New Crowdin updates (#4860)
This commit is contained in:
Tom Moor
GitHub
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"Add a description": "説明文を追加",
|
||||
"Collapse": "折りたたむ",
|
||||
"Expand": "展開",
|
||||
"Type a command or search": "コマンドを入力または検索...",
|
||||
"Type a command or search": "コマンドを入力または検索",
|
||||
"Open search from anywhere with the {{ shortcut }} shortcut": "{{ shortcut }}のショートカットで、いつでも検索機能を利用できます",
|
||||
"Server connection lost": "サーバーへの接続が失われました",
|
||||
"Edits you make will sync once you’re online": "編集内容はオンラインになると同期されます",
|
||||
@@ -173,18 +173,19 @@
|
||||
"{{userName}} moved": "{{userName}} が移動しました",
|
||||
"Export started": "エクスポートを開始しました",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "画像、およびMarkdown形式のドキュメントを含むZIPファイル",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "画像、およびHTML形式のドキュメントを含むZIPファイル",
|
||||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.",
|
||||
"Export": "エクスポート",
|
||||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "コレクション<em>{{collectionName}}</em> のエクスポートには時間がかかる場合があります。",
|
||||
"You will receive an email when it's complete.": "完了するとメールが届きます",
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} member",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} members",
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} 人のメンバー",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} 人のメンバー",
|
||||
"Group members": "グループのメンバー",
|
||||
"Icon": "アイコン",
|
||||
"Show menu": "メニューを表示",
|
||||
"Choose icon": "アイコンの選択",
|
||||
"Loading": "ローディング",
|
||||
"Select a color": "Select a color",
|
||||
"Loading editor": "エディタを読み込み中",
|
||||
"Search": "検索",
|
||||
"Default access": "デフォルトアクセス",
|
||||
@@ -305,14 +306,12 @@
|
||||
"Notifications": "通知",
|
||||
"API Tokens": "APIトークン",
|
||||
"Details": "詳細情報",
|
||||
"Team": "チーム",
|
||||
"Security": "セキュリティ",
|
||||
"Features": "特徴・特徴",
|
||||
"Members": "メンバー",
|
||||
"Groups": "グループ",
|
||||
"Shared Links": "共有されたリンク",
|
||||
"Import": "インポート",
|
||||
"Webhooks": "Webhook",
|
||||
"Integrations": "システム連携",
|
||||
"Self Hosted": "セルフホスト",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
@@ -550,7 +549,7 @@
|
||||
"Recently viewed": "閲覧履歴",
|
||||
"Created by me": "自分が作成",
|
||||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "あー変だ...これじゃ空っぽになるはずがない",
|
||||
"You haven’t created any documents yet": "ここにはまだドキュメントがありません...",
|
||||
"You haven’t created any documents yet": "ここにはまだドキュメントがありません",
|
||||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "最近閲覧したドキュメントがここに表示され、簡単にアクセスできます。",
|
||||
"We sent out your invites!": "招待状を送信しました！",
|
||||
"Those email addresses are already invited": "これらのメールアドレスは、すでに招待されています。",
|
||||
@@ -662,14 +661,6 @@
|
||||
"Last accessed": "最終アクセス",
|
||||
"Date shared": "共有日",
|
||||
"Shared nested": "ネストを共有",
|
||||
"Add to Slack": "スラックに追加",
|
||||
"Settings saved": "設定が保存されました",
|
||||
"document published": "ドキュメントの公開",
|
||||
"document updated": "ドキュメントの更新",
|
||||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "<em>{{ channelName }}</em> チャンネルへ投稿",
|
||||
"These events should be posted to Slack": "これらのイベントは Slack に投稿する必要があります",
|
||||
"Document updated": "ドキュメントが更新されました",
|
||||
"Disconnect": "接続を解除",
|
||||
"API token copied to clipboard": "クリップボードにコピーされたAPIトークン",
|
||||
"Revoke token": "トークンを取り消す",
|
||||
"Copied": "コピーしました",
|
||||
@@ -679,27 +670,18 @@
|
||||
"Active": "アクティブ",
|
||||
"Everyone": "すべてのユーザー",
|
||||
"Admins": "管理者",
|
||||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "「{{ name }}」 という名前のWebhookを削除しようとしています。本当にこれで良いのでしょうか？",
|
||||
"Webhook updated": "Webhookを更新しました",
|
||||
"Update": "更新",
|
||||
"Updating": "更新中...",
|
