New Crowdin updates (#5897)

shared/i18n/locales/es_ES/translation.json

@@ -6,29 +6,29 @@
   "Edit collection": "Editar colección",
   "Permissions": "Permisos",
   "Collection permissions": "Permisos de la colección",
-  "Star": "Favorito",
+  "Star": "Marcar como favorito",
   "Unstar": "Eliminar de favoritos",
-  "Delete": "Borrar",
+  "Delete": "Eliminar",
   "Delete collection": "Eliminar colección",
-  "Delete IndexedDB cache": "Borrar caché de IndexedDB",
-  "IndexedDB cache deleted": "Caché de IndexedDB borrado",
-  "Toggle debug logging": "Toggle debug logging",
-  "Debug logging enabled": "Debug logging enabled",
-  "Debug logging disabled": "Debug logging disabled",
-  "Development": "Development",
+  "Delete IndexedDB cache": "Eliminar caché de IndexedDB",
+  "IndexedDB cache deleted": "Caché de IndexedDB eliminado",
+  "Toggle debug logging": "Activar/Desactivar registro de depuración",
+  "Debug logging enabled": "Registro de depuración activado",
+  "Debug logging disabled": "Registro de depuración desactivado",
+  "Development": "Desarrollo",
   "Open document": "Abrir documento",
   "New document": "Nuevo documento",
   "New from template": "Nuevo desde plantilla",
   "New nested document": "Nuevo documento anidado",
   "Publish": "Publicar",
-  "Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
+  "Published {{ documentName }}": "Se ha publicado {{ documentName }}",
   "Publish document": "Publicar documento",
   "Unpublish": "Cancelar publicación",
-  "Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
+  "Unpublished {{ documentName }}": "Se ha despublicado {{ documentName }}",
   "Subscribe": "Suscribirse",
   "Subscribed to document notifications": "Suscrito a las notificaciones de los documentos",
   "Unsubscribe": "Cancelar suscripción",
-  "Unsubscribed from document notifications": "Cancelado de las notificaciones de los documentos",
+  "Unsubscribed from document notifications": "Desuscrito de las notificaciones de los documentos",
   "HTML": "HTML",
   "PDF": "PDF",
   "Exporting": "Exportando",
@@ -37,9 +37,9 @@
   "Download document": "Descargar documento",
   "Duplicate": "Duplicar",
   "Duplicate document": "Duplicar documento",
-  "Document duplicated": "Documento duplicado",
+  "Copy document": "Copiar documento",
   "collection": "colección",
-  "Pin to {{collectionName}}": "Anclar a {{collectionName}}",
+  "Pin to {{collectionName}}": "Fijar a {{collectionName}}",
   "Pinned to collection": "Fijado a la colección",
   "Pin to home": "Fijar a inicio",
   "Pinned to team home": "Fijado a inicio de equipo",
@@ -70,15 +70,15 @@
   "Notifications": "Notificaciones",
   "Preferences": "Preferencias",
   "API documentation": "Documentación de la API",
-  "Toggle sidebar": "Ocultar/mostrar barra lateral",
+  "Toggle sidebar": "Mostar/Ocultar barra lateral",
   "Send us feedback": "Envíenos sus comentarios",
   "Report a bug": "Reportar un error",
   "Changelog": "Cambios",
   "Keyboard shortcuts": "Atajos del teclado",
   "Download {{ platform }} app": "Descargar aplicación de {{ platform }}",
   "Log out": "Salir",
-  "Mark notifications as read": "Mark notifications as read",
-  "Restore revision": "Restaurar versión",
+  "Mark notifications as read": "Marcar notificaciones como leídas",
+  "Restore revision": "Restaurar revisión",
   "Copy link": "Copiar enlace",
   "Link copied": "Enlace copiado",
   "Dark": "Oscuro",
@@ -92,13 +92,13 @@
   "New workspace": "Nuevo espacio de trabajo",
   "Create a workspace": "Crear un espacio de trabajo",
   "Invite people": "Invitar personas",
-  "Delete user": "Borrar usuario",
+  "Delete user": "Eliminar usuario",
   "Collection": "Colección",
   "Debug": "Depurar",
   "Document": "Documento",
   "Revision": "Revisión",
   "Navigation": "Navegación",
-  "Notification": "Notification",
+  "Notification": "Notificación",
   "People": "Personas",
   "Workspace": "Espacio de trabajo",
   "Recent searches": "Búsquedas recientes",
@@ -107,31 +107,31 @@
   "previously edited": "editado previamente",
   "You": "Usted",
   "Viewers": "Lectores",
-  "Collection deleted": "Collection deleted",
+  "Collection deleted": "Colección eliminada",
   "I’m sure – Delete": "Estoy seguro – Eliminar",
   "Deleting": "Eliminando",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "¿Está usted seguro de eso? La eliminación de la colección <em>{{collectionName}}</em> es permanente y no se puede restaurar, sin embargo, todos los documentos publicados dentro se moverán a la papelera.",
-  "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Además, <em>{{collectionName}}</em> está siendo usado como vista de inicio: eliminarlo restablecerá la vista de inicio a la página de inicio.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "¿Estás seguro? La eliminación la colección <em>{{collectionName}}</em> es permanente y no se puede restaurar. Sin embargo, todos los documentos publicados dentro de esta se moverán a la papelera.",
+  "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Además, la colección <em>{{collectionName}}</em> está siendo utilizada como vista de inicio – eliminarla restablecerá la vista de inicio a la página de Inicio.",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Lo sentimos, se ha producido un error al guardar la colección",
   "Add a description": "Añadir una descripción",
   "Collapse": "Colapsar",
   "Expand": "Expandir",
   "Type a command or search": "Escribe un comando o busca",
-  "Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente todo este hilo de comentarios?",
+  "Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar de forma permanente todo este hilo de comentarios?",
   "Are you sure you want to permanently delete this comment?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este comentario de forma permanente?",
-  "Document is too large": "Document is too large",
-  "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "This document has reached the maximum size and can no longer be edited",
-  "Authentication failed": "Authentication failed",
-  "Please try logging out and back in again": "Please try logging out and back in again",
-  "Authorization failed": "Authorization failed",
-  "You may have lost access to this document, try reloading": "You may have lost access to this document, try reloading",
-  "Too many users connected to document": "Too many users connected to document",
-  "Your edits will sync once other users leave the document": "Your edits will sync once other users leave the document",
+  "Document is too large": "El documento es demasiado grande",
+  "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Este documento ha alcanzado el tamaño máximo y ya no puede ser editado",
+  "Authentication failed": "Autentificación fallida",
+  "Please try logging out and back in again": "Por favor, intenta cerrar sesión y volver a iniciar sesión",
+  "Authorization failed": "Autorización fallida",
+  "You may have lost access to this document, try reloading": "Puede que hayas perdido el acceso a este documento, intenta recargar la página",
+  "Too many users connected to document": "Demasiados usuarios conectados al documento",
+  "Your edits will sync once other users leave the document": "Tus ediciones se sincronizarán una vez los demás usuarios salgan del documento",
   "Server connection lost": "Conexión al servidor perdida",
   "Edits you make will sync once you’re online": "Las ediciones que realices se sincronizarán una vez que estés en línea",
   "Submenu": "Submenú",
   "Collections could not be loaded, please reload the app": "No se pudieron cargar las colecciones, por favor recarga la aplicación",
-  "Default collection": "Colección por defecto",
+  "Default collection": "Colección predeterminada",
   "Deleted Collection": "Colección Eliminada",
   "Unpin": "Eliminar fijado",
   "Search collections & documents": "Buscar en colecciones y documentos",
@@ -160,35 +160,38 @@
   "nested document_plural": "documentos anidados",
   "{{ total }} task": "{{ total }} tarea",
   "{{ total }} task_plural": "{{ total }} tareas",
-  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} tarea realizada",
+  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} tarea completada",
   "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tareas completadas",
   "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} de {{ total }} tareas",
   "Template created, go ahead and customize it": "Plantilla creada, sigue adelante y personalízala",
   "Creating": "Creando",
-  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Crear una plantilla a partir de <em>{{titleWithDefault}}</em> es una acción no destructiva: haremos una copia del documento y la convertiremos en una plantilla que se puede utilizar como punto de partida para nuevos documentos.",
-  "Currently editing": "Actualmente editando",
-  "Currently viewing": "Visualizando Actualmente",
-  "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Visto hace {{ timeAgo }}",
