chore: Bump babel, remove lodash plugin (#4908)

.babelrc

@@ -14,7 +14,6 @@
     ]
   ],
   "plugins": [
-    "lodash",
     "styled-components",
     [
       "@babel/plugin-proposal-decorators",

package.json

@@ -75,7 +75,6 @@
     "@vitejs/plugin-react": "^3.1.0",
     "autotrack": "^2.4.1",
     "aws-sdk": "^2.1290.0",
-    "babel-plugin-lodash": "^3.3.4",
     "babel-plugin-styled-components": "^2.0.7",
     "babel-plugin-transform-class-properties": "^6.24.1",
     "body-scroll-lock": "^4.0.0-beta.0",
@@ -233,8 +232,8 @@
     "zod": "^3.20.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@babel/cli": "^7.10.5",
-    "@babel/preset-typescript": "^7.18.6",
+    "@babel/cli": "^7.21.0",
+    "@babel/preset-typescript": "^7.21.0",
     "@getoutline/jest-runner-serial": "^2.0.0",
     "@relative-ci/agent": "^3.0.0",
     "@types/body-scroll-lock": "^3.1.0",
@@ -310,8 +309,8 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.40.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^5.48.1",
     "babel-eslint": "^10.1.0",
-    "babel-jest": "^29.4.1",
-    "babel-loader": "^8.1.0",
+    "babel-jest": "^29.4.3",
+    "babel-loader": "^9.1.2",
     "babel-plugin-transform-inline-environment-variables": "^0.4.4",
     "babel-plugin-transform-typescript-metadata": "^0.3.2",
     "babel-plugin-tsconfig-paths-module-resolver": "^1.0.3",