||||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Webhookを作成するには、マッチングイベントが発生した際にOutlineがPOSTリクエストを送信すべきURLを指定してください。また、Webhook の説明的な名前も指定してください。",
|
||||
"A memorable identifer": "覚えやすい識別子",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Signing secret": "署名用シークレット",
|
||||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "すべてのイベント、グループ、または個別のイベントを購読する。アプリが機能するために必要な最小限のものだけにサブスクライブすることをお勧めします。",
|
||||
"All events": "すべてのイベント",
|
||||
"All {{ groupName }} events": "{{ groupName }} のすべてのイベント",
|
||||
"Delete webhook": "Webhookを削除する",
|
||||
"Disabled": "無効化済み",
|
||||
"Subscribed events": "購読したイベント",
|
||||
"Edit webhook": "Webhookを編集",
|
||||
"Webhook created": "Webhookの作成",
|
||||
"Settings saved": "設定が保存されました",
|
||||
"Logo updated": "ロゴが更新されました",
|
||||
"Unable to upload new logo": "ロゴをアップロードできませんでした",
|
||||
"These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "これらの設定は、ナレッジベースがチームの全員にどのように表示されるかに影響します。",
|
||||
"Display": "表示",
|
||||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "アプリの左上にロゴが表示されます。",
|
||||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "チーム名です。これは通常、会社名と同じです。",
|
||||
"Theme": "Theme",
|
||||
"Customize the interface look and feel.": "Customize the interface look and feel.",
|
||||
"Accent color": "Accent color",
|
||||
"Accent text color": "Accent text color",
|
||||
"Behavior": "動作",
|
||||
"Subdomain": "サブドメイン",
|
||||
"Your knowledge base will be accessible at": "ナレッジ ベースには次の場所からアクセスできます。",
|
||||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "サブドメインを選択して、チーム専用のログインページを有効にします。",
|
||||
@@ -729,9 +711,10 @@
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Confluenceからコンテンツをインポートする",
|
||||
"Enterprise": "エンタープライズ",
|
||||
"Recent imports": "最近のインポート",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "{{appName}} にサインインしたことのあるすべてのユーザーがここに表示されています。{team.signinMethods} での認証は可能だが、まだサインインはしていないユーザーがいる可能性があります。",
|
||||
"Filter": "フィルター",
|
||||
"Receive a notification whenever a new document is published": "新しいドキュメントが公開されたら、メッセージを受信する",
|
||||
"Document updated": "ドキュメントが更新されました",
|
||||
"Receive a notification when a document you created is edited": "作成したドキュメントが編集されたときに、メッセージを受信する",
|
||||
"Collection created": "コレクションが作成されました",
|
||||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "新しいコレクションが作成されると、メッセージを受信します",
|
||||
@@ -752,14 +735,12 @@
|
||||
"Preferences saved": "設定を保存しました",
|
||||
"Delete account": "アカウントの削除",
|
||||
"Manage settings that affect your personal experience.": "個人的な体験を設定します。",
|
||||
"Display": "表示",
|
||||
"Language": "言語",
|
||||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "表示言語を選択します。 <2>翻訳ポータル</2>を通じて翻訳コミュニティに参加できます。",
|
||||
"Use pointer cursor": "ポインター カーソルを使用する",
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "インタラクティブな要素にカーソルを合わせると、ハンドカーソルが表示されます。",
|
||||
"Show line numbers": "行番号を表示",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "ドキュメント内のコード ブロックに行番号を表示します。",
|
||||
"Behavior": "動作",
|
||||
"Remember previous location": "前回の場所を記憶する",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "アプリを再度開いたときに、最後に表示していたドキュメントに自動的に戻ります。",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "アカウントはいつでも削除することができます。これは取り返しのつかないことです。",
|
||||
@@ -776,6 +757,7 @@
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "ナレッジ ベースのアクセス、セキュリティ、コンテンツに影響を与える設定。",
|
||||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "メンバーが {{ authProvider }} でサインインできるようにする",
|
||||
"Connected": "接続されました",
|
||||
"Disabled": "無効化済み",
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "メンバーが自分のメール アドレスを使用してサインインできるようにする",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "この設定を有効にするには、サーバーにSMTPが設定されている必要があります。",
|
||||
"Access": "アクセス",
|
||||
@@ -795,19 +777,10 @@