-  "Emoji Picker": "Emoji Picker",
+  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Crear una plantilla a partir de <em>{{titleWithDefault}}</em> es una acción no destructiva – crearemos una copia del documento y la convertiremos en una plantilla que se puede utilizar como punto de partida para nuevos documentos.",
+  "Currently editing": "Editando actualmente",
+  "Currently viewing": "Visualizando actualmente",
+  "Viewed {{ timeAgo }}": "Visto {{ timeAgo }}",
+  "Copy of {{ documentName }}": "Copia de {{ documentName }}",
+  "Title": "Título",
+  "Include nested documents": "Incluir documentos anidados",
+  "Emoji Picker": "Selector de emojis",
   "Remove": "Eliminar",
   "Module failed to load": "El módulo no ha podido ser cargado",
-  "Loading Failed": "Carda fallida",
-  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Lo sentimos, parte de la aplicación no se ha podido cargar. Esto puede deberse a que se actualizó desde que abriste la pestaña o debido a una solicitud de red fallida. Por favor, intenta volver a cargarla.",
+  "Loading Failed": "Carga fallida",
+  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Lo sentimos, parte de la aplicación no pudo ser cargada. Esto puede deberse a que se actualizó desde que abriste la pestaña o debido a una solicitud de red fallida. Por favor, intenta volver a cargarla.",
   "Reload": "Actualizar",
   "Something Unexpected Happened": "Ha ocurrido algo inesperado",
   "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Lo sentimos, se ha producido un error irrecuperable{{notified}}. Intenta volver a cargar la página, puede haber sido un error temporal.",
   "our engineers have been notified": "nuestros ingenieros han sido notificados",
   "Report a Bug": "Reportar un problema",
   "Show Detail": "Mostrar detalle",
-  "Current version": "Current version",
-  "{{userName}} edited": "{{userName}} editado",
-  "{{userName}} archived": "{{userName}} archivado",
-  "{{userName}} restored": "{{userName}} restaurado",
-  "{{userName}} deleted": "{{userName}} eliminado",
-  "{{userName}} moved from trash": "{{userName}} movido de la papelera",
-  "{{userName}} published": "{{userName}} publicado",
-  "{{userName}} unpublished": "{{userName}} no publicado",
-  "{{userName}} moved": "{{userName}} movido",
+  "Current version": "Versión actual",
+  "{{userName}} edited": "{{userName}} ha editado",
+  "{{userName}} archived": "{{userName}} ha archivado",
+  "{{userName}} restored": "{{userName}} ha restaurado",
+  "{{userName}} deleted": "{{userName}} ha eliminado",
+  "{{userName}} moved from trash": "{{userName}} ha movido de la papelera",
+  "{{userName}} published": "{{userName}} ha publicado",
+  "{{userName}} unpublished": "{{userName}} ha despublicado",
+  "{{userName}} moved": "{{userName}} ha movido",
   "Export started": "Exportación iniciada",
   "A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Un archivo ZIP que contiene las imágenes y los documentos en formato Markdown.",
   "A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Un archivo ZIP que contiene las imágenes y los documentos como archivos HTML.",
@@ -196,14 +199,14 @@
   "Export": "Exportar",
   "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "La exportación de la colección <em>{{collectionName}}</em> puede tardar algún tiempo.",
   "You will receive an email when it's complete.": "Recibirás un email cuando esté completo.",
-  "Include attachments": "Include attachments",
-  "Including uploaded images and files in the exported data": "Including uploaded images and files in the exported data",
+  "Include attachments": "Incluir archivos adjuntos",
+  "Including uploaded images and files in the exported data": "Incluyendo imágenes y archivos subidos en los datos exportados",
   "{{ count }} member": "{{ count }} miembro",
   "{{ count }} member_plural": "{{ count }} miembros",
   "Group members": "Miembros del grupo",
   "Icon": "Ícono",
   "Show menu": "Mostrar menú",
-  "Choose icon": "Seleccionar icono",
+  "Choose icon": "Seleccionar ícono",
   "Loading": "Cargando",
   "Select a color": "Selecciona un color",
   "Loading editor": "Cargando el editor",
@@ -212,20 +215,20 @@
   "View and edit": "Ver y modificar",
   "View only": "Solo lectura",
   "No access": "Sin acceso",
-  "Role": "Cargo",
+  "Role": "Rol",
   "Member": "Miembro",
-  "Viewer": "Espectador",
-  "Admin": "Admin",
+  "Viewer": "Lector",
+  "Admin": "Administrador",
   "{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} está disponible en tu idioma {{optionLabel}}, ¿te gustaría cambiarlo?",
   "Change Language": "Cambiar Idioma",
   "Dismiss": "Descartar",
   "You’re offline.": "Estás desconectado.",
-  "Sorry, an error occurred.": "Lo sentimos, ha habido un error.",
+  "Sorry, an error occurred.": "Lo sentimos, ha ocurrido un error.",
   "Click to retry": "Haga clic para volver a intentarlo",
   "Back": "Atrás",
-  "Unknown": "Unknown",
-  "Mark all as read": "Mark all as read",
-  "You're all caught up": "You're all caught up",
+  "Unknown": "Desconocido",
+  "Mark all as read": "Marcar todas como leídas",
+  "You're all caught up": "Estás al día",
   "Documents": "Documentos",
   "Results": "Resultados",
   "No results for {{query}}": "Sin resultados para {{query}}",
@@ -241,45 +244,45 @@
   "Starred": "Favoritos",
   "Show more": "Mostrar más",
   "Up to date": "Actualizado",
-  "{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} versiones atrás",
+  "{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} versión atrás",
   "{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versiones detrás",
-  "Return to App": "Volver a la app",
+  "Return to App": "Volver a la aplicación",
   "Installation": "Instalación",
-  "Unstar document": "Unstar document",
-  "Star document": "Star document",
+  "Unstar document": "Desmarcar documento como favorito",
+  "Star document": "Marcar documento como favorito",
   "No results": "No hay resultados",
   "Previous page": "Página anterior",
   "Next page": "Página siguiente",
   "Confirm": "Confirmar",
   "Saving": "Guardando",
-  "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "¿Seguro que quieres convertir a {{ userName }} en un lector? No podrá editar contenido",
+  "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "¿Estás seguro de que quieres convertir a {{ userName }} en un lector? El usuario no podrá editar contenido",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "¿Estás seguro de que quieres convertir a {{ userName }} en miembro?",
   "I understand, delete": "Lo entiendo, eliminar",
-  "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "¿Está seguro de que desea eliminar {{ userName }} de forma permanente? Esta operación es irrecuperable, considere suspender al usuario en su lugar.",
+  "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {{ userName }} de forma permanente? Esta operación es irreversible, considere suspender al usuario en su lugar.",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "¿Estás seguro de que quieres convertir a {{ userName }} en administrador? Los administradores pueden modificar el equipo e información de facturación.",
-  "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "¿Está seguro que desea suspender a {{ userName }}? Los usuarios suspendidos no podrán iniciar sesión.",
+  "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "¿Estás seguro de que quieres suspender a {{ userName }}? Los usuarios suspendidos no podrán iniciar sesión.",
   "Save": "Guardar",
   "New name": "Nuevo nombre",
   "Name can't be empty": "El nombre no puede estar vacío",
-  "Previous match": "Previous match",
-  "Next match": "Next match",
-  "Find and replace": "Find and replace",
-  "Find": "Find",
-  "Match case": "Match case",
-  "Enable regex": "Enable regex",
-  "Replace options": "Replace options",
-  "Replacement": "Replacement",
-  "Replace": "Replace",
-  "Replace all": "Replace all",
+  "Previous match": "Coincidencia anterior",
+  "Next match": "Coincidencia siguiente",
+  "Find and replace": "Buscar y reemplazar",
+  "Find": "Buscar",
+  "Match case": "Coincidir mayúsculas/minúsculas",
+  "Enable regex": "Activar regex",
+  "Replace options": "Opciones de reemplazo",
+  "Replacement": "Reemplazo",
+  "Replace": "Reemplazar",
+  "Replace all": "Reemplazar todas",
   "Profile picture": "Foto de perfil",
   "Insert column after": "Insertar columna después",
   "Insert column before": "Insertar columna antes",
   "Insert row after": "Insertar fila después",
   "Insert row before": "Insertar fila antes",
-  "Align center": "Centrado",
+  "Align center": "Centrar",
   "Align left": "Alinear a la izquierda",
   "Align right": "Alinear a la derecha",
-  "Full width": "Anchura completa",
+  "Full width": "Ancho total",
   "Bulleted list": "Lista con viñetas",
   "Todo list": "Lista de tareas",
   "Code block": "Bloque de código",
@@ -291,11 +294,11 @@
   "Sorry, an error occurred creating the link": "Lo sentimos, se ha producido un error al crear el link",
