New Crowdin updates (#4860)
This commit is contained in:
Tom Moor
GitHub
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"Show menu": "Afficher le menu",
|
||||
"Choose icon": "Choisir une icône",
|
||||
"Loading": "Chargement",
|
||||
"Select a color": "Select a color",
|
||||
"Loading editor": "Chargement de l'éditeur",
|
||||
"Search": "Recherche",
|
||||
"Default access": "Accès par défaut",
|
||||
@@ -305,14 +306,12 @@
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"API Tokens": "Jetons API",
|
||||
"Details": "Détails",
|
||||
"Team": "Équipe",
|
||||
"Security": "Sécurité",
|
||||
"Features": "Fonctionnalités",
|
||||
"Members": "Membres",
|
||||
"Groups": "Groupes",
|
||||
"Shared Links": "Liens partagés",
|
||||
"Import": "Importer",
|
||||
"Webhooks": "Webhooks",
|
||||
"Integrations": "Intégrations",
|
||||
"Self Hosted": "Auto-hébergées",
|
||||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||||
@@ -662,14 +661,6 @@
|
||||
"Last accessed": "Dernier accès",
|
||||
"Date shared": "Date du partage",
|
||||
"Shared nested": "Documents imbriqués partagés",
|
||||
"Add to Slack": "Ajouter à Slack",
|
||||
"Settings saved": "Paramètres enregistrés",
|
||||
"document published": "document publié",
|
||||
"document updated": "document mis à jour",
|
||||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Envoi sur le canal <em>{{ channelName }}</em>",
|
||||
"These events should be posted to Slack": "Ces événements doivent être publiés sur Slack",
|
||||
"Document updated": "Document mis à jour",
|
||||
"Disconnect": "Se déconnecter",
|
||||
"API token copied to clipboard": "Le jeton API a été copié dans le presse-papiers",
|
||||
"Revoke token": "Supprimer le jeton",
|
||||
"Copied": "Copié",
|
||||
@@ -679,27 +670,18 @@
|
||||
"Active": "Actif",
|
||||
"Everyone": "Tout le monde",
|
||||
"Admins": "Administrateurs",
|
||||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le webhook {{ name }}?",
|
||||
"Webhook updated": "Le webhook a été mis à jour",
|
||||
"Update": "Actualiser",
|
||||
"Updating": "Actualisation en cours",
|
||||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Indiquez un nom descriptif pour ce webhook ainsi qu'une URL sur laquelle nous devons envoyer une requête POST lors de la création des événements correspondants.",
|
||||
"A memorable identifer": "Un identifiant mémorisable",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Signing secret": "Secret de signature",
|
||||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Abonnez-vous à tous les événements, groupes ou événements individuels. Nous vous recommandons de ne vous abonner qu'au nombre minimum d'événements dont votre application a besoin pour fonctionner.",
|
||||
"All events": "Tous les évènements",
|
||||
"All {{ groupName }} events": "Tous les événements de {{ groupName }}",
|
||||
"Delete webhook": "Supprimer le webhook",
|
||||
"Disabled": "Désactivé",
|
||||
"Subscribed events": "Évènements suivis",
|
||||
"Edit webhook": "Modifier le webhook",
|
||||
"Webhook created": "Le webhook a été créé",
|
||||
"Settings saved": "Paramètres enregistrés",
|
||||
"Logo updated": "Logo mis à jour",
|
||||
"Unable to upload new logo": "Impossible de charger le logo",
|
||||
"These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "Ces paramètres changent l'apparence de votre base de connaissance pour tous les membres de l'équipe.",
|
||||
"Display": "Affichage",
|
||||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "Le logo apparaît en haut à gauche de l'application.",
|
||||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "Le nom de l'espace de travail, généralement le même que celui de votre entreprise.",
|
||||
"Theme": "Theme",
|
||||
"Customize the interface look and feel.": "Customize the interface look and feel.",
|
||||
"Accent color": "Accent color",
|
||||
"Accent text color": "Accent text color",
|
||||
"Behavior": "Comportement",
|
||||
"Subdomain": "Sous-domaine",
|
||||
"Your knowledge base will be accessible at": "Votre base de connaissances sera accessible à l'adresse",
|
||||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choisissez un sous-domaine pour activer une page de connexion propre à votre équipe.",
|
||||
@@ -732,6 +714,7 @@
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Toutes les personnes qui se sont connectées à {{appName}} s'affichent ici. Il est possible que d'autres utilisateurs aient accès via {team.signinMethods} mais ne se soient pas encore connectés.",
|
||||
"Filter": "Filtre",
|
||||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Recevez une notification chaque fois qu'un nouveau document est publié",
