diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index 69564be6b..de4d63250 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -498,7 +498,7 @@
   "The document will be accessible at <2>{{url}}</2>": "The document will be accessible at <2>{{url}}</2>",
   "More options": "More options",
   "Close": "Close",
-  "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "",
+  "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.",
   "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>one nested document</em>.",
@@ -731,7 +731,7 @@
   "Export completed": "Export completed",
   "Receive a notification when an export you requested has been completed": "Receive a notification when an export you requested has been completed",
   "Getting started": "Getting started",
-  "Tips on getting started with features and functionality": "",
+  "Tips on getting started with features and functionality": "Tips on getting started with features and functionality",
   "New features": "New features",
   "Receive an email when new features of note are added": "Receive an email when new features of note are added",
   "Notifications saved": "Notifications saved",