendi un modello",
   "Create template": "Crea un modello",
-  "Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Search documents for \"{{searchQuery}}\"",
+  "Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Cerca documenti per \"{{searchQuery}}\"",
   "Move": "Sposta",
-  "Move {{ documentName }}": "Move {{ documentName }}",
+  "Move {{ documentName }}": "Sposta {{ documentName }}",
   "Archive": "Archivio",
   "Document archived": "Documento archiviato",
   "Delete": "Cancella",
   "Delete {{ documentName }}": "Elimina {{ documentName }}",
-  "Permanently delete": "Permanently delete",
+  "Permanently delete": "Elimina permanentemente",
   "Permanently delete {{ documentName }}": "Cancella definitivamente {{ documentName }}",
   "Home": "Home",
   "Drafts": "Bozze",
@@ -49,18 +53,18 @@
   "Dark": "Scuro",
   "Light": "Chiaro",
   "System": "Sistema",
-  "Appearance": "Appearance",
-  "Change theme": "Change theme",
-  "Change theme to": "Change theme to",
+  "Appearance": "Aspetto",
+  "Change theme": "Cambia tema",
+  "Change theme to": "Cambia tema in",
   "Switch team": "Cambia team",
-  "Select a team": "Select a team",
+  "Select a team": "Scegli un team",
   "Invite people": "Invita persone",
   "Collection": "Raccolta",
   "Debug": "Debug",
-  "Document": "Document",
+  "Document": "Documento",
   "Navigation": "Navigazione",
-  "People": "People",
-  "Recent searches": "Recent searches",
+  "People": "Persone",
+  "Recent searches": "Ricerche recenti",
   "currently editing": "attualmente in modifica",
   "currently viewing": "attualmente visualizzato",
   "previously edited": "precedentemente modificato",
@@ -68,19 +72,19 @@
   "Viewers": "Visitatori",
   "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
   "Deleting": "Sto eliminando",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.",
-  "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Eliminare la raccolta <em>{{collectionName}}</em> è permanente ed irreversibile, tutti i documenti al suo interno verranno però spostati nel cestino.",
+  "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "<em>{{collectionName}}</em> è anche usata come schermata iniziale - eliminarla comporterebbe il reset della schermata iniziale alla pagina Home.",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Spiacenti, si è verificato un errore durante la collezione",
   "Add a description": "Aggiungi una descrizione",
   "Collapse": "Raggruppa",
   "Expand": "Espandi",
-  "Type a command or search": "Type a command or search",
-  "Open search from anywhere with the {{ shortcut }} shortcut": "Open search from anywhere with the {{ shortcut }} shortcut",
+  "Type a command or search": "Digita un comando o cerca",
+  "Open search from anywhere with the {{ shortcut }} shortcut": "Apri la barra di ricerca ovunque tu sia con la scorciatoia {{ shortcut }}",
   "Server connection lost": "Connessione al server interrotta",
   "Edits you make will sync once you’re online": "Le modifiche apportate verranno sincronizzate una volta che sarai online",
   "Submenu": "Sottomenu",
-  "Collections could not be loaded, please reload the app": "Collections could not be loaded, please reload the app",
-  "Default collection": "Default collection",
+  "Collections could not be loaded, please reload the app": "Impossibile caricare le raccolte, per favore ricarica l'app",
+  "Default collection": "Raccolta predefinita",
   "Deleted Collection": "Raccolte Eliminate",
   "Unpin": "Rimuovi contrassegno",
   "History": "Cronologia",
@@ -90,18 +94,18 @@
   "Draft": "Bozza",
   "Template": "Template",
   "New doc": "Nuovo documento",
-  "You deleted": "You deleted",
-  "{{ userName }} deleted": "{{ userName }} deleted",
-  "You archived": "You archived",
-  "{{ userName }} archived": "{{ userName }} archived",
-  "You created": "You created",
-  "{{ userName }} created": "{{ userName }} created",
-  "You published": "You published",
-  "{{ userName }} published": "{{ userName }} published",
-  "You saved": "You saved",
-  "{{ userName }} saved": "{{ userName }} saved",
-  "You updated": "You updated",
-  "{{ userName }} updated": "{{ userName }} updated",
+  "You deleted": "Tu hai eliminato",
+  "{{ userName }} deleted": "{{ userName }} ha eliminato",
+  "You archived": "Tu hai archiviato",
+  "{{ userName }} archived": "{{ userName }} ha archiviato",
+  "You created": "Tu hai creato",
+  "{{ userName }} created": "{{ userName }} ha creato",
+  "You published": "Tu hai pubblicato",
+  "{{ userName }} published": "{{ userName }} ha pubblicato",
+  "You saved": "Tu hai salvato",
+  "{{ userName }} saved": "{{ userName }} ha salvato",
+  "You updated": "Tu hai aggiornato",
+  "{{ userName }} updated": "{{ userName }} ha salvato",
   "Never viewed": "Mai visualizzati",
   "Viewed": "Visto",
   "in": "in",
@@ -116,13 +120,13 @@
   "{{ completed }} task done": "{{ completed }} attività completata",
   "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} attività completate",
   "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} di {{ total }} attività",