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "共有は現在無効になっています。",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "<em>セキュリティ設定</em> で公開ドキュメントの共有をグローバルに有効/無効にすることができます。",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "共有されたドキュメントは以下のとおりです。公開リンクを知っている人は誰でも、リンクが取り消されるまで、ドキュメントの読み取り専用バージョンにアクセスできます。",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect{{appName}} to your team. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect{{appName}} to your team. Try again?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "リクエストの認証中に問題が発生しました。もう一度ログインしてみてください。",
|
||||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.",
|
||||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.",
|
||||
"Connect": "接続",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "現在、Slackとの連携は無効になっています。関連する環境変数を正しく設定し、サーバを再起動することで統合が可能になります。",
|
||||
"New token": "新しいトークン",
|
||||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "APIトークンはいくつでも作成できます。トークンには、ユーザーアカウントと同じ権限があります。\n 詳細については、 <em>開発者向けドキュメント</em>参照してください。",
|
||||
"Tokens": "トークン",
|
||||
"Create a token": "トークンを作成する",
|
||||
"New webhook": "新しいwebhook",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.",
|
||||
"Create a webhook": "Webhookを作成",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "現在ログインしているアカウント「 <em>{{email}}</em>」を使用して新しいワークスペースを作成しています",
|
||||
"Workspace name": "ワークスペース名",
|
||||
@@ -832,11 +805,42 @@
|
||||
"This month": "今月",
|
||||
"Last month": "先月",
|
||||
"This year": "今年",
|
||||
"Add to Slack": "スラックに追加",
|
||||
"document published": "ドキュメントの公開",
|
||||
"document updated": "ドキュメントの更新",
|
||||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "<em>{{ channelName }}</em> チャンネルへ投稿",
|
||||
"These events should be posted to Slack": "これらのイベントは Slack に投稿する必要があります",
|
||||
"Disconnect": "接続を解除",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect{{appName}} to your team. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect{{appName}} to your team. Try again?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "リクエストの認証中に問題が発生しました。もう一度ログインしてみてください。",
|
||||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.",
|
||||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.",
|
||||
"Connect": "接続",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "現在、Slackとの連携は無効になっています。関連する環境変数を正しく設定し、サーバを再起動することで統合が可能になります。",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited",
|
||||
"Post to Channel": "チャンネルに投稿",
|
||||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "This is what we found for \"{{ term }}\"",
|
||||
"No results for \"{{ term }}\"": "No results for \"{{ term }}\"",
|
||||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "「{{ name }}」 という名前のWebhookを削除しようとしています。本当にこれで良いのでしょうか？",
|
||||
"Webhook updated": "Webhookを更新しました",
|
||||
"Update": "更新",
|
||||
"Updating": "更新中",
|
||||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Webhookを作成するには、マッチングイベントが発生した際にOutlineがPOSTリクエストを送信すべきURLを指定してください。また、Webhook の説明的な名前も指定してください。",
|
||||
"A memorable identifer": "覚えやすい識別子",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Signing secret": "署名用シークレット",
|
||||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "すべてのイベント、グループ、または個別のイベントを購読する。アプリが機能するために必要な最小限のものだけにサブスクライブすることをお勧めします。",
|
||||
"All events": "すべてのイベント",
|
||||
"All {{ groupName }} events": "{{ groupName }} のすべてのイベント",
|
||||
"Delete webhook": "Webhookを削除する",
|
||||
"Subscribed events": "購読したイベント",
|
||||
"Edit webhook": "Webhookを編集",
|
||||
"Webhook created": "Webhookの作成",
|
||||
"Webhooks": "Webhook",
|
||||
"New webhook": "新しいwebhook",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.",
|
||||
"Create a webhook": "Webhookを作成",
|
||||
"Uploading": "アップロード中"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user