New Crowdin updates (#4057)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -2,7 +2,10 @@
|
||||
"Open collection": "Öffne Sammlung",
|
||||
"New collection": "Neue Sammlung",
|
||||
"Create a collection": "Sammlung erstellen",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Edit collection": "Sammlung bearbeiten",
|
||||
"Permissions": "Berechtigungen",
|
||||
"Collection permissions": "Berechtigungen für Sammlungen",
|
||||
"Star": "Favorisieren",
|
||||
"Unstar": "Aus den Favoriten entfernen",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Lösche IndexedDB Zwischenspeicher",
|
||||
@@ -10,10 +13,12 @@
|
||||
"Developer": "Entwickler",
|
||||
"Open document": "Dokument öffnen",
|
||||
"New document": "Neues Dokument",
|
||||
"Subscribe": "Subscribe",
|
||||
"Subscribe": "Abonnieren",
|
||||
"Subscribed to document notifications": "Subscribed to document notifications",
|
||||
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
|
||||
"Unsubscribe": "Abonnement entfernen",
|
||||
"Unsubscribed from document notifications": "Unsubscribed from document notifications",
|
||||
"HTML": "HTML",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Download": "Herunterladen",
|
||||
"Download document": "Dokument herunterladen",
|
||||
"Duplicate": "Duplizieren",
|
||||
@@ -29,6 +34,7 @@
|
||||
"Import document": "Dokument importieren",
|
||||
"Templatize": "Vorlage erstellen",
|
||||
"Create template": "Vorlage erstellen",
|
||||
"Open random document": "Zufälliges Dokument öffnen",
|
||||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Suche dokumente für \"{{searchQuery}}\"",
|
||||
"Move": "Verschieben",
|
||||
"Move {{ documentName }}": "Verschiebe {{ documentName }}",
|
||||
@@ -50,6 +56,10 @@
|
||||
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||||
"Keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel",
|
||||
"Log out": "Ausloggen",
|
||||
"Restore revision": "Version wiederherstellen",
|
||||
"Document restored": "Dokument wiederhergestellt",
|
||||
"Copy link": "Link kopieren",
|
||||
"Link copied": "Link wurde kopiert",
|
||||
"Dark": "Dunkel",
|
||||
"Light": "Hell",
|
||||
"System": "System",
|
||||
@@ -62,6 +72,7 @@
|
||||
"Collection": "Sammlung",
|
||||
"Debug": "Testen",
|
||||
"Document": "Dokument",
|
||||
"Revision": "Version",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"People": "Personen",
|
||||
"Recent searches": "Letzte Suchanfragen",
|
||||
@@ -88,7 +99,7 @@
|
||||
"Deleted Collection": "Gelöschte Sammlung",
|
||||
"Unpin": "Lospinnen",
|
||||
"History": "Verlauf",
|
||||
"Oh weird, there's nothing here": "Oh seltsam, hier ist nichts",
|
||||
"No history yet": "Noch keine Historie",
|
||||
"New": "Neu",
|
||||
"Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
|
||||
"Draft": "Entwurf",
|
||||
@@ -135,8 +146,8 @@
|
||||
"our engineers have been notified": "unsere Entwickler wurden benachrichtigt",
|
||||
"Report a Bug": "Fehler melden",
|
||||
"Show Detail": "Details anzeigen",
|
||||
"Latest version": "Neueste Version",
|
||||
"{{userName}} edited": "{{userName}} bearbeitete",
|
||||
"Latest": "Neuste",
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} archivierte",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} stellte wieder her",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} löschte",
|
||||
@@ -276,15 +287,11 @@
|
||||
"Path to document": "Pfad zum Dokument",
|
||||
"Group member options": "Optionen für Gruppenmitglieder",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"Collection permissions": "Berechtigungen für Sammlungen",
|
||||
"Export collection": "Sammlung exportieren",
|
||||
"Delete collection": "Möchten Sie diese Sammlung wirklich löschen?",
|
||||
"Sort in sidebar": "Seitenleiste sortieren",
|
||||
"Alphabetical sort": "Alphabetisch sortieren",
|
||||
"Manual sort": "Manuelle Sortierung",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Permissions": "Berechtigungen",
|
||||
"Document restored": "Dokument wiederhergestellt",
|
||||
"Document unpublished": "Dokument unveröffentlicht",
|
||||
"Document options": "Dokument-Einstellungen",
|
||||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||||
@@ -301,10 +308,7 @@
|
||||
"New child document": "Neues Unterdokument",
|
||||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Neues Dokument in <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||||
"New template": "Neue Vorlage",
|
||||
"Link copied": "Link wurde kopiert",
|
||||
"Revision options": "Version-Einstellungen",
|
||||
"Restore version": "Version wiederherstellen",
|
||||
"Copy link": "Link kopieren",
|
||||
"Share link revoked": "Freigabelink widerrufen",
|
||||
"Share link copied": "Freigabelink wurde kopiert",
|
||||
"Share options": "Teilen-Einstellungen",
|
||||
@@ -330,19 +334,27 @@
|
||||
"API token created": "API-Token erstellt",
|
||||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Nennen Sie Ihren Token so, dass Sie sich leicht daran erinnern können, z. B. \"development\" \"production\" oder \"continuous integration\".",
|
||||
"The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
|
||||
"Search in collection": "Suche in Sammlung",
|
||||