-  "Template created, go ahead and customize it": "Template created, go ahead and customize it",
+  "Template created, go ahead and customize it": "Modello creato, procedi e personalizzalo",
   "Creating": "Creazione",
-  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.",
+  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creare un modello da <em>{{titleWithDefault}}</em> è un'azione non distruttiva - faremo una copia del documento e lo convertiremo in un modello, così che potrà essere usato come punto d'inizio per nuovi documenti.",
   "Currently editing": "Attualemente in modifica",
   "Currently viewing": "Attualmente visualizzato",
   "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Visualizzato {{ timeAgo }} fa",
-  "Module failed to load": "Module failed to load",
+  "Module failed to load": "Caricamento del modulo fallito",
   "Loading Failed": "Caricamento fallito",
   "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.",
   "Reload": "Ricaricare",
@@ -138,40 +142,40 @@
   "{{userName}} deleted": "{{userName}} eliminato",
   "{{userName}} moved from trash": "{{userName}} spostato dal cestino",
   "{{userName}} published": "{{userName}} pubblicato",
-  "{{userName}} unpublished": "{{userName}} unpublished",
-  "{{userName}} moved": "{{userName}} moved",
+  "{{userName}} unpublished": "{{userName}} ha annullato la pubblicazione",
+  "{{userName}} moved": "{{userName}} ha spostato",
   "Icon": "Icona",
   "Show menu": "Mostra menu",
   "Choose icon": "Scegli icona",
   "Loading": "Caricamento in corso",
-  "Loading editor": "Loading editor",
+  "Loading editor": "Caricando l'editor",
   "Search": "Cerca",
   "Default access": "Accesso predefinito",
   "View and edit": "Visualizza e modifica",
   "View only": "Visualizza soltanto",
-  "No access": "No access",
+  "No access": "Accesso negato",
   "Role": "Ruolo",
   "Member": "Membro",
-  "Viewer": "Viewer",
+  "Viewer": "Visualizzatore",
   "Admin": "Amministratore",
   "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline è disponibile nella tua lingua {{optionLabel}}, vuoi cambiare?",
   "Change Language": "Cambia Lingua",
   "Dismiss": "Chiudi",
-  "You’re offline.": "You’re offline.",
-  "Sorry, an error occurred.": "Sorry, an error occurred.",
-  "Click to retry": "Click to retry",
-  "Back": "Back",
+  "You’re offline.": "Sei offline.",
+  "Sorry, an error occurred.": "Spiacenti, si è verificato un errore.",
+  "Click to retry": "Clicca per riprovare",
+  "Back": "Indietro",
   "Documents": "Documenti",
-  "Results": "Results",
-  "No results for {{query}}": "No results for {{query}}",
+  "Results": "Risultati",
+  "No results for {{query}}": "Nessun risultato per {{query}}",
   "Logo": "Logo",
-  "Move document": "Move document",
-  "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection",
+  "Move document": "Sposta il documento",
+  "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Non è possibile riordinare i documenti in una raccolta ordinata alfabeticamente",
   "Collections": "Raccolta",
   "Untitled": "Senza titolo",
   "New nested document": "Nuovo documento annidato",
-  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
-  "Empty": "Empty",
+  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento non supportato – prova Markdown, testo semplice, HTML o Word",
+  "Empty": "Vuoto",
   "Starred documents could not be loaded": "Starred documents could not be loaded",
   "Starred": "Preferiti",
   "Show more": "Mostra altro",
@@ -198,6 +202,7 @@
   "Export": "Esporta",
   "Webhooks": "Webhooks",
   "Integrations": "Integrazioni",
+  "Draw.io": "Draw.io",
   "Insert column after": "Inserisci colonna dopo",
   "Insert column before": "Inserisci colonna prima",
   "Insert row after": "Inserisci riga sotto",
@@ -384,8 +389,8 @@
   "Public document sharing permissions were updated": "Public document sharing permissions were updated",
   "Could not update public document sharing": "Could not update public document sharing",
   "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.",
-  "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.",
   "Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.": "Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.",
+  "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.",
   "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.",
   "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Public sharing is currently disabled in the team security settings.",
   "Additional access": "Additional access",
@@ -619,6 +624,8 @@
   "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.",
   "Start view": "Start view",
   "This is the screen that team members will first see when they sign in.": "This is the screen that team members will first see when they sign in.",
+  "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.",
+  "Draw.io deployment": "Draw.io deployment",
   "Export in progress…": "Export in progress…",
   "Export deleted": "Export deleted",
   "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.",