   "Create a new doc": "Crea un nuevo documento",
   "Delete column": "Eliminar columna",
-  "Delete row": "Borrar fila",
+  "Delete row": "Eliminar fila",
   "Delete table": "Eliminar tabla",
   "Delete image": "Eliminar imagen",
   "Download image": "Descargar imagen",
-  "Replace image": "Sustituir imagen",
+  "Replace image": "Reemplazar imagen",
   "Italic": "Cursiva",
   "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Lo sentimos, ese enlace no funcionará para este tipo embebido",
   "File attachment": "Archivo adjunto",
@@ -330,12 +333,10 @@
   "Bold": "Negrita",
   "Subheading": "Subtítulo",
   "Table": "Tabla",
-  "Math inline (LaTeX)": "Línea de Mates (LaTeX)",
-  "Math block (LaTeX)": "Bloque de mates (LaTeX)",
+  "Math inline (LaTeX)": "Fórmula matemática en línea (LaTeX)",
+  "Math block (LaTeX)": "Bloque de matemáticas (LaTeX)",
   "Tip": "Sugerencia",
   "Tip notice": "Aviso de sugerencia",
-  "Show diagram": "Mostrar diagrama",
-  "Show source": "Mostrar código fuente",
   "Warning": "Atención",
   "Warning notice": "Aviso",
   "Success": "Completado",
@@ -345,8 +346,9 @@
   "Current date and time": "Fecha y hora actual",
   "Indent": "Aumentar sangría",
   "Outdent": "Reducir sangría",
+  "Video": "Video",
   "Could not import file": "No se pudo importar el archivo",
-  "Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
+  "Unsubscribed from document": "Desuscrito del documento",
   "Account": "Cuenta",
   "API Tokens": "Tokens API",
   "Details": "Detalles",
@@ -356,11 +358,11 @@
   "Groups": "Grupos",
   "Shared Links": "Enlaces compartidos",
   "Import": "Importar",
-  "Self Hosted": "Autohospedado",
+  "Self Hosted": "Autoalojado",
   "Integrations": "Integraciones",
   "Google Analytics": "Google Analytics",
-  "Choose a template": "Choose a template",
-  "Revoke token": "Revocar la clave",
+  "Choose a template": "Elige una plantilla",
+  "Revoke token": "Revocar token",
   "Revoke": "Revocar",
   "Show path to document": "Mostrar ruta al documento",
   "Path to document": "Ruta al documento",
@@ -368,22 +370,23 @@
   "Export collection": "Exportar colección",
   "Sort in sidebar": "Ordenar en barra lateral",
   "Alphabetical sort": "Orden alfabético",
-  "Manual sort": "Orden manual",
+  "Manual sort": "Ordenar manualmente",
   "Delete comment": "Eliminar comentario",
-  "Comment options": "Opciones de comentarios",
+  "Comment options": "Opciones de los comentarios",
   "Document restored": "Documento restaurado",
-  "Document options": "Opciones de documento",
+  "Document options": "Opciones del documento",
   "Restore": "Restaurar",
   "Choose a collection": "Elige una Colección",
+  "Rename": "Renombrar",
   "Enable embeds": "Habilitar embeds",
   "Export options": "Opciones de exportación",
   "Edit group": "Editar grupo",
   "Delete group": "Eliminar grupo",
-  "Group options": "Opciones de grupo",
+  "Group options": "Opciones del grupo",
   "Member options": "Opciones de miembros",
   "Leave": "Salir",
   "New child document": "Nuevo documento anidado",
-  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuevo documento en <em>{{ collectionName }}</em>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuevo documento en la colección <em>{{ collectionName }}</em>",
   "New template": "Nueva plantilla",
   "Revision options": "Opciones de revisión",
   "Share link revoked": "Compartir enlace revocado",
@@ -394,26 +397,25 @@
   "Contents": "Contenidos",
   "Headings you add to the document will appear here": "Los encabezados que añadas al documento aparecerán aquí",
   "Table of contents": "Tabla de contenido",
-  "By {{ author }}": "Por {{ author }}",
   "Change role to admin": "Cambiar rol a administrador",
   "Change role to member": "Cambiar rol a miembro",
   "Change role to viewer": "Cambiar rol a lector",
   "Change name": "Cambiar nombre",
   "Suspend user": "Suspender usuario",
-  "An error occurred while sending the invite": "Se ha producido un error al enviar la invitación",
+  "An error occurred while sending the invite": "Ha ocurrido un error al enviar la invitación",
   "User options": "Opciones de usuario",
   "Resend invite": "Reenviar invitación",
   "Revoke invite": "Revocar Invitación",
   "Activate account": "Activar cuenta",
-  "template": "template",
-  "document": "document",
-  "published": "published",
+  "template": "plantilla",
+  "document": "documento",
+  "published": "publicado",
   "edited": "editado",
-  "created the collection": "created the collection",
-  "mentioned you in": "mentioned you in",
-  "left a comment on": "left a comment on",
+  "created the collection": "creó la colección",
+  "mentioned you in": "te mencionó en",
+  "left a comment on": "dejó un comentario en",
   "API token created": "Token de API creado",
-  "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Dale a tu token un nombre que te permita recordar su uso en el futuro, por ejemplo \"desarrollo local\", \"producción\" o \"integración continua\".",
+  "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Dale a un nombre a tu token que te permita recordar su uso en el futuro, por ejemplo \"desarrollo local\", \"producción\" o \"integración continua\".",
   "The document archive is empty at the moment.": "El archivo de documento está vacío en este momento.",
   "Search in collection": "Buscar en colección",
   "This collection is only visible to those given access": "Esta colección sólo es visible a aquellos con acceso",
@@ -424,7 +426,7 @@
   "A–Z": "A–Z",
   "Collection menu": "Menú de colección",
   "Drop documents to import": "Arrastra los documentos a importar",
-  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> aún no contiene\n                    documentos.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> no contiene\n                    documentos aún.",
   "Get started by creating a new one!": "¡Empiece creando uno nuevo!",
   "Create a document": "Crear documento",
   "Manage permissions": "Administrar permisos",
@@ -440,8 +442,8 @@
   "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Puede editar el nombre y otros detalles en cualquier momento, sin embargo, hacerlo a menudo puede confundir a sus compañeros de equipo.",
   "Name": "Nombre",
   "Sort": "Ordenar",
-  "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Las colecciones sirven para agrupar tus documentos. Funcionan mejor cuando se organizan en torno a un tema o un equipo interno: Producto o Ingeniería, por ejemplo.",
-  "This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Este es el nivel de acceso predeterminado, puede dar más acceso a usuarios individuales o grupos una vez que se crea la colección.",
+  "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Las colecciones son para agrupar sus documentos. Funcionan mejor cuando se organizan en torno a un tema o un equipo interno — Producto o Ingeniería por ejemplo.",
+  "This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Este es el nivel de acceso predeterminado, puede dar más acceso a usuarios individuales o grupos una vez que se cree la colección.",
   "Public document sharing": "Documentos compartidos públicos",
   "When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Cuando está activado, cualquier documento de esta colección puede ser compartido públicamente en Internet.",
   "Create": "Crear",
@@ -475,8 +477,8 @@
   "Could not update permissions": "No se pudo actualizar los permisos",
   "Public document sharing permissions were updated": "Se actualizaron los permisos para los documentos compartidos públicamente",
   "Could not update public document sharing": "No se ha podido actualizar el documento compartido públicamente",
-  "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "La colección <em>{{ collectionName }}</em> es privada. Los miembros del espacio de trabajo no tienen acceso a él de forma predeterminada.",
-  "Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Los miembros del espacio de trabajo pueden ver y editar documentos en la colección <em>{{ collectionName }}</em> de forma predeterminada.",
+  "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "La colección <em>{{ collectionName }}</em> es privada. Los miembros del espacio de trabajo no tienen acceso a esta por defecto.",
+  "Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Los miembros del espacio de trabajo pueden ver y editar documentos en la colección <em>{{ collectionName }}</em> por defecto.",
   "Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.": "Los miembros del espacio de trabajo pueden ver documentos en la colección <em>{{ collectionName }}</em> por defecto.",
   "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Cuando está habilitado, los documentos se pueden compartir públicamente en Internet.",
   "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Compartir públicamente está desactivado en las configuraciones de seguridad del equipo.",
@@ -496,7 +498,7 @@
   "Cancel": "Cancelar",