"This collection is only visible to those given access": "Diese Sammlung ist nur für Nutzer sichtbar, die Zugriff erhalten haben",
|
||||
"Private": "Privat",
|
||||
"Recently updated": "Vor Kurzem aktualisiert",
|
||||
"Recently published": "Vor Kurzem veröffentlicht",
|
||||
"Least recently updated": "Am längsten nicht aktualisiert",
|
||||
"A–Z": "A - Z",
|
||||
"Search in collection": "Suche in Sammlung",
|
||||
"Collection menu": "Sammlungsmenü",
|
||||
"Drop documents to import": "Dokumente zum Importieren hier ablegen",
|
||||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> enthält noch keine\n Dokumente.",
|
||||
"Get started by creating a new one!": "Erstellen Sie zunächst ein neues Dokument!",
|
||||
"Create a document": "Dokument erstellen",
|
||||
"Manage permissions": "Berechtigungen verwalten",
|
||||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} Benutzer und {{ groupsCount }} Gruppen mit Zugriff",
|
||||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} Benutzer und {{ groupsCount }} Gruppen mit Zugriff",
|
||||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} Benutzer und eine Gruppe haben Zugriff",
|
||||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} Benutzer und eine Gruppe haben Zugriff",
|
||||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} Benutzer mit Zugriff",
|
||||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} Benutzer mit Zugriff",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} Gruppe mit Zugriff",
|
||||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} Gruppen mit Zugriff",
|
||||
"The collection was updated": "Die Sammlung wurde aktualisiert",
|
||||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen und andere Details jederzeit bearbeiten, allerdings könnte dies Ihre Teammitglieder verwirren.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
@@ -350,9 +362,9 @@
|
||||
"Saving": "Speichert",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "Export gestartet. Falls Sie Benachrichtigungen aktiviert haben, erhalten Sie eine E-Mail, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
|
||||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.": "Das Exportieren der Sammlung <em>{{collectionName}}</em> kann einige Sekunden dauern. Ihre Dokumente sind eine Zip-Datei mit Ordnern mit Dateien im Markdown-Format. Bitte besuchen Sie den Abschnitt Exportieren in den Einstellungen, um die Zip-Datei zu erhalten.",
|
||||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.",
|
||||
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.",
|
||||
"Exporting": "Wird exportiert",
|
||||
"Export Collection": "Sammlung exportieren",
|
||||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung von Dokumenten. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder nach internen Teams organisiert sind — z. B. Produkt oder Entwicklung.",
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Das sind die Standardberechtigungen. Nach der Erstellung können Benutzern und Gruppen weitere Berechtigungen für die Sammlung zugewiesen werden.",
|
||||
"Public document sharing": "Öffentliches Teilen von Dokumenten",
|
||||
@@ -412,6 +424,7 @@
|
||||
"Save Draft": "Entwurf speichern",
|
||||
"Done Editing": "Bearbeitung abgeschlossen",
|
||||
"New from template": "Neu aus Vorlage",
|
||||
"Restore version": "Version wiederherstellen",
|
||||
"Publish": "Veröffentlichen",
|
||||
"Publishing": "Wird publiziert",
|
||||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Leider scheint es so, als hätten Sie keine Zugriffsberechtigung für dieses Dokument",
|
||||
@@ -423,7 +436,6 @@
|
||||
"Archived by {{userName}}": "Archiviert durch {{userName}}",
|
||||
"Deleted by {{userName}}": "Gelöscht von {{userName}}",
|
||||
"Observing {{ userName }}": "Beobachte {{ userName }}",
|
||||
"Nested documents": "Untergeordnete Dokumente",
|
||||
"Backlinks": "Backlinks",
|
||||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "Jeder mit dem Link <1></1>kann dieses Dokument ansehen",
|
||||
"Share": "Teilen",
|
||||
@@ -498,6 +510,7 @@
|
||||
"Add another": "Weitere hinzufügen",
|
||||
"Inviting": "Eingeladen",
|
||||
"Send Invites": "Einladung senden",
|
||||
"Open command menu": "Open command menu",
|
||||
"Edit current document": "Aktuelles Dokument bearbeiten",
|
||||
"Move current document": "Aktuelles Dokument verschieben",
|
||||
"Open document history": "Dokumentenverlauf öffnen",
|
||||
@@ -607,13 +620,13 @@
|
||||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für diesen Webhook und die URL an, an die wir beim Erstellen passender Events einen POST-Request senden sollen.",
|
||||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"All events": "All events",
|
||||
"All {{ groupName }} events": "All {{ groupName }} events",
|
||||
"Delete webhook": "Delete webhook",
|
||||
"Disabled": "Disabled",
|
||||
"Subscribed events": "Subscribed events",
|
||||
"Edit webhook": "Edit webhook",
|
||||
"Webhook created": "Webhook created",
|
||||
"All events": "Alle Ereignisse",
|
||||
"All {{ groupName }} events": "Alle {{ groupName }} Ereignisse",
|
||||
"Delete webhook": "Webhook löschen",
|
||||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Subscribed events": "Abonnierte Ereignisse",
