diff --git a/app/components/Sharing/OtherAccess.tsx b/app/components/Sharing/OtherAccess.tsx
new file mode 100644
index 000000000..c5163f18f
--- /dev/null
+++ b/app/components/Sharing/OtherAccess.tsx
@@ -0,0 +1,158 @@
+import { observer } from "mobx-react";
+import { MoreIcon, QuestionMarkIcon, UserIcon } from "outline-icons";
+import * as React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { useTheme } from "styled-components";
+import { CollectionPermission } from "@shared/types";
+import type Collection from "~/models/Collection";
+import type Document from "~/models/Document";
+import Flex from "~/components/Flex";
+import Text from "~/components/Text";
+import useCurrentUser from "~/hooks/useCurrentUser";
+import useRequest from "~/hooks/useRequest";
+import useStores from "~/hooks/useStores";
+import Avatar from "../Avatar";
+import { AvatarSize } from "../Avatar/Avatar";
+import CollectionIcon from "../Icons/CollectionIcon";
+import Squircle from "../Squircle";
+import Tooltip from "../Tooltip";
+import { StyledListItem } from "./MemberListItem";
+
+export const OtherAccess = observer(
+  ({
+    document,
+    children,
+  }: {
+    document: Document;
+    children: React.ReactNode;
+  }) => {
+    const { t } = useTranslation();
+    const theme = useTheme();
+    const collection = document.collection;
+    const usersInCollection = useUsersInCollection(collection);
+    const user = useCurrentUser();
+
+    return (
+      <>
+        {collection ? (
+          <>
+            {collection.permission ? (
+              <StyledListItem
+                image={
+                  <Squircle color={theme.accent} size={AvatarSize.Medium}>
+                    <UserIcon color={theme.accentText} size={16} />
+                  </Squircle>
+                }
+                title={t("All members")}
+                subtitle={t("Everyone in the workspace")}
+                actions={
+                  <AccessTooltip>
+                    {collection?.permission === CollectionPermission.ReadWrite
+                      ? t("Can edit")
+                      : t("Can view")}
+                  </AccessTooltip>
+                }
+              />
+            ) : usersInCollection ? (
+              <StyledListItem
+                image={
+                  <Squircle color={collection.color} size={AvatarSize.Medium}>
+                    <CollectionIcon
+                      collection={collection}
+                      color={theme.white}
+                      size={16}
+                    />
+                  </Squircle>
+                }
+                title={collection.name}
+                subtitle={t("Everyone in the collection")}
+                actions={<AccessTooltip>{t("Can view")}</AccessTooltip>}
+              />
+            ) : (
+              <StyledListItem
+                image={<Avatar model={user} showBorder={false} />}
+                title={user.name}
+                subtitle={t("You have full access")}
+                actions={<AccessTooltip>{t("Can edit")}</AccessTooltip>}
+              />
+            )}
+            {children}
+          </>
+        ) : document.isDraft ? (
+          <>
+            <StyledListItem
+              image={<Avatar model={document.createdBy} showBorder={false} />}
+              title={document.createdBy.name}
+              actions={
+                <AccessTooltip tooltip={t("Created the document")}>
+                  {t("Can edit")}
+                </AccessTooltip>
+              }
+            />
+            {children}
+          </>
+        ) : (
+          <>
+            {children}
+            <StyledListItem
+              image={
+                <Squircle color={theme.accent} size={AvatarSize.Medium}>
+                  <MoreIcon color={theme.accentText} size={16} />
+                </Squircle>
+              }
+              title={t("Other people")}
+              subtitle={t("Other workspace members may have access")}
+              actions={
+                <AccessTooltip
+                  tooltip={t(
+                    "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to"
+                  )}
+                />
+              }
+            />
+          </>
+        )}
+      </>
+    );
+  }
+);
+
+const AccessTooltip = ({
+  children,
+  tooltip,
+}: {
+  children?: React.ReactNode;
+  tooltip?: string;
+}) => {
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return (
+    <Flex align="center" gap={2}>
+      <Text type="secondary" size="small">