   "No comments yet": "Aún no hay comentarios",
   "Error updating comment": "Error actualizando el comentario",
-  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Las imágenes aún se están subiendo.\n¿Seguro que quieres descartarlas?",
+  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Las imágenes aún se están subiendo.\n¿Estás seguro de que quieres descartarlas?",
   "{{ count }} comment": "{{ count }} comentario",
   "{{ count }} comment_plural": "{{ count }} comentarios",
   "Viewed by": "Visto por",
@@ -510,8 +512,8 @@
   "Switch to dark": "Cambiar al modo oscuro",
   "Switch to light": "Cambiar al modo claro",
   "Archived": "Archivado",
-  "Save draft": "Save draft",
-  "Done editing": "Done editing",
+  "Save draft": "Guardar borrador",
+  "Done editing": "Edición finalizada",
   "Restore version": "Restaurar versión",
   "No history yet": "Todavía no hay historial",
   "Stats": "Estadísticas",
@@ -537,8 +539,8 @@
   "No one else has viewed yet": "Nadie más lo ha visto todavía",
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Visto {{ count }} vez por {{ teamMembers }} personas",
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Visto {{ count }} veces por {{ teamMembers }} personas",
-  "Viewer insights": "Viewer insights",
-  "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document",
+  "Viewer insights": "Estadísticas de lectores",
+  "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "Como administrador, puedes determinar si los miembros del equipo pueden ver quién ha visto este documento",
   "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Lo sentimos, el último cambio no se pudo guardar. Por favor, recargue la página",
   "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Esta plantilla se eliminará de forma permanente en <2></2> a menos que se restaure.",
   "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Este documento se eliminará de forma permanente en <2></2> a menos que se restaure.",
@@ -569,10 +571,10 @@
   "More options": "Más opciones",
   "Close": "Cerrar",
   "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} está usando {{ appName }} para compartir documentos, inicie sesión para continuar.",
-  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "¿Está seguro de que desea eliminar la plantilla <em>{{ documentTitle }}</em>?",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la plantilla <em>{{ documentTitle }}</em>?",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "¿Estás seguro? Eliminar el documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminará todo su historial</em>.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested documents</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "¿Estás seguro? Eliminar el documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminará todo su historial y <em>{{ any }} documento anidado</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "¿Estás seguro? Eliminar el documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminará todo su historial y <em>{{ any }} documentos anidados</em>.",
   "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Si deseas tener la opción de hacer referencia o restaurar el {{noun}} en el futuro, considera archivarlo en lugar de eliminarlo.",
   "Archiving": "Archivando",
   "Select a location to move": "Seleccione la nueva ubicación",
@@ -581,15 +583,15 @@
   "Move to <em>{{ location }}</em>": "Mover a <em>{{ location }}</em>",
   "Couldn’t create the document, try again?": "No se pudo crear el documento, ¿intentar de nuevo?",
   "Document permanently deleted": "Documento eliminado permanentemente",
-  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "¿Estás seguro de que desea eliminar de forma permanente el documento <em>{{ documentTitle }}</em>? Esta acción es inmediata y no se puede deshacer.",
+  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "¿Estás seguro de que quieres eliminar de forma permanente el documento <em>{{ documentTitle }}</em>? Esta acción es inmediata y no se puede deshacer.",
   "Select a location to publish": "Seleccione una ubicación para publicar",
   "Document published": "Documento publicado",
   "Couldn’t publish the document, try again?": "No se pudo publicar el documento, ¿intentar de nuevo?",
   "Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publicar en <em>{{ location }}</em>",
-  "view and edit access": "acceso de lectura y modificación",
+  "view and edit access": "acceso de lectura y edición",
   "view only access": "acceso de solo lectura",
   "no access": "sin acceso",
-  "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.",
+  "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Aviso – al mover el documento <em>{{ title }}</em> a la colección <em>{{ newCollectionName }}</em> se otorgará a todos los miembros del equipo el permiso <em>{{ newPermission }}</em>, actualmente tienen el permiso {{ prevPermission }}.",
   "Moving": "Moviendo",
   "Search documents": "Buscar documentos",
   "No documents found for your filters.": "No se encontraron documentos para sus filtros.",
@@ -604,11 +606,11 @@
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "¿Estás seguro de eso? Eliminar el grupo <em>{{groupName}}</em> hará que sus miembros pierdan el acceso a las colecciones y documentos con los que está asociado.",
   "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Puedes editar el nombre de este grupo en cualquier momento, sin embargo, hacerlo con demasiada frecuencia podría confundir a tus compañeros de equipo.",
   "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} fue agregado al grupo",
-  "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?",
+  "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Añade miembros del equipo a continuación para darles acceso al grupo. ¿Necesita añadir alguien que aún no es un miembro?",
   "Invite them to {{teamName}}": "Invítalos a {{teamName}}",
   "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} fue eliminado del grupo",
   "Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Añadir y eliminar miembros al grupo <em>{{groupName}}</em>. Los miembros del grupo tendrán acceso a cualquier colección a la que este grupo haya sido añadido.",
-  "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.",
+  "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listando a los miembros del grupo <em>{{groupName}}</em>.",
   "This group has no members.": "Este grupo no tiene miembros.",
   "Add people to {{groupName}}": "Añadir personas a {{groupName}}",
   "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Los grupos son para organizar tu equipo. Funcionan mejor cuando se centran en una función o una responsabilidad: soporte o ingeniería, por ejemplo.",
@@ -622,8 +624,8 @@
   "We sent out your invites!": "¡Hemos enviado tus invitaciones!",
   "Those email addresses are already invited": "Esas direcciones de correo electrónico ya están invitadas",
   "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Lo sentimos, solo puedes enviar {{MAX_INVITES}} invitaciones a la vez",
-  "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
-  "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.",
+  "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invita a miembros del equipo o invitados a unirse a tu espacio de trabajo. Ellos podrán iniciar sesión con {{signinMethods}} o usar su dirección de correo electrónico.",
+  "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invita a miembros del equipo o invitados a unirse a tu espacio de trabajo. Ellos deberán iniciar sesión con {{signinMethods}}.",
   "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Como administrador, también puedes <2> habilitar el inicio de sesión por correo electrónico</2>.",
   "Want a link to share directly with your team?": "¿Quieres un enlace para compartir directamente con tu equipo?",
   "Email": "Correo electrónico",
@@ -667,35 +669,35 @@
   "Continue with Email": "Continuar con el correo electrónico",
   "Continue with {{ authProviderName }}": "Continuar con {{ authProviderName }}",
   "Back to home": "Volver al inicio",
-  "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.",
-  "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.",
-  "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.",
-  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
-  "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?",
-  "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.",
-  "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.",
-  "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.",
-  "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.",
-  "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.",
-  "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.",
-  "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.",
-  "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.",
-  "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.",
-  "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.",