|
||||
"Document updated": "Document mis à jour",
|
||||
"Receive a notification when a document you created is edited": "Recevez une notification lorsqu'un document que vous avez créé est modifié",
|
||||
"Collection created": "Collection créée",
|
||||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Recevez une notification à chaque fois qu'une nouvelle collection est créée",
|
||||
@@ -752,14 +735,12 @@
|
||||
"Preferences saved": "Préférences enregistrées",
|
||||
"Delete account": "Supprimer compte",
|
||||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Gérer les paramètres qui affectent votre expérience utilisateur.",
|
||||
"Display": "Affichage",
|
||||
"Language": "Langue",
|
||||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choisissez la langue de l'interface. Les traductions de la communauté sont acceptées via notre <2>plateforme de traduction</2>.",
|
||||
"Use pointer cursor": "Utiliser le curseur pointeur",
|
||||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Afficher un curseur en forme de main lors du survol d'éléments interactifs.",
|
||||
"Show line numbers": "Afficher les numéros de ligne",
|
||||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Afficher les numéros de ligne dans les blocs de code au sein des documents.",
|
||||
"Behavior": "Comportement",
|
||||
"Remember previous location": "Se souvenir de l'emplacement précédent",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Revenir automatiquement au document consulté en dernier lors de la réouverture de l'application.",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, notez que cela est irrécupérable",
|
||||
@@ -776,6 +757,7 @@
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Paramètres agissant sur l'accès, la sécurité et le contenu de votre base de connaissances.",
|
||||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Autoriser les membres à se connecter avec {{ authProvider }}",
|
||||
"Connected": "Connecté",
|
||||
"Disabled": "Désactivé",
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Autoriser les membres à se connecter en utilisant leur adresse e-mail",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Le serveur doit avoir SMTP configuré pour activer ce paramètre",
|
||||
"Access": "Accès",
|
||||
@@ -795,19 +777,10 @@
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "Le partage est actuellement désactivé.",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Vous pouvez complètement activer et désactiver le partage de documents publics dans les <em>paramètres de sécurité</em>.",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Les documents partagés sont listés ci-dessous. Les personnes possédant le lien public peuvent accéder à une version en lecture seule du document jusqu'à ce que le lien soit révoqué.",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect{{appName}} to your team. Try again?": "Oups, vous devez accepter les autorisations dans Slack pour connecter {{appName}} à votre équipe. Réessayer ?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Une erreur s'est produite lors de votre demande d'authentification. Veuillez essayer de vous connecter à nouveau ?",
|
||||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Obtenez un aperçu complets des liens {{ appName }} partagés dans Slack et utilisez la commande <em>{{ command }}</em> pour chercher des documents sans quitter la discussion.",
|
||||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connectez les collections {{appName}} aux canaux Slack . Les messages seront automatiquement publiés sur Slack lorsque des documents sont publiés ou mis à jour.",
|
||||
"Connect": "Se connecter",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "L'intégration de Slack est actuellement désactivée. Veuillez définir les variables d'environnement associées et redémarrer le serveur pour activer l'intégration.",
|
||||
"New token": "Nouveau jeton",
|
||||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Vous pouvez créer un nombre illimité de jetons personnels pour vous authentifier\n avec l'API. Les jetons ont les mêmes autorisations que votre compte utilisateur.\n Pour plus de détails consultez la <em>documentation développeur</em>.",
|
||||
"Tokens": "Jetons",
|
||||
"Create a token": "Créer un jeton",
|
||||
"New webhook": "Nouveau webhook",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Les Webhooks peuvent être utilisés pour notifier votre application lorsque des événements se produisent dans {{appName}}. Les événements sont envoyés en tant que requête https contenant un bloc JSON en temps quasi réel.",
