New Crowdin updates (#4004)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2022-09-04 03:56:48 -07:00
committed by GitHub
parent c8b12a59e2
commit 18821fdee2
20 changed files with 251 additions and 111 deletions

View File

@@ -10,6 +10,10 @@
"Developer": "Développeur",
"Open document": "Ouvrir le document",
"New document": "Nouveau document",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribed to document notifications": "Subscribed to document notifications",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unsubscribed from document notifications": "Unsubscribed from document notifications",
"Download": "Télécharger",
"Download document": "Télécharger le document",
"Duplicate": "Dupliquer",
@@ -198,6 +202,7 @@
"Export": "Exporter",
"Webhooks": "Webhooks",
"Integrations": "Intégrations",
"Draw.io": "Draw.io",
"Insert column after": "Insérer une colonne après",
"Insert column before": "Insérer une colonne avant",
"Insert row after": "Insérer une ligne après",
@@ -227,7 +232,7 @@
"Sorry, that link wont work for this embed type": "Désolé, ce lien ne fonctionne pas pour ce type d'intégration",
"File attachment": "Pièce jointe",
"Find or create a doc": "Rechercher ou créer un doc",
"Big heading": "Grand titre",
"Big heading": "En-tête",
"Medium heading": "Titre moyen",
"Small heading": "Petit titre",
"Heading": "Titre",
@@ -384,8 +389,8 @@
"Public document sharing permissions were updated": "Les autorisations de partage des documents publics ont été mises à jour",
"Could not update public document sharing": "Impossible de mettre à jour le partage de documents publics",
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "La collection <em>{{ collectionName }}</em> est privée. Les membres de l'équipe n'y ont pas accès par défaut.",
"Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Les membres de l'équipe peuvent afficher les documents de la collection <em>{{ collectionName }}</em> par défaut.",
"Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Les membres de l'équipe peuvent afficher et modifier les documents de la collection <em>{{ collectionName }}</em> par défaut.",
"Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Les membres de l'équipe peuvent afficher les documents de la collection <em>{{ collectionName }}</em> par défaut.",
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Lorsque cette option est activée, les documents peuvent être partagés publiquement sur Internet.",
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Le partage public est actuellement désactivé dans les paramètres de sécurité de l'équipe.",
"Additional access": "Accès supplémentaire",
@@ -619,6 +624,8 @@
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choisissez un sous-domaine pour activer une page de connexion propre à votre équipe.",
"Start view": "Page d'accueil",
"This is the screen that team members will first see when they sign in.": "Cette page s'affichera pour les membres de l'équipe lors de leur première connexion.",
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.",
"Draw.io deployment": "Draw.io deployment",
"Export in progress…": "Export en cours…",
"Export deleted": "Exportation supprimée",
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when its complete.": "Un export complet peut prendre un certain temps, pensez à exporter un seul document ou une seule collection. Les données sont exportées sous forme d'archive zip de vos documents en format Markdown. Une fois l'export commencé, ous pouvez fermer cette page nous enverrons un lien à <em>{{ userEmail }}</em> quand ce sera terminé.",