+  "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "El dominio asociado con tu dirección de correo electrónico no está permitido para este espacio de trabajo.",
+  "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "No se pudo iniciar sesión. Por favor, vaya a la URL personalizada de su espacio de trabajo y vuelva a intentar iniciar sesión.<1></1>Si has sido invitado a un espacio de trabajo, encontrarás un enlace a este en el correo electrónico de invitación.",
+  "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Lo sentimos, no se puede crear una nueva cuenta con una dirección de correo electrónico personal de Gmail.<1></1>Por favor, utilice una cuenta de Google Workspaces en su lugar.",
+  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "El espacio de trabajo asociado con tu usuario está programado para su eliminación y no se puede acceder en este momento.",
+  "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "El espacio de trabajo con el que te autenticaste no está autorizado en esta instancia. ¿Quieres intentar otro?",
+  "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "No pudimos leer la información de usuario proporcionada por tu proveedor de identidad.",
+  "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Tu cuenta utiliza el inicio de sesión por correo electrónico, por favor inicia sesión con el correo electrónico para continuar.",
+  "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Un enlace de inicio de sesión se ha enviado recientemente por correo electrónico, comprueba tu bandeja de entrada o inténtalo de nuevo en unos minutos.",
+  "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Autenticación fallida – no hemos podido iniciar tu sesión en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+  "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Error de autenticación – no tienes permiso para acceder a este espacio de trabajo.",
+  "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Lo sentimos, parece que el enlace de inicio de sesión ya no es válido, por favor intenta solicitar otro.",
+  "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Tu cuenta ha sido suspendida. Para reactivar tu cuenta, ponte en contacto con un administrador del espacio de trabajo.",
+  "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Autenticación fallida – este método de acceso fue deshabilitado por un administrador del equipo.",
+  "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "El espacio de trabajo al que estás intentando unirte requiere una invitación antes de que puedas crear una cuenta.<1></1>Por favor, solicita una invitación del administrador de tu espacio de trabajo e inténtalo de nuevo.",
+  "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Lo sentimos, tu dominio no está permitido. Por favor, inténtelo de nuevo con un dominio permitido en el espacio de trabajo.",
   "Login": "Iniciar sesión",
   "Error": "Error",
   "Failed to load configuration.": "Error al cargar la configuración.",
   "Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Compruebe las peticiones de red y los registros del servidor para obtener todos los detalles del error.",
   "Custom domain setup": "Configuración de dominio propio",
-  "Almost there": "Almost there",
-  "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.",
-  "Choose workspace": "Choose workspace",
-  "This login method requires choosing your workspace to continue": "This login method requires choosing your workspace to continue",
-  "subdomain": "subdomain",
+  "Almost there": "Queda poco",
+  "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Su dominio personalizado está apuntando a Outline correctamente. Para completar el proceso de configuración, póngase en contacto con soporte.",
+  "Choose workspace": "Seleccionar espacio de trabajo",
+  "This login method requires choosing your workspace to continue": "Este método de inicio de sesión requiere elegir tu espacio de trabajo para continuar",
+  "subdomain": "subdominio",
   "Check your email": "Revisa tu correo",
-  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.",
+  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Se ha enviado un enlace mágico de inicio de sesión al correo electrónico <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> si una cuenta asociada existe.",
   "Back to login": "Volver al inicio de sesión",
-  "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…",
+  "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Empieza por elegir un método de inicio de sesión para tu nuevo espacio de trabajo abajo…",
   "Login to {{ authProviderName }}": "Iniciar sesión en {{ authProviderName }}",
   "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Iniciaste sesión con {{ authProviderName }} la última vez.",
   "Or": "O",
@@ -706,6 +708,7 @@
   "Past week": "Última semana",
   "Past month": "Último mes",
   "Past year": "Último año",
+  "Search Results": "Resultados de Búsqueda",
   "Remove search": "Eliminar búsqueda",
   "Active documents": "Documentos activos",
   "Documents in collections you are able to access": "Documentos en colecciones a las que puedes acceder",
@@ -714,144 +717,146 @@
   "Any author": "Cualquier autor",
   "Author": "Autor",
   "We were unable to find the page you’re looking for.": "No pudimos encontrar la página que buscabas.",
-  "Search titles only": "Search titles only",
+  "Search titles only": "Buscar solamente títulos",
   "No documents found for your search filters.": "No se encontraron documentos para sus filtros de búsqueda.",
-  "Search Results": "Resultados de Búsqueda",
   "New token": "Nuevo token",
   "You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n          with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n          For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Puedes crear una cantidad ilimitada de tokens personales para autenticar\n          con la API. Los tokens tienen los mismos permisos que tu cuenta de usuario.\n          Para obtener más detalles, consulta la <em>documentación para desarrolladores</em>.",
   "Active": "Activo",
   "Create a token": "Crear un token",
-  "API token copied to clipboard": "Clave API copiada al portapapeles",
+  "API token copied to clipboard": "Token de API copiado al portapapeles",
   "Copied": "Copiado",
   "Revoking": "Revocando",
-  "Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "¿Está seguro que quieres revocar la clave {{ tokenName }}?",
+  "Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "¿Estás seguro de que quieres revocar el token {{ tokenName }}?",
   "Allowed domains": "Dominios permitidos",
-  "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
+  "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Los dominios que deberían poder crear nuevas cuentas usando SSO. Cambiar esta configuración no afecta a las cuentas de usuario existentes.",
   "Remove domain": "Eliminar dominio",
   "Add a domain": "Añadir un dominio",
   "Save changes": "Guardar cambios",
-  "Please choose a single file to import": "Seleccione un archivo para importar",
-  "Your import is being processed, you can safely leave this page": "Su importación está siendo procesada, puede abandonar esta página de manera segura",
+  "Please choose a single file to import": "Seleccione un único archivo para importar",
+  "Your import is being processed, you can safely leave this page": "Su importación está siendo procesada, puede salir de esta página de manera segura",
   "File not supported – please upload a valid ZIP file": "Archivo no soportado - por favor sube un archivo ZIP válido",
   "Processing": "Procesando",
   "Expired": "Expirado",
   "Completed": "Completado",
   "Failed": "Ha fallado",
   "All collections": "Todas las colecciones",
+  "Import deleted": "Importación eliminada",
+  "Export deleted": "Exportación eliminada",
+  "Are you sure you want to delete this import?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta importación?",
+  "I’m sure": "Estoy seguro",
+  "Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Eliminar esta importación también eliminará todas las colecciones y documentos que se crearon a partir de ella. Esta acción no se puede deshacer.",
   "{{userName}} requested": "{{userName}} solicitado",
   "Upload": "Subir",
-  "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload",
+  "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Arrastra y suelta el archivo zip de la opción de exportación JSON de {{appName}}, o haz clic para cargarlo",
   "How does this work?": "¿Cómo funciona esto?",
-  "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.",
-  "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload",
-  "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.",
+  "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Puedes importar un archivo zip que se exportó previamente desde la opción JSON en otra instancia. En {{ appName }}, abre <em>Exportar</em> en la barra lateral de configuración y haz clic en <em>Exportar datos</em>.",