|
||||
"Edit webhook": "Webhook bearbeiten",
|
||||
"Webhook created": "Webhook erstellt",
|
||||
"Logo updated": "Logo aktualisiert",
|
||||
"Unable to upload new logo": "Das neue Logo konnte nicht hochgeladen werden",
|
||||
"These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "Diese Einstellungen wirken sich darauf aus, wie Ihre Wissensdatenbank allen im Team angezeigt wird.",
|
||||
@@ -637,7 +650,7 @@
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Verwalten Sie optionale und Beta-Funktionen. Das Ändern dieser Einstellungen wirkt sich auf die Erfahrung für alle Teammitglieder aus.",
|
||||
"Collaborative editing": "Kollaborative Bearbeitung",
|
||||
"When enabled multiple people can edit documents at the same time with shared presence and live cursors.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können mehrere Personen gleichzeitig Dokumente mit Live-Cursor bearbeiten.",
|
||||
"I’m sure – Disable": "I’m sure – Disable",
|
||||
"I’m sure – Disable": "Ich bin mir sicher – Deaktivieren",
|
||||
"Enabling collaborative editing again in the future may cause some documents to revert to this point in time. It is not advised to disable this feature.": "Enabling collaborative editing again in the future may cause some documents to revert to this point in time. It is not advised to disable this feature.",
|
||||
"New group": "Neue Gruppe",
|
||||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Gruppen können verwendet werden, um die Personen in Ihrem Team zu organisieren und zu verwalten.",
|
||||
@@ -656,12 +669,12 @@
|
||||
"Receive a notification when a document you created is edited": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein von Ihnen erstelltes Dokument bearbeitet wurde",
|
||||
"Collection created": "Sammlung erstellt",
|
||||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn eine neue Sammlung erstellt wird",
|
||||
"Invite accepted": "Invite accepted",
|
||||
"Invite accepted": "Einladung angenommen",
|
||||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Receive a notification when someone you invited creates an account",
|
||||
"Export completed": "Export completed",
|
||||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Receive a notification when an export you requested has been completed",
|
||||
"Getting started": "Erste Schritte",
|
||||
"Tips on getting started with Outline’s features and functionality": "Tips on getting started with Outline’s features and functionality",
|
||||
"Tips on getting started with Outline’s features and functionality": "Tipps zum Einstieg in die Features und Funktionen von Outline",
|
||||
"New features": "Neue Funktionen",
|
||||
"Receive an email when new features of note are added": "Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue Funktionen hinzugefügt werden",
|
||||
"Notifications saved": "Benachrichtigung gespeichert",
|
||||
@@ -682,7 +695,7 @@
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
|
||||
"Delete account": "Konto löschen",
|
||||
"Are you sure you want to require invites?": "Are you sure you want to require invites?",
|
||||
"I’m sure": "I’m sure",
|
||||
"I’m sure": "Ich bin sicher",
|
||||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Einstellungen, die den Zugriff, die Sicherheit und den Inhalt Ihrer Wissensdatenbank beeinflussen.",
|
||||
"Allow email authentication": "E-Mail-Authentifizierung erlauben",
|
||||
@@ -693,7 +706,7 @@
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links zu unterstützten Diensten werden als Rich Embeds in Ihren Dokumenten angezeigt",
|
||||
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
|
||||
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Erlaube Mitgliedern neue Sammlungen innerhalb der Wissensdatenbank zu erstellen",
|
||||
"Require invites": "Require invites",
|
||||
"Require invites": "Einladungen erforderlich",
|
||||
"Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.": "Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.",
|
||||
"Default role": "Standard-Rolle",
|
||||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Standardrolle für neue Benutzer. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||||
@@ -724,7 +737,7 @@
|
||||
"There are no templates just yet.": "Es gibt noch keine Vorlagen.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Du kannst Vorlagen erstellen, um deinem Team zu helfen, eine konsistente und genaue Dokumentation zu schaffen.",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Ein Bestätigungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte geben Sie den folgenden Code ein, um Ihr Konto dauerhaft zu löschen.",
|
||||
"<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Notiz:</em> Wenn Sie sich wieder anmelden, wird ein neues Konto automatisch neu eingerichtet.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Sind Sie sicher? Das Löschen Ihres Kontos zerstört die Identifikationsdaten Ihres Benutzers und kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie werden sofort abgemeldet und alle Ihre API-Token werden widerrufen.",
|
||||
"Delete My Account": "Mein Konto löschen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user