|
||||
"Create a webhook": "Créer un webhook",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier est une plate-forme qui permet à {{appName}} de s'intégrer facilement à des milliers d'autres outils professionnels. Automatisez vos flux de travail, synchronisez les données, et plus.",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Vous créez un nouvel espace de travail avec votre compte actuel — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"Workspace name": "Nom de l'espace de travail",
|
||||
@@ -832,11 +805,42 @@
|
||||
"This month": "Ce mois-ci",
|
||||
"Last month": "Le mois dernier",
|
||||
"This year": "Cette année",
|
||||
"Add to Slack": "Ajouter à Slack",
|
||||
"document published": "document publié",
|
||||
"document updated": "document mis à jour",
|
||||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Envoi sur le canal <em>{{ channelName }}</em>",
|
||||
"These events should be posted to Slack": "Ces événements doivent être publiés sur Slack",
|
||||
"Disconnect": "Se déconnecter",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect{{appName}} to your team. Try again?": "Oups, vous devez accepter les autorisations dans Slack pour connecter {{appName}} à votre équipe. Réessayer ?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Une erreur s'est produite lors de votre demande d'authentification. Veuillez essayer de vous connecter à nouveau ?",
|
||||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Obtenez un aperçu complets des liens {{ appName }} partagés dans Slack et utilisez la commande <em>{{ command }}</em> pour chercher des documents sans quitter la discussion.",
|
||||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connectez les collections {{appName}} aux canaux Slack . Les messages seront automatiquement publiés sur Slack lorsque des documents sont publiés ou mis à jour.",
|
||||
"Connect": "Se connecter",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "L'intégration de Slack est actuellement désactivée. Veuillez définir les variables d'environnement associées et redémarrer le serveur pour activer l'intégration.",
|
||||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Pour rechercher dans votre base de connaissances, utilisez {{ command }}. \nVous avez déjà appris comment obtenir de l'aide avec {{ command2 }}.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Désolé, nous n'avons pas trouvé d'intégration pour votre équipe. Rendez-vous dans vos paramètres {{ appName }} pour en configurer un.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Il semble que vous ne vous soyez pas encore authentifié à {{ appName }} , les résultats peuvent donc être limités",
|
||||
"Post to Channel": "Publier sur le canal",
|
||||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Voici ce que nous avons trouvé pour \"{{ term }}\"",
|
||||
"No results for \"{{ term }}\"": "Aucun résultat pour {{ term }}\"",
|
||||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le webhook {{ name }}?",
|
||||
"Webhook updated": "Le webhook a été mis à jour",
|
||||
"Update": "Actualiser",
|
||||
"Updating": "Actualisation en cours",
|
||||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Indiquez un nom descriptif pour ce webhook ainsi qu'une URL sur laquelle nous devons envoyer une requête POST lors de la création des événements correspondants.",
|
||||
"A memorable identifer": "Un identifiant mémorisable",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Signing secret": "Secret de signature",
|
||||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Abonnez-vous à tous les événements, groupes ou événements individuels. Nous vous recommandons de ne vous abonner qu'au nombre minimum d'événements dont votre application a besoin pour fonctionner.",
|
||||
"All events": "Tous les évènements",
|
||||
"All {{ groupName }} events": "Tous les événements de {{ groupName }}",
|
||||
"Delete webhook": "Supprimer le webhook",
|
||||
"Subscribed events": "Évènements suivis",
|
||||
"Edit webhook": "Modifier le webhook",
|
||||
"Webhook created": "Le webhook a été créé",
|
||||
"Webhooks": "Webhooks",
|
||||
"New webhook": "Nouveau webhook",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Les Webhooks peuvent être utilisés pour notifier votre application lorsque des événements se produisent dans {{appName}}. Les événements sont envoyés en tant que requête https contenant un bloc JSON en temps quasi réel.",
|
||||
"Create a webhook": "Créer un webhook",
|
||||
"Uploading": "Transfert en cours"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user