+  "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Arrastra y suelta el archivo zip de la opción de exportación Markdown de {{appName}}, o haz clic para cargarlo",
+  "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Puedes importar un archivo zip que se exportó previamente desde la opción Markdown en otra instancia de Outline. En Outline, abre <em>Exportar</em> en la barra lateral de configuración y haz clic en <em>Exportar datos</em>.",
   "Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Arrastra y suelta el archivo zip desde la opción de exportación HTML de Notion, o haz clic para subir",
   "Where do I find the file?": "¿Dónde encuentro el archivo?",
-  "In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.",
+  "In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "En Notion, haga clic en <em>Configuración y Miembros</em> en la barra lateral izquierda y abra Configuración. Busque la sección Exportar y haga clic en <em>Exportar todo el contenido del espacio de trabajo</em>. Elige <em>HTML</em> como formato para la mejor compatibilidad de datos.",
   "Last active": "Última vez activo",
   "Suspended": "Suspendido",
   "Shared": "Compartido",
   "by {{ name }}": "por {{ name }}",
   "Last accessed": "Ultimo acceso",
   "Date shared": "Fecha compartida",
-  "Shared nested": "Shared nested",
+  "Shared nested": "Documentos anidados compartidos",
   "Everyone": "Todo el mundo",
-  "Admins": "Admins",
+  "Admins": "Administradores",
   "Settings saved": "Configuración guardada",
   "Logo updated": "Logo ha sido actualizado",
   "Unable to upload new logo": "No se puede subir el nuevo logo",
-  "Delete workspace": "Delete workspace",
+  "Delete workspace": "Eliminar espacio de trabajo",
   "These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "Estos ajustes afectan la manera en que tu sitio es visto por los miembros del equipo.",
   "Display": "Aspecto",
   "The logo is displayed at the top left of the application.": "El logo se muestra en la parte superior izquierda de la aplicación.",
-  "The workspace name, usually the same as your company name.": "Nombre del espacio de trabajo. Usualmente, igual al de tu empresa.",
+  "The workspace name, usually the same as your company name.": "Nombre del espacio de trabajo, usualmente igual al nombre de tu empresa.",
   "Theme": "Tema",
   "Customize the interface look and feel.": "Personaliza la apariencia del sitio.",
-  "Reset theme": "Reset theme",
+  "Reset theme": "Restablecer tema",
   "Accent color": "Color primario",
   "Accent text color": "Color del texto sobre primario",
-  "Public branding": "Public branding",
-  "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.",
+  "Public branding": "Marca pública",
+  "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Mostrar el logotipo de tu equipo en páginas públicas como el inicio de sesión y documentos compartidos.",
   "Behavior": "Comportamiento",
   "Subdomain": "Subdominio",
   "Your knowledge base will be accessible at": "Se podrá acceder a su base de conocimientos en",
-  "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.",
+  "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Elija un subdominio para habilitar una página de inicio de sesión única para tu equipo.",
   "Start view": "Vista inicial",
   "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Esta es la pantalla que los miembros del espacio verán primero al iniciar sesión.",
-  "Danger": "Danger",
-  "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.",
-  "Export data": "Export data",
-  "Export deleted": "Exportación eliminada",
-  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.",
+  "Danger": "Peligro",
+  "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "Puedes eliminar todo este espacio de trabajo incluyendo colecciones, documentos y usuarios.",
+  "Export data": "Exportar datos",
+  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Una exportación completa puede llevar algún tiempo, considere exportar un solo documento o colección. Los datos exportados son un zip de tus documentos en formato Markdown. Puedes salir de esta página una vez haya comenzado la exportación – si tienes las notificaciones activadas, te enviaremos un enlace por correo electrónico a <em>{{ userEmail }}</em> cuando esté lista.",
   "Recent exports": "Exportaciones recientes",
-  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.",
-  "Separate editing": "Separate editing",
-  "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
-  "Commenting": "Commenting",
-  "When enabled team members can add comments to documents.": "When enabled team members can add comments to documents.",
-  "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.",
-  "Measurement ID": "Measurement ID",
-  "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.",
+  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Administra funciones opcionales y beta. Cambiar esta configuración afectará la experiencia de todos los miembros del espacio de trabajo.",
+  "Separate editing": "Edición separada",
+  "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Cuando está activada, los documentos tienen un modo de edición separada por defecto en lugar de ser siempre editables. Esta configuración puede ser sobrescrita por las preferencias del usuario.",
+  "Commenting": "Comentando",
+  "When enabled team members can add comments to documents.": "Cuando está activado, miembros del equipo habilitados pueden añadir comentarios a los documentos.",
+  "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Añade un ID de seguimiento de Google Analytics 4 para enviar vistas y análisis de documentos desde el espacio de trabajo a tu propia cuenta de Google Analytics.",
+  "Measurement ID": "ID de seguimiento",
+  "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Crea un flujo \"Web\" en tu panel de administración de Google Analytics y copia el ID de seguimiento del fragmento de código generado para instalar.",
   "New group": "Nuevo grupo",
   "Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Los grupos se pueden usar para organizar y administrar a las personas de tu equipo.",
   "No groups have been created yet": "Aún no se ha creado ningún grupo",
-  "All": "All",
-  "Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.",
-  "Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)",
-  "Import data": "Import data",
-  "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance",
-  "Import pages exported from Notion": "Import pages exported from Notion",
-  "Import pages from a Confluence instance": "Import pages from a Confluence instance",
+  "All": "Todos",
+  "Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Transfiere rápidamente tus documentos, páginas y archivos existentes desde otras herramientas y servicios a {{appName}}. También puedes arrastrar y soltar cualquier archivo HTML, Markdown y de texto directamente a Colecciones en la aplicación.",
+  "Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importar un archivo zip de documentos Markdown (exportado desde la versión 0.67.0 o anterior)",
+  "Import data": "Importar datos",
+  "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Importar un archivo de datos JSON exportado desde otra instancia {{ appName }}",
+  "Import pages exported from Notion": "Importar páginas exportadas de Notion",
+  "Import pages from a Confluence instance": "Importar páginas de una instancia de Confluence",
   "Enterprise": "Enterprise",
-  "Recent imports": "Recent imports",
-  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.",
+  "Recent imports": "Importaciones recientes",
+  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Todos los que han iniciado sesión en {{appName}} aparecen aquí. Es posible que haya otros usuarios que tengan acceso a través de {team.signinMethods} pero aún no hayan iniciado sesión.",
   "Filter": "Filtro",
-  "Receive a notification whenever a new document is published": "Recibir notificaciones por correo cuando se publique un nuevo documento",
+  "Receive a notification whenever a new document is published": "Recibir notificaciones cuando se publique un nuevo documento",
   "Document updated": "Documento actualizado",
-  "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited",
-  "Comment posted": "Comment posted",
-  "Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment",
-  "Mentioned": "Mentioned",
-  "Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Receive a notification when someone mentions you in a document or comment",
+  "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Recibir una notificación cuando un documento al que estás suscrito es editado",
+  "Comment posted": "Comentario publicado",
+  "Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Recibir una notificación cuando un documento al que estás suscrito o un hilo en el que has participado recibe un comentario",
+  "Mentioned": "Mencionado",