+        {children}
+      </Text>
+      <Tooltip tooltip={tooltip ?? t("Access inherited from collection")}>
+        <QuestionMarkIcon size={18} />
+      </Tooltip>
+    </Flex>
+  );
+};
+
+function useUsersInCollection(collection?: Collection) {
+  const { users, memberships } = useStores();
+  const { request } = useRequest(() =>
+    memberships.fetchPage({ limit: 1, id: collection!.id })
+  );
+
+  React.useEffect(() => {
+    if (collection && !collection.permission) {
+      void request();
+    }
+  }, [collection]);
+
+  return collection
+    ? collection.permission
+      ? true
+      : users.inCollection(collection.id).length > 1
+    : false;
+}
diff --git a/app/components/Sharing/SharePopover.tsx b/app/components/Sharing/SharePopover.tsx
index 6026cac51..c55441e4d 100644
--- a/app/components/Sharing/SharePopover.tsx
+++ b/app/components/Sharing/SharePopover.tsx
@@ -1,49 +1,33 @@
 import { AnimatePresence, m } from "framer-motion";
 import { observer } from "mobx-react";
-import {
-  BackIcon,
-  LinkIcon,
-  MoreIcon,
-  QuestionMarkIcon,
-  UserIcon,
-} from "outline-icons";
+import { BackIcon, LinkIcon } from "outline-icons";
 import { darken } from "polished";
 import * as React from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { toast } from "sonner";
-import styled, { useTheme } from "styled-components";
+import styled from "styled-components";
 import { s } from "@shared/styles";
-import { CollectionPermission } from "@shared/types";
-import Collection from "~/models/Collection";
 import Document from "~/models/Document";
 import Share from "~/models/Share";
 import User from "~/models/User";
 import CopyToClipboard from "~/components/CopyToClipboard";
 import Flex from "~/components/Flex";
-import Text from "~/components/Text";
 import useBoolean from "~/hooks/useBoolean";
 import useCurrentTeam from "~/hooks/useCurrentTeam";
-import useCurrentUser from "~/hooks/useCurrentUser";
 import useKeyDown from "~/hooks/useKeyDown";
 import useMobile from "~/hooks/useMobile";
 import usePolicy from "~/hooks/usePolicy";
-import useRequest from "~/hooks/useRequest";
 import useStores from "~/hooks/useStores";
-import useThrottledCallback from "~/hooks/useThrottledCallback";
 import { hover } from "~/styles";
 import { documentPath, urlify } from "~/utils/routeHelpers";
-import Avatar from "../Avatar";
-import { AvatarSize } from "../Avatar/Avatar";
 import ButtonSmall from "../ButtonSmall";
-import Empty from "../Empty";
-import CollectionIcon from "../Icons/CollectionIcon";
 import Input, { NativeInput } from "../Input";
 import NudeButton from "../NudeButton";
-import Squircle from "../Squircle";
 import Tooltip from "../Tooltip";
 import DocumentMembersList from "./DocumentMemberList";
-import { InviteIcon, StyledListItem } from "./MemberListItem";
+import { OtherAccess } from "./OtherAccess";
 import PublicAccess from "./PublicAccess";
+import { UserSuggestions } from "./UserSuggestions";
 
 type Props = {
   /** The document to share. */
@@ -81,25 +65,6 @@ const presence = {
   },
 };
 
-function useUsersInCollection(collection?: Collection) {
-  const { users, memberships } = useStores();
-  const { request } = useRequest(() =>
-    memberships.fetchPage({ limit: 1, id: collection!.id })
-  );
-
-  React.useEffect(() => {
-    if (collection && !collection.permission) {
-      void request();
-    }
-  }, [collection]);
-
-  return collection
-    ? collection.permission
-      ? true
-      : users.inCollection(collection.id).length > 1
-    : false;
-}
-
 function SharePopover({
   document,
   share,
@@ -274,17 +239,21 @@ function SharePopover({
 
       {picker && (
         <div>
-          <Picker document={document} query={query} onInvite={handleInvite} />
+          <UserSuggestions
+            document={document}
+            query={query}
+            onInvite={handleInvite}
+          />
         </div>
       )}
 
       <div style={{ display: picker ? "none" : "block" }}>
-        <DocumentOtherAccessList document={document}>
+        <OtherAccess document={document}>
           <DocumentMembersList
             document={document}
             invitedInSession={invitedInSession}
           />
-        </DocumentOtherAccessList>
+        </OtherAccess>
 
         {team.sharing && can.share && !collectionSharingDisabled && (
           <>
@@ -302,184 +271,6 @@ function SharePopover({
   );
 }
 
-const Picker = observer(
-  ({
-    document,
-    query,
-    onInvite,
-  }: {
-    document: Document;
