New Crowdin updates (#4586)

This commit is contained in:
Tom Moor
2022-12-31 14:06:46 +00:00
committed by GitHub
parent cdbc6df485
commit 16958560e6
20 changed files with 452 additions and 512 deletions

View File

@@ -18,6 +18,8 @@
"Unsubscribe": "Se désabonner",
"Unsubscribed from document notifications": "Désabonné des notifications du document",
"HTML": "HTML",
"PDF": "PDF",
"Exporting": "Export en cours",
"Markdown": "Markdown",
"Download": "Télécharger",
"Download document": "Télécharger le document",
@@ -160,6 +162,12 @@
"{{userName}} published": "{{userName}} a publié",
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} a annulé la publication",
"{{userName}} moved": "{{userName}} a déplacé",
"Export started": "Export started",
"Export": "Exporter",
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "L'exportation de la collection <em>{{collectionName}}</em> peut prendre un certain temps.",
"You will receive an email when it's complete.": "You will receive an email when it's complete.",
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.",
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.",
"Icon": "Icône",
"Show menu": "Afficher le menu",
"Choose icon": "Choisir une icône",
@@ -223,7 +231,6 @@
"Groups": "Groupes",
"Shared Links": "Liens partagés",
"Import": "Importer",
"Export": "Exporter",
"Webhooks": "Webhooks",
"Integrations": "Intégrations",
"Self Hosted": "Auto-hébergées",
@@ -234,6 +241,7 @@
"Align center": "Aligner au centre",
"Align left": "Aligner à gauche",
"Align right": "Aligner à droite",
"Full width": "Largeur totale",
"Bulleted list": "Liste à puces",
"Todo list": "Liste des tâches",
"Code block": "Bloc de code",
@@ -249,9 +257,6 @@
"Delete image": "Supprimer l'image",
"Download image": "Télécharger limage",
"Replace image": "Remplacer l'image",
"Float left": "Aligner à gauche",
"Float right": "Aligner à droite",
"Center large": "Centrer en grand",
"Italic": "Italique",
"Sorry, that link wont work for this embed type": "Désolé, ce lien ne fonctionne pas pour ce type d'intégration",
"File attachment": "Pièce jointe",
@@ -313,7 +318,6 @@
"Choose a collection": "Choisir une collection",
"Unpublish": "Dépublier",
"Enable embeds": "Activer les intégrations",
"Full width": "Largeur totale",
"Export options": "Options d'exportation",
"Edit group": "Modifier le groupe",
"Delete group": "Supprimer le groupe",
@@ -371,10 +375,6 @@
"Name": "Nom",
"Sort": "Trier",
"Save": "Enregistrer",
"Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "L'exportation a commencé. Si vous avez activé les notifications, vous recevrez un e-mail lorsqu'elles seront terminées.",
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "L'exportation de la collection <em>{{collectionName}}</em> peut prendre un certain temps.",
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Vos documents seront sous la forme d'une archive zip de dossiers contenant des fichiers au format Markdown. Veuillez consulter la section Exporter dans les paramètres pour obtenir le zip.",
"Exporting": "Export en cours",
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Les collections servent à regrouper vos documents. Ils fonctionnent mieux lorsqu'ils sont organisés autour d'un sujet ou d'une équipe interne — Produit ou Technologie par exemple.",
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Il s'agit du niveau d'accès par défaut, vous pourrez définir un niveau d'accès différent pour chaque utilisateur individuel ou groupe une fois la collection créée.",
"Public document sharing": "Documents partagés",
@@ -629,9 +629,9 @@
"Please choose a single file to import": "Veuillez choisir un fichier unique à importer",
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Votre importation est en cours, vous pouvez quitter cette page en toute sécurité",
"File not supported please upload a valid ZIP file": "Fichier non pris en charge - veuillez téléverser un fichier ZIP valide",
"Completed": "Terminé",
"Processing": "Traitement en cours",
"Expired": "Expiré",
"Completed": "Terminé",
"Failed": "Échoué",
"All collections": "Toutes les collections",
"{{userName}} requested": "{{userName}} demandé",
@@ -693,12 +693,9 @@
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choisissez un sous-domaine pour activer une page de connexion propre à votre équipe.",
"Start view": "Page d'accueil",
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Cette page s'affichera pour les membres de l'espace de travail lors de leur première connexion.",
"Export in progress…": "Export en cours…",
"Export data": "Export data",
"Export deleted": "Exportation supprimée",
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when its complete.": "Un export complet peut prendre un certain temps, pensez à exporter un seul document ou une seule collection. Les données sont exportées sous forme d'archive zip de vos documents en format Markdown. Une fois l'export commencé, ous pouvez fermer cette page nous enverrons un lien à <em>{{ userEmail }}</em> quand ce sera terminé.",
"Export Requested": "Export demandé",
"Requesting Export": "Export en attente",
"Export Data": "Exporter les données",
"Recent exports": "Exports récents",
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Gérer les fonctionnalités optionnelles et bêta. La modification de ces paramètres sera effective pour tous les membres de l'espace de travail.",
"Seamless editing": "Édition transparente",