+  "Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Recibir una notificación cuando alguien te mencione en un documento o comentario",
   "Collection created": "Colección creada",
-  "Receive a notification whenever a new collection is created": "Recibir notificaciones por correo cuando se cree una nueva colección",
-  "Invite accepted": "Invite accepted",
-  "Receive a notification when someone you invited creates an account": "Receive a notification when someone you invited creates an account",
-  "Export completed": "Export completed",
-  "Receive a notification when an export you requested has been completed": "Receive a notification when an export you requested has been completed",
+  "Receive a notification whenever a new collection is created": "Recibir notificaciones cuando se cree una nueva colección",
+  "Invite accepted": "Invitación aceptada",
+  "Receive a notification when someone you invited creates an account": "Recibir una notificación cuando alguien que hayas invitado cree una cuenta",
+  "Export completed": "Exportación completada",
+  "Receive a notification when an export you requested has been completed": "Recibir una notificación cuando se complete una exportación que hayas solicitado",
   "Getting started": "Primeros pasos",
-  "Tips on getting started with features and functionality": "Tips on getting started with features and functionality",
+  "Tips on getting started with features and functionality": "Consejos para comenzar con las características y funcionalidades",
   "New features": "Nuevas características",
-  "Receive an email when new features of note are added": "Recibir un correo cuando se agreguen nuevas funcionalidades destacadas",
+  "Receive an email when new features of note are added": "Recibir un correo electrónico cuando se agreguen nuevas funcionalidades destacadas",
   "Notifications saved": "Notificaciones guardadas",
   "Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Cancelación de suscripción exitosa. Se ha actualizado la configuración de tus notificaciones",
-  "Manage when and where you receive email notifications.": "Manage when and where you receive email notifications.",
+  "Manage when and where you receive email notifications.": "Gestiona cuándo y dónde recibirás notificaciones por correo electrónico.",
   "Email address": "Correo electrónico",
-  "Your email address should be updated in your SSO provider.": "Your email address should be updated in your SSO provider.",
+  "Your email address should be updated in your SSO provider.": "Tu dirección de correo electrónico debe ser actualizada en tu proveedor de SSO.",
   "The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "La integración de correo electrónico está actualmente deshabilitada. Configura las variables de entorno asociadas y reinicia el servidor para habilitar las notificaciones.",
-  "Preferences saved": "Preferences saved",
+  "Preferences saved": "Preferencias guardadas",
   "Delete account": "Eliminar cuenta",
-  "Manage settings that affect your personal experience.": "Manage settings that affect your personal experience.",
+  "Manage settings that affect your personal experience.": "Administra los ajustes que afectan tu experiencia personal.",
   "Language": "Idioma",
-  "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.",
-  "Use pointer cursor": "Use pointer cursor",
-  "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.",
-  "Show line numbers": "Show line numbers",
-  "Show line numbers on code blocks in documents.": "Show line numbers on code blocks in documents.",
-  "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
-  "Remember previous location": "Remember previous location",
-  "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.",
+  "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Elige el idioma de la interfaz. Las traducciones comunitarias son aceptadas a través de nuestro <2>portal de traducción</2>.",
+  "Use pointer cursor": "Usar cursor puntero",
+  "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Mostrar un cursor de mano cuando se pase sobre elementos interactivos.",
+  "Show line numbers": "Mostrar números de línea",
+  "Show line numbers on code blocks in documents.": "Mostrar números de línea en los bloques de código de los documentos.",
+  "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "Cuando está activada, los documentos tienen un modo de edición separada. Cuando está desactivada, los documentos son siempre editables si tienes permiso de edición.",
+  "Remember previous location": "Recordar ubicación anterior",
+  "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Volver automáticamente al documento que estabas viendo cuando la aplicación se vuelva a abrir.",
   "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Puede eliminar su cuenta en cualquier momento, tenga en cuenta que esto es irréversible",
   "Profile saved": "Perfil guardado",
   "Profile picture updated": "Foto de perfil guardada",
   "Unable to upload new profile picture": "No se puede subir una nueva foto de perfil",
-  "Manage how you appear to other members of the workspace.": "Manage how you appear to other members of the workspace.",
+  "Manage how you appear to other members of the workspace.": "Gestiona cómo apareces ante otros miembros del espacio de trabajo.",
   "Photo": "Foto",
-  "Choose a photo or image to represent yourself.": "Choose a photo or image to represent yourself.",
-  "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.",
-  "Are you sure you want to require invites?": "Are you sure you want to require invites?",
-  "I’m sure": "Estoy seguro",
-  "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.",
+  "Choose a photo or image to represent yourself.": "Elige una foto o imagen para representarte.",
+  "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Este podría ser tu nombre real, o un apodo — como te gustaría que la gente se refiriera a ti.",
+  "Are you sure you want to require invites?": "¿Estás seguro de que quieres requerir invitaciones?",
+  "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Los nuevos usuarios primero tendrán que ser invitados para crear una cuenta. El <em>rol predeterminado</em> y los <em>dominios permitidos</em> ya no serán aplicables.",
   "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Configuraciones que afectan el acceso, la seguridad y el contenido de tu base de conocimiento.",
   "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Permitir que los miembros inicien sesión con {{ authProvider }}",
   "Connected": "Conectado",
@@ -861,37 +866,37 @@
   "Access": "Acceso",
   "Require invites": "Requiere invitaciones",
   "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Requiere que los miembros sean invitados al área de trabajo antes de que puedan crear una cuenta usando SSO.",
-  "Default role": "Rol por defecto",
-  "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "El rol de usuario predeterminado para nuevas cuentas. Cambiar esta configuración no afecta a las cuentas de usuario existentes.",
+  "Default role": "Rol predeterminado",
+  "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "El rol de usuario predeterminado para cuentas nuevas. Cambiar esta configuración no afecta a las cuentas de usuario existentes.",
   "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Cuando está activado, los documentos pueden ser compartidos públicamente en Internet por cualquier miembro del equipo",
-  "Viewer document exports": "Viewer document exports",
-  "When enabled, viewers can see download options for documents": "Cuando está habilitado, los espectadores pueden ver las opciones de descarga de documentos",
+  "Viewer document exports": "Lectores pueden exportar documentos",
+  "When enabled, viewers can see download options for documents": "Cuando está habilitado, los lectores pueden ver las opciones de descarga de documentos",
   "Rich service embeds": "Embedidos de servicio enriquecidos",
   "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Los enlaces a los servicios soportados se muestran como incrustaciones enriquecidas dentro de tus documentos",
   "Collection creation": "Creación de colección",
-  "Allow members to create new collections within the knowledge base": "Allow members to create new collections within the knowledge base",
+  "Allow members to create new collections within the knowledge base": "Permitir a miembros crear nuevas colecciones en el espacio de trabajo",
   "Draw.io deployment": "Implementación de Draw.io",
-  "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.",
-  "Grist deployment": "Grist deployment",
-  "Add your self-hosted grist installation URL here.": "Add your self-hosted grist installation URL here.",
+  "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Añada aquí la URL de su instancia de draw.io autoalojada para habilitar la integración de diagramas automática en los documentos.",
+  "Grist deployment": "Despliegue de Grist",