-    query: string;
-    onInvite: (user: User) => Promise<void>;
-  }) => {
-    const { users } = useStores();
-    const { t } = useTranslation();
-    const user = useCurrentUser();
-
-    const fetchUsersByQuery = useThrottledCallback(
-      (query) => users.fetchPage({ query }),
-      250
-    );
-
-    const suggestions = React.useMemo(
-      () =>
-        users
-          .notInDocument(document.id, query)
-          .filter((u) => u.id !== user.id && !user.isSuspended),
-      [users, users.orderedData, document.id, document.members, user.id, query]
-    );
-
-    React.useEffect(() => {
-      if (query) {
-        void fetchUsersByQuery(query);
-      }
-    }, [query, fetchUsersByQuery]);
-
-    return suggestions.length ? (
-      <>
-        {suggestions.map((suggestion) => (
-          <StyledListItem
-            key={suggestion.id}
-            onClick={() => onInvite(suggestion)}
-            title={suggestion.name}
-            subtitle={suggestion.isViewer ? t("Viewer") : t("Editor")}
-            image={
-              <Avatar
-                model={suggestion}
-                size={AvatarSize.Medium}
-                showBorder={false}
-              />
-            }
-            actions={<InviteIcon />}
-          />
-        ))}
-      </>
-    ) : (
-      <Empty style={{ marginTop: 22 }}>{t("No matches")}</Empty>
-    );
-  }
-);
-
-const DocumentOtherAccessList = observer(
-  ({
-    document,
-    children,
-  }: {
-    document: Document;
-    children: React.ReactNode;
-  }) => {
-    const { t } = useTranslation();
-    const theme = useTheme();
-    const collection = document.collection;
-    const usersInCollection = useUsersInCollection(collection);
-    const user = useCurrentUser();
-
-    return (
-      <>
-        {collection ? (
-          <>
-            {collection.permission ? (
-              <StyledListItem
-                image={
-                  <Squircle color={theme.accent} size={AvatarSize.Medium}>
-                    <UserIcon color={theme.accentText} size={16} />
-                  </Squircle>
-                }
-                title={t("All members")}
-                subtitle={t("Everyone in the workspace")}
-                actions={
-                  <AccessTooltip>
-                    {collection?.permission === CollectionPermission.ReadWrite
-                      ? t("Can edit")
-                      : t("Can view")}
-                  </AccessTooltip>
-                }
-              />
-            ) : usersInCollection ? (
-              <StyledListItem
-                image={
-                  <Squircle color={collection.color} size={AvatarSize.Medium}>
-                    <CollectionIcon
-                      collection={collection}
-                      color={theme.white}
-                      size={16}
-                    />
-                  </Squircle>
-                }
-                title={collection.name}
-                subtitle={t("Everyone in the collection")}
-                actions={<AccessTooltip>{t("Can view")}</AccessTooltip>}
-              />
-            ) : (
-              <StyledListItem
-                image={<Avatar model={user} showBorder={false} />}
-                title={user.name}
-                subtitle={t("You have full access")}
-                actions={<AccessTooltip>{t("Can edit")}</AccessTooltip>}
-              />
-            )}
-            {children}
-          </>
-        ) : document.isDraft ? (
-          <>
-            <StyledListItem
-              image={<Avatar model={document.createdBy} showBorder={false} />}
-              title={document.createdBy.name}
-              actions={
-                <AccessTooltip tooltip={t("Created the document")}>
-                  {t("Can edit")}
-                </AccessTooltip>
-              }
-            />
-            {children}
-          </>
-        ) : (
-          <>
-            {children}
-            <StyledListItem
-              image={
-                <Squircle color={theme.accent} size={AvatarSize.Medium}>
-                  <MoreIcon color={theme.accentText} size={16} />
-                </Squircle>
-              }
-              title={t("Other people")}
-              subtitle={t("Other workspace members may have access")}
-              actions={
-                <AccessTooltip
-                  tooltip={t(
-                    "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to"
-                  )}
-                />
-              }
-            />