+  "Add your self-hosted grist installation URL here.": "Añada aquí la URL de su instancia de Grist autoalojada.",
   "Sharing is currently disabled.": "Compartir está actualmente deshabilitado.",
   "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Puedes activar y desactivar globalmente el uso de documentos compartidos públicamente en la <em>configuración de seguridad</em>.",
   "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Los documentos que se han compartido se enumeran a continuación. Cualquiera que tenga el enlace público puede acceder a una versión de solo lectura del documento hasta que se revoque el enlace.",
   "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Puedes crear plantillas para ayudar a tu equipo a crear documentación coherente y precisa.",
   "Alphabetical": "Alfabético",
   "There are no templates just yet.": "Aún no hay plantillas.",
-  "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
-  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
-  "Confirmation code": "Confirmation code",
-  "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.",
-  "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
+  "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier es una plataforma que permite que {{appName}} se integre fácilmente con miles de otras herramientas de negocio. Automatiza tus flujos de trabajo, sincroniza datos y más.",
+  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Un código de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico, por favor ingrese el código abajo para eliminar permanentemente este espacio de trabajo.",
+  "Confirmation code": "Código de confirmación",
+  "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Eliminar el espacio de trabajo <1>{{workspaceName}}</1> eliminará todas las colecciones, documentos, usuarios y datos asociados. Se cerrará inmediatamente la sesión de {{appName}}.",
+  "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Tenga en cuenta que los espacios de trabajo son completamente separados. Pueden tener un dominio, configuración, usuarios y facturación diferentes.",
   "Workspace name": "Nombre del espacio de trabajo",
-  "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
-  "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
+  "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Estás creando un nuevo espacio de trabajo usando tu cuenta actual — <em>{{email}}</em>",
+  "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Para crear un espacio de trabajo bajo otro correo electrónico, por favor regístrate desde la página de inicio",
   "Trash is empty at the moment.": "La papelera está vacía en este momento.",
-  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.",
-  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.",
-  "Delete my account": "Delete my account",
+  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Un código de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico, por favor ingrese el código abajo para eliminar permanentemente tu cuenta.",
+  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "¿Estás seguro? Eliminar tu cuenta destruirá los datos de identificación asociados con tu usuario y no se puede deshacer. Se cerrará inmediatamente tu sesión de {{appName}} y se revocarán todos tus tokens de API.",
+  "Delete my account": "Eliminar mi cuenta",
   "Today": "Hoy",
   "Yesterday": "Ayer",
   "Last week": "La semana pasada",
@@ -904,28 +909,28 @@
   "Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Publicando al canal <em>{{ channelName }}</em> en",
   "These events should be posted to Slack": "Estos eventos deben publicarse en Slack",
   "Disconnect": "Desconectar",
-  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your team. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your team. Try again?",
+  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your team. Try again?": "Ups, necesitas aceptar los permisos en Slack para conectar {{appName}} con tu equipo. ¿Intentar de nuevo?",
   "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Se ha producido un error al autenticar tu solicitud. Intenta iniciar sesión de nuevo.",
-  "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.",
-  "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.",
+  "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Obtén vistas previas enriquecidas de los enlaces de {{ appName }} compartidos en Slack y usa el comando <em>{{ command }}</em> para buscar documentos sin salir de tu chat.",
+  "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Conecta las colecciones de {{appName}} a canales de Slack. Se publicarán mensajes automáticamente en Slack cuando los documentos se publiquen o actualicen.",
   "Connect": "Conectar",
   "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "La integración de Slack está actualmente desactivada. Configura las variables de entorno asociadas y reinicia el servidor para habilitar la integración.",
-  "How to use {{ command }}": "How to use {{ command }}",
-  "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
-  "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.",
-  "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited",
-  "Post to Channel": "Post to Channel",
-  "This is what we found for \"{{ term }}\"": "This is what we found for \"{{ term }}\"",
-  "No results for \"{{ term }}\"": "No results for \"{{ term }}\"",
-  "Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "¿Estás seguro que quieres eliminar el webhook {{ name }}?",
+  "How to use {{ command }}": "Cómo utilizar {{ command }}",
+  "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "Para buscar en tu espacio de trabajo utiliza {{ command }}. \nEscribe {{ command2 }} help para mostrar este texto de ayuda.",
+  "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Lo sentimos, no hemos podido encontrar una integración para tu equipo. Dirígete a tu configuración de {{ appName }} para configurarla.",
+  "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Parece que aún no has iniciado sesión en {{ appName }}, por lo que los resultados pueden ser limitados",
+  "Post to Channel": "Publicar en Canal",
+  "This is what we found for \"{{ term }}\"": "Esto es lo que encontramos para \"{{ term }}\"",
+  "No results for \"{{ term }}\"": "Sin resultados para \"{{ term }}\"",
+  "Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el webhook {{ name }}?",
   "Webhook updated": "El webhook fue actualizado",
   "Update": "Actualizar",
   "Updating": "Actualizando",
-  "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.",
-  "A memorable identifer": "A memorable identifer",
+  "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Proporcione un nombre descriptivo para este webhook y la URL a la que deberíamos enviar una solicitud POST cuando se creen eventos coincidentes.",
+  "A memorable identifer": "Un identificador memorable",
   "URL": "URL",
-  "Signing secret": "Signing secret",
-  "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.",
+  "Signing secret": "Firma secreta",
+  "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Suscribirse a todos los eventos, grupos o eventos individuales. Recomendamos suscribirte a la cantidad mínima de eventos que tu aplicación necesita para funcionar.",
   "All events": "Todos los Eventos",
   "All {{ groupName }} events": "Todos los eventos de {{ groupName }}",
   "Delete webhook": "Eliminar Webhook",
@@ -933,18 +938,17 @@
   "Edit webhook": "Editar webhook",
   "Webhook created": "Webhook creado",
   "Webhooks": "Webhooks",
-  "New webhook": "New webhook",
-  "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.",
+  "New webhook": "Nuevo webhook",
+  "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Los webhooks pueden ser utilizados para notificar tu aplicación cuando ocurren eventos en {{appName}}. Los eventos se envían como una solicitud HTTPS con una carga útil JSON casi en tiempo real.",
   "Inactive": "Inactivo",
   "Create a webhook": "Crear un webhook",
-  "Never logged in": "Never logged in",
-  "Online now": "Online now",
-  "Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
-  "Viewed just now": "Viewed just now",
-  "Viewed {{ timeAgo }}": "Viewed {{ timeAgo }}",
-  "You updated {{ timeAgo }}": "You updated {{ timeAgo }}",
-  "{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} updated {{ timeAgo }}",
-  "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
-  "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
+  "Never logged in": "Nunca ha iniciado sesión",
+  "Online now": "En línea ahora",
+  "Online {{ timeAgo }}": "En línea {{ timeAgo }}",
+  "Viewed just now": "Visto justo ahora",
+  "You updated {{ timeAgo }}": "Tú lo actualizaste {{ timeAgo }}",
+  "{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} lo actualizó {{ timeAgo }}",
+  "You created {{ timeAgo }}": "Tú lo creaste {{ timeAgo }}",
+  "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} lo creó {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Subiendo"
 }