-          </>
-        )}
-      </>
-    );
-  }
-);
-
-const AccessTooltip = ({
-  children,
-  tooltip,
-}: {
-  children?: React.ReactNode;
-  tooltip?: string;
-}) => {
-  const { t } = useTranslation();
-
-  return (
-    <Flex align="center" gap={2}>
-      <Text type="secondary" size="small">
-        {children}
-      </Text>
-      <Tooltip tooltip={tooltip ?? t("Access inherited from collection")}>
-        <QuestionMarkIcon size={18} />
-      </Tooltip>
-    </Flex>
-  );
-};
-
 // TODO: Temp until Button/NudeButton styles are normalized
 const Wrapper = styled.div`
   ${NudeButton}:${hover},
diff --git a/app/components/Sharing/UserSuggestions.tsx b/app/components/Sharing/UserSuggestions.tsx
new file mode 100644
index 000000000..710bc0755
--- /dev/null
+++ b/app/components/Sharing/UserSuggestions.tsx
@@ -0,0 +1,70 @@
+import { observer } from "mobx-react";
+import * as React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import Document from "~/models/Document";
+import User from "~/models/User";
+import useCurrentUser from "~/hooks/useCurrentUser";
+import useStores from "~/hooks/useStores";
+import useThrottledCallback from "~/hooks/useThrottledCallback";
+import Avatar from "../Avatar";
+import { AvatarSize } from "../Avatar/Avatar";
+import Empty from "../Empty";
+import { InviteIcon, StyledListItem } from "./MemberListItem";
+
+export const UserSuggestions = observer(
+  ({
+    document,
+    query,
+    onInvite,
+  }: {
+    document: Document;
+    query: string;
+    onInvite: (user: User) => Promise<void>;
+  }) => {
+    const { users } = useStores();
+    const { t } = useTranslation();
+    const user = useCurrentUser();
+
+    const fetchUsersByQuery = useThrottledCallback(
+      (query) => users.fetchPage({ query }),
+      250
+    );
+
+    const suggestions = React.useMemo(
+      () =>
+        users
+          .notInDocument(document.id, query)
+          .filter((u) => u.id !== user.id && !u.isSuspended),
+      [users, users.orderedData, document.id, document.members, user.id, query]
+    );
+
+    React.useEffect(() => {
+      if (query) {
+        void fetchUsersByQuery(query);
+      }
+    }, [query, fetchUsersByQuery]);
+
+    return suggestions.length ? (
+      <>
+        {suggestions.map((suggestion) => (
+          <StyledListItem
+            key={suggestion.id}
+            onClick={() => onInvite(suggestion)}
+            title={suggestion.name}
+            subtitle={suggestion.isViewer ? t("Viewer") : t("Editor")}
+            image={
+              <Avatar
+                model={suggestion}
+                size={AvatarSize.Medium}
+                showBorder={false}
+              />
+            }
+            actions={<InviteIcon />}
+          />
+        ))}
+      </>
+    ) : (
+      <Empty style={{ marginTop: 22 }}>{t("No matches")}</Empty>
+    );
+  }
+);
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index 621fafd22..99e93e1e2 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -257,6 +257,16 @@
   "Suspended": "Suspended",
   "Invited": "Invited",
   "Leave": "Leave",
+  "All members": "All members",
+  "Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
+  "Can view": "Can view",
+  "Everyone in the collection": "Everyone in the collection",
+  "You have full access": "You have full access",
+  "Created the document": "Created the document",
+  "Other people": "Other people",
+  "Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
+  "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
+  "Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
   "Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Only lowercase letters, digits and dashes allowed",
   "Sorry, this link has already been used": "Sorry, this link has already been used",
   "Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
@@ -270,16 +280,6 @@
   "Done": "Done",
   "Invite by name": "Invite by name",
   "No matches": "No matches",
-  "All members": "All members",
-  "Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
-  "Can view": "Can view",
-  "Everyone in the collection": "Everyone in the collection",
-  "You have full access": "You have full access",
-  "Created the document": "Created the document",
-  "Other people": "Other people",
-  "Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
-  "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
-  "Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
   "Logo": "Logo",
   "Move document": "Move document",
   "New doc": "New doc",